Śluza Różanka

Śluza Różanka
Rosentaler Schleusse
	; widok z Mostu Osobowickiego
Państwo	Polska
Województwo	dolnośląskie
Miejscowość	Wrocław
Droga wodna	Kanał Różanka
	Dane techniczne
Długość	193,0 m
Szerokość	9,6 m
Różnica poziomów	2,30 m
Wrota	górne: zamknięcie segmentowe; dolne: wrota wsporne
Rodzaj napędu	elektryczny
	Położenie na mapie Wrocławia Śluza Różanka
	Położenie na mapie Polski Śluza Różanka
	Położenie na mapie województwa dolnośląskiego Śluza Różanka
	51°07′57″N 17°01′34″E/51,132500 17,026111

Śluza Różanka (Rosentaler Schleusse^[1]) – śluza wodna, komorowa, zlokalizowana na rzece Odrze. Śluza położona jest we Wrocławiu na osiedlu Różanka. Stanowi ona jeden z elementów stopnia wodnego nazywanego Stopniem Wodnym Różanka^[1].

Historia

Śluza została wybudowana w 1916 r.^[a], w ramach inwestycji z zakresu hydrotechniki^[b]^[2]^[3] polegającej na budowie nowej drogi wodnej przeprowadzonej przez miasto w ramach Wrocławskiego Węzła Wodnego, tzw. Wrocławskiego Szlaku Głównego^[4] (Północnego).

Charakterystyka

Śluza zlokalizowana jest na Kanale Różanka. Lewy brzeg stanowi grobla rozdzielająca Kanał Różanka od kanału Starej Odry^[c]. Na prawym brzegu kanału znajduje się zabudowa osiedla Różanka^[d]. Za wałem przeciwpowodziowym przebiega Ulica Osobowicka. Tuż powyżej śluzy przerzucona jest przeprawa mostowa – Mosty Osobowickie^[e]^[1]^[4].

Śluza ma wymiary: długość – 193,0 m, szerokość 9,6 m, głębokość na progu dolnym 4,00 m. Śluza spełnia wymagania Europejskiej klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych żeglownych, według EKG ONZ – 1992 r. dla III klasy dróg wodnych żeglownych, natomiast dla Polskiej klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych, spełnia wymagania stawiane IV klasie dróg wodnych^[f]. Poprzednia śluza na szklaku wodnym: Śluza Zacisze, odległość 3,92 km; następna: Śluzy Rędzin, odległość 6,49 km^[1]^[4]. Poziom wody górnej kształtowany jest na śluzie przez Jaz Różanka; normalny poziom piętrzenia wynosi 112,30 m n.p.m. Poziom wody dolnej kształtowany jest na Stopniu Wodnym Rędzin; normalny poziom wody dolnej 110,30 m n.p.m. Komora śluzy wykonana jest w konstrukcji betonowej. Ściany komory zostały oblicowane cegłą. Zamknięcie górne komory – segmentowe, zamknięcie dolne – wrota wsporne. W głowie dolnej zastosowano krótkie kanały obiegowe z zamknięciami segmentowymi^[1].

Niecodziennym rozwiązaniem technicznym zastosowanym na tej śluzie jest zamknięcie górne komory: jest to stalowy segment wahadłowy, o żebrowych elementach nośnych, nitowany, obracany na łożyskach ślizgowych. Posiada on żeliwne przeciwwagi zamocowane na kratowych wysięgnikach. Segment napędzany jest jednostronnie za pomocą wycinka koła zębatego o średnicy około 4 m. Koło zębate napędzane jest za pomocą wału z maszynowni, która mieści się w niewielkim, dwukondygnacyjnym budynku przy śluzie. Wał napędzany jest silnikiem elektrycznym, za pośrednictwem odpowiednio dobranego układu przekładni^[1].

Przy śluzie oprócz budynku maszynowni znajduje się drugi, bliźniaczy budynek sterowni oraz budynek administracyjny przy ul. Osobowickiej 2^[1].

Śluza Różanka

głowa dolna i budynki maszynowni

zamknięcie górne podczas piętrzenia

stanowisko górne

awanport górny

głowa dolna

awanport dolny

budynek administracyjny

Zobacz też

Uwagi

↑ Do eksploatacji przekazana 25 października 1917 r.
↑ Tzw. II kanalizacja Odry, przeprowadzona w latach 1913–1917.
↑ Na południe od śluzy.
↑ Na północ od śluzy.
↑ W ciągu Ulicy Władysława Reymonta i dalej Ulicy Bałtyckiej.
↑ Dla Odrzańskiej Drodze Wodnej powyżej śluz Rędzin – a więc począwszy od Śluzy Różanka, nie są spełnione parametry obowiązujących w europie zachodniej dla IV klasy drogi wodnej, bowiem szerokość śluz wynosi 9,6 m, wobec wymaganych 12 m – jednostki o standardowej w Europie szerokości mają 11,40 m.

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g wrosystem.um.wroc.pl: Fundacja Otwartego Muzeum Techniki, Wrocław 2007, Budowle hydrotechniczne Wrocławskiego Węzła Wodnego (dostęp 2009-12-07).
↑ Strona www.wroclaw.pl o Wrocławskim Węźle Wodnym (dostęp 2009-12-07).
↑ Małgorzata Książkiewicz, Grzegorz Bakuliński, Stanisław Januszewski, Ryszard Majewicz, Trasa turystyczna Pomniki Wrocławskiego Węzła Wodnego, Prosto z pokładu nr 55, rok IV, Marzec 2008 r. do pobrania ze strony Fundacji Otwartego Muzeum Techniki (dostęp 2009-12-07).
↑ ^a ^b ^c Zespół autorski: dr inż. kpt. ż.s. Jacek Trojanowski – kierownik pracy, dr kpt. ż.s. Krzysztof Wos, dr inż. Anna Galor, dr inż. Bogusz Wisnicki, mgr inż. Marcin Breitsprecher, Analiza potrzeb inwestycyjnych w zakresie żeglugi śródlądowej na rzece Odrze w latach 2007–2013. bip.transport.gov.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]., AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE, INSTYTUT INŻYNIERII TRANSPORTU, Zakład Żeglugi Śródlądowej i Gospodarki Wodnej, SZCZECIN 2006 (dostęp 2009-12-07).

Linki zewnętrzne

Śluza Różanka w Wikimapii (dostęp 2009-12-07)
Śluza Różanka stronie Wratislaviae Amici (dostęp 2009-12-07)
Mosty Osobowickie na stronie Wratislaviae Amici (dostęp 2009-12-07)

[2] Do eksploatacji przekazana 25 października 1917 r.

[3] Tzw. II kanalizacja Odry, przeprowadzona w latach 1913–1917.

[7] Na południe od śluzy.

[8] Na północ od śluzy.

[9] W ciągu Ulicy Władysława Reymonta i dalej Ulicy Bałtyckiej.

[10] Dla Odrzańskiej Drodze Wodnej powyżej śluz Rędzin – a więc począwszy od Śluzy Różanka, nie są spełnione parametry obowiązujących w europie zachodniej dla IV klasy drogi wodnej, bowiem szerokość śluz wynosi 9,6 m, wobec wymaganych 12 m – jednostki o standardowej w Europie szerokości mają 11,40 m.

[bh-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g wrosystem.um.wroc.pl: Fundacja Otwartego Muzeum Techniki, Wrocław 2007, Budowle hydrotechniczne Wrocławskiego Węzła Wodnego (dostęp 2009-12-07).

[wroc-4] Strona www.wroclaw.pl o Wrocławskim Węźle Wodnym (dostęp 2009-12-07).

[pzp-nr55-5] Małgorzata Książkiewicz, Grzegorz Bakuliński, Stanisław Januszewski, Ryszard Majewicz, Trasa turystyczna Pomniki Wrocławskiego Węzła Wodnego, Prosto z pokładu nr 55, rok IV, Marzec 2008 r. do pobrania ze strony Fundacji Otwartego Muzeum Techniki (dostęp 2009-12-07).

[ams-api-6] Zespół autorski: dr inż. kpt. ż.s. Jacek Trojanowski – kierownik pracy, dr kpt. ż.s. Krzysztof Wos, dr inż. Anna Galor, dr inż. Bogusz Wisnicki, mgr inż. Marcin Breitsprecher, Analiza potrzeb inwestycyjnych w zakresie żeglugi śródlądowej na rzece Odrze w latach 2007–2013. bip.transport.gov.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]., AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE, INSTYTUT INŻYNIERII TRANSPORTU, Zakład Żeglugi Śródlądowej i Gospodarki Wodnej, SZCZECIN 2006 (dostęp 2009-12-07).

[1]

[a]

[b]

[2]

[3]

[4]

[c]

[d]

[e]

[f]

rzeki	Bystrzyca Dobra Odra: Odra Główna Odra Dolna, Odra Górna, Odra Południowa, Odra Północna; Stara Odra Oława: Oława Dolna, Oława Górna Ślęza Widawa: Stara Widawa, Młynówka
mniejsze cieki	Brochówka Grabiszynka Kasina Krzywy Potok Leśna Ługowina Łękawica Mielnica Mokrzyca Olszówka Krzycka Olszówka Stabłowicka Oporówka Piskorna Piaskówka Ryńka Rogożówka Stabłówka Toczek Topór Trzciana Zielona
kanały	Fosa Miejska Graniczny Kanał Jazu Macieja Kłokoczycki Miejski Kanał Młyna Maria Odpływowy Opatowicki Powodziowy Różanka Żeglugowy Przekop Szczytnicki Upust Klary Upust powodziowy Klary

porty, nabrzeża, przystanie	Marina Topacz Nabrzeże Browaru Piastowskiego Nabrzeże przeładunkowe zboża Nabrzeże zakładów chemicznych Port Kozanów Port Miejski Port Popowice Port Przeładunkowy Paliw Płynnych Port Ujście Oławy Przeładownia Elektrociepłowni Wrocław Przeładownia przy ulicy Betonowej Przystań AZS Przystań Kardynalska Przystań przy Hali Targowej Przystań Rancho Przystań Stanica Przystań Zatoka Przystań Zwierzyniecka Wojskowy port przeładunkowy paliw płynnych Zatoka Gondoli Zimowisko Osobowice
stocznie	Remontowa Stocznia Rzeczna Wrocławska Stocznia Rzeczna
stopnie wodne na Odrze	Bartoszowice Mieszczański Opatowice Piaskowy Psie Pole Rędzin Różanka Szczytniki Zacisze
elektrownie wodne	Elektrownia Wodna Wrocław I Elektrownia Wodna Wrocław II
śluzy na Odrze	Brama Przeciwpowodziowa Śluza Bartoszowice Śluza Miejska Śluza Mieszczańska Śluza Opatowice Śluza Piaskowa Śluzy Rędzin Śluza Różanka Śluza Szczytniki Śluza Zacisze
jazy na Odrze	Jaz Bartoszowice Jaz Elektrowni Wodnej Wrocław I Jaz Elektrowni Wodnej Wrocław II Jaz Opatowice Jaz Psie Pole Jaz Rędzin Jaz Różanka Jaz Szczytniki Jaz św. Klary Jaz św. Macieja Jaz Zacisze
śluzy na Oławie	Śluza nr 3
jazy na Oławie	Jaz Małgorzata
stopnie wodne na Bystrzycy	Młyn Leśnica Stopień Wodny Marszowice Stopień Wodny Stabłowice

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne

Śluza Różanka

Spis treści

Historia

Charakterystyka

Zobacz też

Uwagi

Przypisy

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

widok z Mostu Osobowickiego
Państwo	Polska
Województwo	dolnośląskie
Miejscowość	Wrocław
Droga wodna	Kanał Różanka
Dane techniczne
Długość	193,0 m
Szerokość	9,6 m
Różnica poziomów	2,30 m
Wrota	górne: zamknięcie segmentowe dolne: wrota wsporne
Rodzaj napędu	elektryczny
Położenie na mapie Wrocławia
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa dolnośląskiego
51°07′57″N 17°01′34″E/51,132500 17,026111