Śląsk Wrocław w europejskich pucharach sezon 1999/2000

Śląsk Wrocław w europejskich pucharach w koszykówce w sezonie 1999/2000 wystąpił w rozgrywkach Pucharu Saporty. Możliwość gry w tych rozgrywkach dało mistrzostwo Polski zdobyte w sezonie 1998/99.

Rozgrywki grupowe

Śląsk Wrocław trafił do grupy F, gdzie jego przeciwnikami byli:

  • Virtus Kinder Bolonia w składzie: Paolo Barlera, Davide Bonora, Antoine Rigaudeau, Fabio Ruini, Antonio Siniscalco, Predrag Danilović, Luca Ansaloni, Alessandro Abbio, Nikolaos Ekonomou, Saulius Štombergas, Hugo Sconochini, Augusto Binelli, Alessandro Frosini, Michael Andersen i David Andersen.
  • BK Windawa w składzie: Andrejs Jansons, Jewgienij Kosuskins, Atis Ozols, Janis Pipikis, Sandis Saļņikovs, Aigars Vītols, Andriy Kapinos, Jimmy Polk, Sandis Buškevics, Jānis Laksa, Maris Laksa, Kristaps Purnis, Yohance Nicholas, Aigars Zeidaks i Aleksandrs Šturms.
  • Norrköping Dolphins w składzie: Robert Jansson, Siniša Prtić, David Kruse, Per Hammarström, Rachid Kermoury, Tobias Persson, Anders Lind, Paul Burke, J.D Sanders, Michael Kostur, Tomas Tilliander i Per Marcus.
  • Fenerbahçe SK w składzie: Mark Miller, Kemal Tunceri, Mert Uyguç, Cömert Küce, Reha Öz, Mustafa Abi, Zaza Enden, Tolga Tekinalp, Jerome Robinson, Radisav Ćurčić, Baris Süer i Serdar Caglan.
  • Matav Pecz w składzie: Balint Bartha, Balazs Hoffmann, Zalan Meszaros, Mátyás Buzogány, Tamas Moricz, Péter Bakonyi, Laszló Czigler, Balázs Sajni, Ferenc Csirke, Miklós Karagits, Zoltán Hoffmann i Dwayne Whitfield.

Wyniki meczów grupowych

1 kolejka – 21 września 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia2110936132+
2Zepter Śląsk Wrocław2110967917+
3BK Windawa211066588+
4Fenerbahçe SK110158668-
5Norrköping Dolphins1101799617-
6Matav Pecz1101619332-
21 września 1999
18:00
Matav Pecz61-93Kinder BoloniaPecz
widzów: 1 800
sędzia: Andreas Roth (AUT), Dragan Nešković (SRB)

najwięcej punktów: Ferenc Csirke 26
najwięcej zbiórek: Zoltán Hoffmann, Dwayne Whitfield 4
najwięcej asyst: Zalan Meszaros 3

(37-46, 24-47)


Saulius Štombergas 18
Michael Andersen 8
Predrag Danilović 3

raport

21 września 1999
18:30
BK Windawa66-58Fenerbahçe SKWindawa
widzów: 2 500
sędzia: Carl Jungebrand (FIN), Srđan Dožai (CRO)

najwięcej punktów: Aigars Zeidaks 16
najwięcej zbiórek: Aleksandrs Šturms 10
najwięcej asyst: Aigars Vītols 5

(22-24, 44-34)


Jerome Robinson 21
Jerome Robinson, Zaza Enden 7
Mustafa Abi 4

raport

21 września 1999
18:30
Norrköping Dolphins79-96Zepter Śląsk WrocławNorrköping
widzów: 1 047
sędzia: Agnis Perkons (LAT), Mika Moberg (FIN)

najwięcej punktów: Siniša Prtić 13
najwięcej zbiórek: Paul Burke 9
najwięcej asyst: Paul Burke 6

(37-51, 42-45)


Alan Gregov 22
Jimmy Bridgers 6
Maciej Zieliński, Alan Gregov 5

raport

2 kolejka – 28 września 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia422017711562+
2Zepter Śląsk Wrocław422017915623+
3Norrköping Dolphins321117218210-
4BK Windawa321112014222-
5Fenerbahçe SK220213514914-
6Matav Pecz220214718843-
28 września 1999
18:30
Fenerbahçe SK77-83Zepter Śląsk WrocławStambuł
widzów: 3 tys.
sędzia: Goran Urukalo (CRO), Zoran Zlatevski (MKD)

najwięcej punktów: Jerome Robinson 20

(36-37, 33-32 (69:69) dogrywka: 8-14)


Adam Wójcik 21

raport

28 września 1999
18:30
BK Windawa54-84Kinder BoloniaWindawa
widzów: 2 800
sędzia: Marek Ćmikiewicz (POL), Lahdo Sharro (SWE)

najwięcej punktów: Jānis Laksa 10
najwięcej zbiórek: Aleksandrs Šturms 7
najwięcej asyst: Aigars Vītols 6

(26-39, 28-45)


Saulius Štombergas 20
Nikolas Ekonomou 9
Predrag Danilović 6

raport

28 września 1999
19:00
Norrköping Dolphins93-86Matav PeczNorrköping
widzów: 867
sędzia: Ryszard Jabłoński (POL), Pekka Saros (FIN)

najwięcej punktów: David Kruse 26
najwięcej zbiórek: Siniša Prtić, David Kruse 8
najwięcej asyst: Paul Burke 6

(48-44, 45-42)


Peter Bakonyi 25
Dwayne Whitfield 9
Ferenc Csirke 4

raport

3 kolejka – 5 października 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia633025416490+
2Zepter Śląsk Wrocław53212282335-
3Norrköping Dolphins53212662748-
4BK Windawa431218921324-
5Fenerbahçe SK330322724316-
6Matav Pecz431221825537-
5 października 1999
18:00
Matav Pecz71-69BK WindawaPecz
widzów: 1 tys.
sędzia: Stojan Fišer (SLO), Siniša Herceg (CRO)

najwięcej punktów: Laszló Czigler 23
najwięcej zbiórek: Laszló Czigler 10
najwięcej asyst: Zalan Meszaros 7

(38-36, 33-33)


Aigars Vītols 17
Yohance Nicholas 6
Aigars Zeidaks 2

raport

5 października 1999
19:00
Norrköping Dolphins94-92Fenerbahçe SKNorrköping
widzów: 1 186
sędzia: Leszek Rakoczy (POL), Richard Stokes (ENG)

najwięcej punktów: David Kruse 27
najwięcej zbiórek: J. D. Sunders 9
najwięcej asyst: David Kruse 4

(50-41, 44-51)


Jerome Robinson 26
Tolga Tekinalp 9
Jerome Robinson, Tolga Tekinalp, Kemal Tunceri 3

raport

5 października 1999
20:30
Kinder Bolonia77-49Zepter Śląsk WrocławBolonia
widzów: 6 280
sędzia: Ivan Zachara (CZE), Nikolaos Pitsilkas (GRE)

najwięcej punktów: Predrag Danilović 21
najwięcej zbiórek: Alessandro Frosini 11
najwięcej asyst: Davide Bonora 3

(49-36, 28-13)


Adam Wójcik 16
Tomasz Wilczek 3
Maciej Zieliński 1

raport

4 kolejka – 12 października 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia8440368223145+
2Zepter Śląsk Wrocław74313042977+
3Norrköping Dolphins642232538863-
4Fenerbahçe SK54133002973+
5BK Windawa541325328936-
6Matav Pecz541327232856-
12 października 1999
18:30
Fenerbahçe SK73-54Matav PeczStambuł
widzów: 1 tys.
sędzia: Shalom Weltsher (ISR), Fiodor Dmitriew (BLR)

najwięcej punktów: Radisav Ćurčić 26
najwięcej zbiórek: Radisav Ćurčić 10
najwięcej asyst: Radisav Ćurčić, Mike Miller 2

(33-37, 40-17)


Laszló Czigler 16
Laszló Czigler 12
Ferenc Csirke 6

raport

12 października 1999
19:00
Zepter Śląsk Wrocław76-64BK WindawaWrocław
widzów: 4 tys.
sędzia: Karel Bruna (CZE), Milan Brziak (SVK)

najwięcej punktów: Maciej Zieliński 22
najwięcej zbiórek: Piotr Szybilski 9
najwięcej asyst: Alan Gregov 4

(43-30, 33-34)


Yohance Nicholas 21
Yohance Nicholas 11
Sandis Buškevics 3

raport

12 października 1999
20:30
Kinder Bolonia114-59Norrköping DolphinsBolonia
widzów: 6 248
sędzia: Srđan Dožai (CRO), Marjan Micevski (MKD)

najwięcej punktów: Predrag Danilović 19
najwięcej zbiórek: Nikolas Ekonomou 9
najwięcej asyst: Antoine Rigaudeau 6

(53-31, 61-28)


David Kruse 21
Paul Burke, J. D. Sunders 7
Paul Burke, Rachid Kermoury 1

raport

5 kolejka – 19 października 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia10550445284161+
2Zepter Śląsk Wrocław954137836216+
3Norrköping Dolphins853240546358-
4Fenerbahçe SK651436137413-
5BK Windawa651432836941-
6Matav Pecz651433740265-
19 października 1999
18:00
Matav Pecz65-74Zepter Śląsk WrocławPecz
widzów: 2 tys.
sędzia: Zoran Zlatevski (MKD), Ilija Belošević (SRB)

najwięcej punktów: Ferenc Csirke 20
najwięcej zbiórek: Laszló Czigler 6
najwięcej asyst: Laszló Czigler 4

(31-36, 34-38)


Adam Wójcik 27
Piotr Szybilski 5
Alan Gregov 3

raport

19 października 1999
19:00
Fenerbahçe SK61-77Kinder BoloniaStambuł
widzów: 2 tys.
sędzia: Carl Jungebrand (FIN), Srđan Dožai (CRO)

najwięcej punktów: Jerome Robinson 18
najwięcej zbiórek: Radisav Ćurčić 7
najwięcej asyst: Kemal Tunceri, Mustafa Abi 2

(36-45, 25-32)


Alessandro Frosini 19
Predrag Danilović 8
Predrag Danilović 5

raport

19 października 1999
18:30
BK Windawa75-80Norrköping DolphinsWindawa
widzów: 1 500
sędzia: Zbigniew Szpilewski (POL), Petri Mäntylä (FIN)

najwięcej punktów: Yohance Nicholas 15
najwięcej zbiórek: Yohance Nicholas 11
najwięcej asyst: Aigars Zeidaks, Jānis Laksa, Jimmy Polk 3

(45-38, 30-42)


Paul Burke 26
Paul Burke, J. D. Sunders 9
Paul Burke 5

raport

6 kolejka – 2/3 listopada 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia12660541354187+
2Zepter Śląsk Wrocław1165147142546+
3Norrköping Dolphins963346855688-
4BK Windawa862440844335-
5Fenerbahçe SK761543545419-
6Matav Pecz761540749891-
2 listopada 1999
18:30
Fenerbahçe SK74-80BK WindawaStambuł
widzów: 865
sędzia: Dragan Nešković (SRB), József Harsányi (HUN)

najwięcej punktów: Radisav Ćurčić 24
najwięcej zbiórek: Radisav Ćurčić 17
najwięcej asyst: Radisav Ćurčić 3

(35-35, 30-30 (65:65), dogrywka: 9-15)


Kristaps Purnis 18
Kristaps Purnis, Aigars Vītols, Yohance Nicholas 6
Jimmy Polk 3

raport

2 listopada 1999
20:30
Kinder Bolonia96-70Matav PeczBolonia
widzów: 6 222
sędzia: Leonidas Spiridonos (GRE), Roman Kolar (SLO)

najwięcej punktów: Saulius Štombergas 21
najwięcej zbiórek: Augusto Binelli 8
najwięcej asyst: Alessandro Abbio 5

(49-35, 47-35)


Peter Bakonyi, Laszló Czigler 16
Dwayne Whitfield 4
Ferenc Csirke, Peter Bakonyi, Laszló Czigler, Zalan Meszaros 1

raport

3 listopada] 1999
18:30
Zepter Śląsk Wrocław93-63Norrköping DolphinsWrocław
widzów: 3 tys.
sędzia: Alaksandr Jarocki (BLR), Rudolf Petrovský (SVK)

najwięcej punktów: Joseph McNaull 21
najwięcej zbiórek: Piotr Szybilski 5
najwięcej asyst: Alan Gregov 6

(52-28, 41-35)


J. D. Sunders 21
J. D. Sunders 9
Paul Burke, Rachid Kermoury 3

raport

7 kolejka – 9 listopada 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia14770633419214+
2Zepter Śląsk Wrocław1376155550154+
3Norrköping Dolphins1174355763982-
4BK Windawa972547353562-
5Fenerbahçe SK871651153827-
6Matav Pecz871649058797-
9 listopada 1999
18:00
Matav Pecz83-89Norrköping DolphinsPecz
widzów: 1 500
sędzia: Tomislav Jovančić (SRB), Marjan Stojovski (MKD)

najwięcej punktów: Laszló Czigler 24
najwięcej zbiórek: Laszló Czigler 8
najwięcej asyst: Ferenc Csirke 3

(42-40, 41-49)


J. D. Sunders 21
J. D. Sunders 6
J. D. Sunders 3

raport

9 listopada 1999
18:30
Zepter Śląsk Wrocław84-76Fenerbahçe SKWrocław
widzów: 3 750
sędzia: Pavel Volejnik (CZE), Arnis Ozols (LAT)

najwięcej punktów: Maciej Zieliński 22
najwięcej zbiórek: Joseph McNaull 8
najwięcej asyst: Tomasz Wilczek, Alan Gregov 5

(47-33, 37-43)


Jerome Robinson 27
Tolga Tekinalp 7
Tolga Tekinalp 3

raport

9 listopada 1999
20:30
Kinder Bolonia92-65BK WindawaBolonia
widzów: 6 206
sędzia: Nikolaos Pitsilkas (GRE), Recep Ankarali (TUR)

najwięcej punktów: Saulius Štombergas 22
najwięcej zbiórek: Michael Andersen 12
najwięcej asyst: Alessandro Abbio 4

(46-30, 46-35)


Jimmy Polk, Yohance Nicholas 12
Yohance Nicholas 8
Yohance Nicholas, Aigars Zeidaks, Aleksandrs Šturms, Jewgienij Kosuskins 1

raport

8 kolejka – 16 listopada 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia16880697470227+
2Zepter Śląsk Wrocław1486260656541+
3Norrköping Dolphins1284464173695-
4BK Windawa1183554458238-
5Fenerbahçe SK1082660862214-
6Matav Pecz9817537658121-
16 listopada 1999
18:30
BK Windawa71-47Matav PeczWindawa
widzów: 2 tys.
sędzia: Wołodymyr Drabikowski (UKR), Juha-Pekka Orava (FIN)

najwięcej punktów: Jimmy Polk 17
najwięcej zbiórek: Aleksandrs Šturms 10
najwięcej asyst: Jimmy Polk, Kristaps Purnis 4

(43-26, 28-21)


Ferenc Csirke 14
Laszló Czigler 9
Zalan Meszaros 3

raport

16 listopada 1999
18:30
Fenerbahçe SK97-84Norrköping DolphinsStambuł
widzów: 250
sędzia: Yair Michaelly (ISR), Zoran Šutulović (MNE)

najwięcej punktów: Radisav Ćurčić 26
najwięcej zbiórek: Radisav Ćurčić 12
najwięcej asyst: Mustafa Abi 4

(49-46, 48-38)


J. D. Sunders 25
Per Marcus 10
J. D. Sunders, Michael Kostur 3

raport

16 listopada 1999
20:00
Zepter Śląsk Wrocław51-64Kinder BoloniaWrocław
widzów: 5 tys.
sędzia: Andreas Roth (AUT), Stojan Fišer (SLO)

najwięcej punktów: Maciej Zieliński 18
najwięcej zbiórek: Joseph McNaull 7
najwięcej asyst: Alan Gregov 2

(25-34, 26-30)


Michael Andersen 14
Michael Andersen 7
Predrag Danilović, Saulius Štombergas, Antoine Rigaudeau 3

raport

9 kolejka – 7 grudnia 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia18990799547252+
2Zepter Śląsk Wrocław1596366963534+
4Norrköping Dolphins13945718838120-
3BK Windawa1394561464531-
5Fenerbahçe SK1293666967910-
6Matav Pecz10918594719125-
7 grudnia 1999
18:00
Matav Pecz57-61Fenerbahçe SKPecz
widzów: 1 5000
sędzia: Stjepan Krajnović (CRO), Tihomir Bubalo (SRB)

najwięcej punktów: Laszló Czigler 11
najwięcej zbiórek: Laszló Czigler 12
najwięcej asyst: Zalan Meszaros 4

(33-29, 24-32)


Jerome Robinson 15
Radisav Ćurčić 6
Zaza Enden, Radisav Ćurčić 3

raport

7 grudnia 1999
18:30
BK Windawa70-63Zepter Śląsk WrocławWindawa
widzów: 2 tys.
sędzia: Danko Radić (CRO), Milivoje Jovčić (SRB)

najwięcej punktów: Aigars Vītols, Yohance Nicholas 20
najwięcej zbiórek: Aleksandrs Šturms 11
najwięcej asyst: Jimmy Polk 5

(39-34, 31-29)


Adam Wójcik, Maciej Zieliński 17
Piotr Szybilski 8
Maciej Zieliński, Tomasz Wilczek 3

raport

7 grudnia 1999
19:00
Norrköping Dolphins77-102Kinder BoloniaNorrköping
widzów: 2 668
sędzia: Geir Matthiasen (NOR), Petri Mäntylä (FIN)

najwięcej punktów: Paul Burke 23
najwięcej zbiórek: David Kruse, Siniša Prtić 6
najwięcej asyst: Paul Burke 9

(48-49, 29-53)


Antoine Rigaudeau 25
Saulius Štombergas, Nikolas Ekonomou, Davide Bonora, Augusto Binelli, Alessandro Frosini 4
Davide Bonora 7

raport

10 kolejka – 14 grudnia 1999 roku

Poz.ZespółPktMeczePunkty
MZPzdob.str.bilans
1Kinder Bolonia2010100885586299+
2Zepter Śląsk Wrocław17107374369251+
3BK Windawa15105570573227-
4Norrköping Dolphins141046805929124-
5Fenerbahçe SK13103770876557-
6Matav Pecz111019651793142-
14 grudnia 1999
18:30
Zepter Śląsk Wrocław74-57Matav PeczWrocław
widzów: 2 100
sędzia: Tomáš Teluch (CZE), Borys Ryżyk (UKR)

najwięcej punktów: Adam Wójcik, Joseph McNaull 17
najwięcej zbiórek: Adam Wójcik 5
najwięcej asyst: Alan Gregov 4

(39-23, 35-34)


Peter Bakonyi 16
Laszló Czigler 6
Ferenc Csirke 7

raport

14 grudnia 1999
19:00
Norrköping Dolphins87-91BK WindawaNorrköping
widzów: 1 176
sędzia: Ryszard Jabłoński (POL), Mika Moberg (FIN)

najwięcej punktów: Aigars Vītols, Yohance Nicholas David Kruse 20
najwięcej zbiórek: Aleksandrs Šturms David Kruse 15
najwięcej asyst: Jimmy Polk Paul Burke 14

(46-54, 41-37)


Yohance Nicholas 18
Yohance Nicholas 12
Jānis Laksa 3

raport

14 grudnia 1999
20:30
Kinder Bolonia86-39Fenerbahçe SKBolonia
widzów: 6 212
sędzia: Tomislav Jovančić (SRB), Peter Poiger (AUT)

najwięcej punktów: Alessandro Abbio 18
najwięcej zbiórek: David Andersen 7
najwięcej asyst: Alessandro Abbio 5

(52-22, 34-17)


Jerome Robinson 16
Zaza Enden 9
Zaza Enden 1

raport

Najlepsi

  • W tej grupie wśród zawodników najwyższą średnią punktową miał zawodnik Fenerbahçe, Jerome Robinson, który przeciętnie rzucał 18,5 pkt Jego drużyna jednak nie awansowała do kolejnej rundy. Tuż za nim, z 18,4 pkt, uplasował się J. D. Sunders ze szwedzkiego Norrköping Dolphins. W zespole Śląska najwyższą średnią miał kapitan zespołu – Maciej Zieliński z 17,5 pkt, co dało mu trzecią pozycje w klasyfikacji.
  • Najwyższą średnią w zbiórkach miał natomiast Amerykanin Yohance Nicholas, który dla Norrköping Dolphins zbierał 8,3 piłki na mecz. Drugim w klasyfikacji Serb Radisav Ćurčić był niewiele gorszy z wynikiem 7,9. Daleko za nimi z wynikiem 5,4 znalazł się zawodnik wrocławian, Joseph McNaull.
  • Wśród asystujących prym wiódł zawodnik Norrköping DolphinsPaul Burke. Jego wynik to 6,8 asysty na mecz. O 0,3 gorszy był jego kolega klubowy P.J. Sunders. Alan Gregov, rozgrywający Śląska, podawał znacznie gorzej – 3,8 asysty na spotkanie.
  • 27 – tyle najwięcej punktów udało się rzucić indywidualnie koszykarzom. Ta sztuka udała się trzem zawodnikom. Są to: Jerome Robinson (w przegranym przez Fenerbahçe meczu ze Śląskiem 76-84), David Kruse (w wygranym przez Norrköping meczu z Fenerbahçe 94-92) i Adam Wójcik (w wygranym przez Śląsk Wrocław meczu z węgierskim Matav Pecz 74-65).
  • 17 – tyle najwięcej piłek udało się zebrać z tablicy indywidualnie koszykarzom. Dokonał tego jeden zawodnik. Radisav Ćurčić zdołał to zrobić podczas meczu z BK Windawa, z którym jego Fenerbahçe przegrało 74-80.
  • 14 – tyle najwięcej asyst udało się zaliczyć indywidualnie koszykarzom. Stało się to podczas spotkania Norrköping Dolphins - BK Windawa, a autorem tego był rozgrywający gospodarzy Paul Burke. Mecz wygrali jednak Łotysze 91-87.

1/16 finału

Po wyjściu z grupy Śląsk spotkał się w 1/16 finału z słowacką Slovakofarmą Pezinok. Słowacy rywalizowali w grupie E, gdzie zajęli trzecią pozycję za greckim Iraklisem Saloniki i portugalskim FC Porto, a przed niemieckim Telekomem Bonn, serbskim Partizanem Belgrad i austriackim Suba Polten.

W grupie tej zespół z Pezinoku wygrał pięć spotkań i tyleż samo przegrał. Pokonali dwukrotnie Suba Polten (81-72, 88-66) i po razie FC Porto (83-76), KK Partizan Belgrad (93-89) i Telekom Bonn (95-84). Jedynie Iraklis nie dał się Slovakofarmie pokonać, wygrywając w Pezinoku 64-52, a w Salonikach 105-97.

Najlepszymi zawodnikami zespołu w tamtym sezonie byli Aramis Naglić (20,3 pkt na mecz), Gerald Lewis (9,2 pkt, 3,8 zb. i 4,7 as.) i Dragan Ristanović (15,5 pkt).

Oprócz nich w Slovakofarmie grali Marek Andruška i Peter Mičuda. Niedługo później zagrają na polskich parkietach. Andruska w Anwilu Włocławek (zdobędzie z nim mistrzostwo Polski w 2003 roku), Micuda w Stali Ostrów Wlkp. w sezonie 2003/04.

11 stycznia 2000
20:30
Slovakofarma Pezinok79-86Zepter Śląsk WrocławPezinok
widzów: 2 tys.
sędzia: Andrej Jelen (SLO), Borys Szułga (UKR)

najwięcej punktów: Aramis Naglić 20, Dragan Ristanović 18, Marek Andruška 12
najwięcej zbiórek: Gerald Lewis 7, Peter Mičuda 4, Aramis Naglić, Marek Andruška 3
najwięcej asyst: Dragan Ristanović 5, Gerald Lewis 4, Aramis Naglić 3

(36-41, 43-45)


Roberts Štelmahers 24, Maciej Zieliński 21, Adam Wójcik 17
Piotr Szybilski 5, Joseph McNaull 4, Maciej Zieliński, Alan Gregov 3
Adam Wójcik 3, Alan Gregov 2, Roberts Štelmahers, Maciej Zieliński 1

raport

18 stycznia 2000
20:15
Zepter Śląsk Wrocław84-81Slovakofarma PezinokWrocław
widzów: 4 5000
sędzia: Hermann Latz (GER), Władimir Ochrimienko (RUS)

najwięcej punktów: Adam Wójcik 23, Roberts Štelmahers 19, Joseph McNaull 17
najwięcej zbiórek: Joseph McNaull 8, Piotr Szybilski, Maciej Zieliński, Adam Wójcik 3
najwięcej asyst: Robert Kościuk 4, Roberts Štelmahers, Tomasz Wilczek 3, Joseph McNaull, Adam Wójcik 2

(41-45, 43-36)


Aramis Naglić 21, Marek Andruška 19, Dragan Ristanović 18
Dragan Ristanović, Marek Andruška 4, Branislav Timko 3
Gerald Lewis 6, Dragan Ristanović, Władimir Kuzniecow 3

raport

1/8 finału

W kolejnej rundzie na Śląsk czekała wielka koszykarska firma, która już wtedy miała na swoim koncie 25 mistrzostw Włoch, 4 krajowe puchary, trzykrotne zwycięstwo w Eurolidze, dwukrotnie wzniesienie Pucharu Koracza oraz raz Pucharu Interkontynentalnego. Jednak pasmo sukcesów tego klubu zakończyło się z wraz z odejściem Dejana Bodirogi w 1996 roku. Trzy lata później naprzeciw Śląskowi stanęli już mniej sławni gracze. Jedynymi, których nazwisko nie było obce, byli Flavio Portaluppi, który w klubie spędził 11 pełnych lat i miał na swoim koncie występy w reprezentacji Włoch, oraz Pooh Richardson – Amerykanin, wybrany w 1989 roku w drafcie NBA z numerem 10., wyżej, niż Shawn Kemp, Tim Hardaway, Mookie Blaylock, Vlade Divac, Clifford Robinson, Dino Rađa czy Michael Ansley. W sumie w NBA grał przez dziesięć sezonów.

Adecco w rundzie eliminacyjnej rywalizowało w grupie G, gdzie za swoich przeciwników mieli Turków z Darussafaki Stambuł (m.in. Michael Ansley), Chorwatów z KK Split (m.in. Nikola Vujčić), Szwedów z Plannji Lulea, Belgów z Okapi Maes Aalst (m.in. król strzelców rozgrywek, Mike Doyle) i Anglików z London Towers (m.in. Danny Lewis). Włochom w grupie nie szło za dobrze, wygrali cztery z dziesięciu meczów. Awansowali z ostatniego, czwartego miejsca w grupie, mając tyle samo punktów, co piąty Aalst.

W 1/16 Adecco trafiło na Krka Novo Mesto, gdzie grali Ivo Nakić – za rok przyjedzie do Pogoni Ruda Śląska, Matjaž Smodiš, Simon Pertov i Dragiša Drobnjak – później będzie grał w Turowie Zgorzelec. Mediolańczycy pokonali rywali minimalnie, 62-55 i 56-57.

11 lutego 2000
18:15
Zepter Śląsk Wrocław75-57Adecco Asvel MediolanWrocław
widzów: 4 500
sędzia: Dubravko Muhvić (CRO), Andrej Lovšin (SLO)

najwięcej punktów: Pooh Richardson 19, Flavio Portaluppi 10, Milan Sagias 9
najwięcej zbiórek: Milan Sagias 7, Pooh Richardson 5, Sergio Ramos 3
najwięcej asyst: Flavio Portaluppi 3

(37-26, 38-31)


Adam Wójcik 17, Joseph McNaull, Alan Gregov, Maciej Zieliński 10
Joseph McNaull 8, Piotr Szybilski 6, Alan Gregov 7
Alan Gregov 5, Adam Wójcik 3

raport

15 lutego 2000
20:30
Adecco Asvel Mediolan64-62Zepter Śląsk WrocławMediolan
widzów: 1 280
sędzia: Tomislav Jovančić (SRB), Memduh Öget (TUR)

najwięcej punktów: Flavio Portaluppi 20, Pooh Richardson 14, Marco Baldi 10
najwięcej zbiórek: Andrea Michelori 5, Pooh Richardson, Flavio Portaluppi 4
najwięcej asyst: Marco Baldi 1

(29-30, 35-32)


Adam Wójcik 19, Charles O’Bannon 14, Roberts Štelmahers 11
Piotr Szybilski 5, Joseph McNaull 11, Roberts Štelmahers, Adam Wójcik 4
Maciej Zieliński 3

raport

1/4 finału

Po pokonaniu Slovakofarmy i Adecco, wrocławianie w następnej rundzie trafili na Chorwatów z Zadaru. Tamtejszy koszykarski zespół był jednym z najlepszych w kraju. Kiedy istniała jeszcze dawna Jugosławia klub ten zdobył 6-krotnie mistrzostwo. Po rozpadzie w chorwackiej lidze KK w latach 90. powoli rozbudzał swoje apetyty i w sezonie 1997/98, sięgnął po Puchar Chorwacji, dzięki czemu w tym sezonie wystąpił w Pucharze Saporty.

W tym okresie w klubie grali Dino Rađa, Arijan Komazec i Kristijan Ercegović, a pierwsze kroki stawiał 18-letni wówczas Marko Popović. Dwaj pierwszy później będą bliscy gry w Śląsku, a Ercegović zagra w Astorii Bydgoszcz i Górniku Wałbrzych. Popović natomiast jest młodszym kuzynem Komazca i Alana Gregova. Trenerem zespołu w tym sezonie był Danijel Jusup, później trener Anwilu Włocławek.

Chorwaci do 1/4 trafili po pokonaniu w dwóch wcześniejszych rundach Czernomore Warna (73-63, 99-70) i Racing Paryż (76-57, 67-72). U Bułgarów prym wiódł Todor Stojkow, a Francuzi mieli w swoim składzie Tony’ego Parkera i Laurenta Sciarrę.

W rozgrywkach eliminacyjnych rywalizowali w grupie B, gdzie zmierzyli się z hiszpańską Pamesą Walencja, cypryjskim Achilleas Nikozja, słoweńskim KK Savinjski Hopsi (grali tu wtedy bracia Beno i Samo Udrihowie, Saša Vujačič i Primož Kobale), ukraińskim Arsenałem Tuła i estońską Deltą Tartu (grali w niej znani w Polsce Tanel Tein, Margus Metstak i Tarmo Kikerpill). KK Zadar zajął w tej grupie drugą pozycję, tuż za Pamesą.

29 lutego 2000
18:10
Zepter Śląsk Wrocław56-63KK ZadarWrocław
widzów: 5 tys.
sędzia: Ladislav Janáč (SVK), Murat Biricik (TUR)

najwięcej punktów: Joseph McNaull, Maciej Zieliński 11, Adam Wójcik 10
najwięcej zbiórek: Joseph McNaull 7, Piotr Szybilski 6, Adam Wójcik 5
najwięcej asyst: Maciej Zieliński, Roberts Štelmahers 2

(29-33, 27-30)


Arijan Komazec 16, Dino Rađa, Jurica Ruzić, Tomislav Ruzić 11
Jurica Ruzić 8, Dino Rađa 7, Tomislav Ruzić 4
Dino Rađa 8, Tomislav Ruzić 4, Arijan Komazec 3

raport

7 marca 2000
18:30
KK Zadar69-64Zepter Śląsk WrocławZadar
widzów: 3 tys.
sędzia: Romualdas Brazauskas (LTU), Ivan Zachara (CZE)

najwięcej punktów: Arijan Komazec 16, Dino Rađa 15, Tomislav Ruzić 12
najwięcej zbiórek: Dino Rađa 11, Arijan Komazec 5, Tomislav Ruzić 2
najwięcej asyst: Dino Rađa 9, Arijan Komazec, Darko Krunić 2

(39-32, 30-32)


Adam Wójcik 20, Maciej Zieliński, Piotr Szybilski 11
Joseph McNaull 6, Piotr Szybilski 5, Maciej Zieliński 4
Alan Gregov 3

raport

Wyniki 1/4 finału, 1/2 i finał

 ĆwierćfinałPółfinałFinał
              
 1 Włochy Kinder Bolonia85,59 
8 Hiszpania Pamesa Walencja61,78 
 1 Włochy Kinder Bolonia60,83 
 4 Litwa Lietuvos Rytas70,71 
4 Litwa Lietuvos Rytas93,77
 5 Portugalia FC Porto73,87 
  1 Włochy Kinder Bolonia76
 2 Grecja AEK Ateny83
 2 Grecja AEK Ateny84,70 
7 Grecja Iraklis Saloniki73,73 
 2 Grecja AEK Ateny70,82
 6 Chorwacja KK Zadar75,67 
3 Polska Zepter Śląsk56,64
 6 Chorwacja KK Zadar63,69 

Statystyki rozgrywek

Lp.ZawodnikZespółpkt
1.Mike DoyleBBC Aalst24,9
2.Damir TvrdićKK Split23,9
3.Todor StojkowCzernomore Warna23,4
4.Danny LewisLondon Towers23,1
Lp.ZawodnikZespółZbiórki
1.Daren EngellantBBC Aalst12,5
2.Tanoka BeardPamesa Walencja11,9
3.Dino RađaKK Zadar10,6
4.Jared MillerFC Porto10,6

|

Lp.ZawodnikZespółAsysty.
1.Elmer BennettTAU Ceramica7,7
2.Laurent SciarraRacing Paryż6,5
3.Paul BurkeNorrköping Dolphins5,8
Lp.ZawodnikZespółPrzechwyty
1.Joseph SpinksRicoh Amsterdam4,6
2.Todor StojkowCzernomore Warna4,1
3.Keith HughesCzernomore Warna4,0
Lp.ZawodnikZespółBloki
1.Witalij NosowDarüşşafaka S.K.1,8
2.Donell HerrisRacing Paryż1,6
3.Gary GrantFC Porto1,3

Statystyki Śląska

  • Śląsk rozegrał w sumie szesnaście spotkań, z czego dziesięć udało mu się wygrać. Średnio zdobywał 73,1, tracił 69,1.
  • Tylko dwukrotnie wrocławianie zeszli z parkietu pokonani, grając przed własną publicznością. Stało się to w grupie, kiedy do Wrocławia zawitała Kinder Bolonia (51-64) i w 1/4 finału – porażka z KK Zadar 56-63.
  • Wygrana w 1/8 z Slovakofarmą Pezinok dała historyczny awans Śląskowi do Euroligi, w której wystąpili w następnym sezonie.
  • W sumie w Pucharze Saporty w barwach Śląska zagrało 15 zawodników, choć na ławce rezerwowych zasiadło 16 zawodników. Jedynym, któremu nie dane było rozegrać choćby jednej minuty, był Jacek Krzykała. Rozgrywający, wówczas 23-letni, był trzykrotnie wpisywany do protokołu meczowego z Kinderem Bolonia, BK Windawa i Matav Pecz.
NazwiskoIlość spotkańWolneza 2za 3Zb.As.Prze.Str.Bl.Faulepkt
Jimmy Bridgers27/114/70,24,00,51,51,0-1,07,5
Andrzej Adamek96/78/122/80,90,91,11,1-1,83,1
Rafał Bigus63/86/13-2,2-0,20,3-0,52,5
Sebastian Zwolak30/2--0,3--0,3---
Charles O’Bannon68/1014/25-1/70,30,80,70,21,86,0
Alan Gregov*1614/2129/6314/382,42,71,32,10,12,47,75
Tomasz Wilczek*146/819/273/151,21,30,80,80,22,74,1
Maciej Zieliński*1652/7064/11313/382,92,21,41,90,11,914,8
R. Štelmahers*1120/2719/3810/192,31,61,11,6-2,19,45
Robert Kościuk610/121/41/31,20,70,30,5-1,82,5
Piotr Szybilski*1621/3124/505/114,50,30,51,20,32,35,5
Joseph McNaull*1630/4469/104-6,10,71,31,11,12,610,75
Adam Wójcik*1666/10675/13512/303,51,21,72,90,83,117,0
Jimmy Moore*1---------10
Mirosław Łopatka1--0/1------0

^ Brak szczególnych danych z meczu z Fenerbahçe w Stambule powoduje, że nieznane są dokładne dane z tego sezonu. Śląsk wygrał po dogrywce 83-77, ale znana jest jedynie punktacja z tego spotkania. Została ona wliczona do statystyk.

  • Dzięki średniej 17 pkt na mecz Adam Wójcik zajął 23. miejsce w klasyfikacji najlepszych strzelców rozgrywek.
  • 6,1 zbiórki na mecz dało 41. pozycję Joe McNaullowi. Osiemnaście miejsc wyżej, z 6,9, znalazł się Jeffrey Stern, który reprezentował barwy Mazowszanki Pruszków, a który sezon wcześniej przez kilka spotkań był zawodnik Śląska.
  • z 2,7 asysty na mecz dało Alanowi Gregovowi 46. miejsce wśród najlepiej podających.
  • Średnia 1,7 przechwytu dało Adamowi Wójcikowi 51. pozycję, o piętnaście miejsc niżej od Waltera Jeklina, który notował 1,9, grając dla Mazowszanki.
  • Wśród najlepiej blokujących 5. miejsce zajął Joseph McNaull – 1,1, a dwunaste miejsce z 0,8 miał Adam Wójcik. Tyle samo, co Jeffrey Stern.

Naj... Śląska

  • 40 – tyle minut, czyli całe spotkanie rozegrała tylko trójka koszykarzy. Tej sztuki dokonali Maciej Zieliński, Adam Wójcik i Tomasz Wilczek. Cała trójka nie zeszła ani na chwilę z boiska w spotkaniu wyjazdowym z BK Windawa 63-70. Zieliński dokonał tej sztuki dwa razy – w meczu z Kinderem Bolonia 51-64.
  • 27 – tyle punktów w spotkaniu z Matav Pecz (74-65) zdobył Adam Wójcik. To najwięcej spośród wszystkich zawodników Śląska.
  • 11 – tyle piłek w spotkaniu z Adecco Asvel Mediolan (62-64) zebrał Joseph McNaull. To najwięcej ze wszystkich zawodników Śląska. Ta sztuka udała się na bronionej tablicy, co oczywiście jest także najlepszym wynikiem.
  • 7 – tyle bloków na rywalach zanotował Joseph McNaull. Najlepszy wynik w Śląsku Amerykaninowi z polskim paszportem udało się osiągnąć w spotkaniu z Fenerbahçe SK (84-76), dzięki czemu McNaull o mało nie uzyskał triple-double. Z Turkami bowiem McNaull zanotował 14 pkt, 8 zbiórek i 7 bloków.
  • 7 – tyle piłek przechwycił w spotkaniu z Matav Pecz (74-65) Adam Wójcik.
  • 6 – tyle strat zanotował w spotkaniu z Adecco Asvel Mediolan (62-64) Adam Wójcik.
  • 6 – tyle dokładnych ostatnich kończących podań zanotował Alan Gregov. Chorwat sześciokrotnie asystował przy koszach kolegów z Norrköping Dolphins (93-63).
  • 4 – tyle najwięcej celnych trójek rzucił koszykarz Śląska w jednym meczu. Stało się to w zwycięskim 84-76 meczu z Fenerbahçe. Autorem tych czterech „trójek” był Alan Gregov, a potrzebował do tego sześć prób.
  • 3 – tyle najwięcej piłek na atakowanej tablicy udało się zebrać indywidualnie koszykarzowi Śląska. Adam Wójcik uczynił to raz (mecz z Kinderem Bolonia 51-64), a Piotr Szybilski i Joseph McNaull dwa razy. „Bila” w spotkaniach z BK Windawa (63-70) i Norrköping Dolphins (93-63), McNaull – z KK Zadar (56-63) i Slovakofarmą Pezinok (84-81).

Media użyte na tej stronie

Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki