Śmiech w chmurach

Śmiech w chmurach
jap. 曇天に笑う
(Donten ni warau)
Gatuneknadprzyrodzone
Manga
AutorKemuri Karakara
WydawcaMag Garden
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōjo
Drukowana wGekkan Comic Avarus
Wydawana15 marca 2011 – 27 lipca 2014
Liczba tomów6
Manga
Donten ni warau gaiden
AutorKemuri Karakara
WydawcaMag Garden
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōnen
Drukowana wGekkan Comic Garden
Wydawana24 grudnia 2013 – 3 lutego 2017
Liczba tomów3
Manga
Rengoku ni warau
AutorKemuri Karakara
WydawcaMag Garden
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōjo
Drukowana wWeb Comic Beat’s
Wydawana24 grudnia 2013 – obecnie
Liczba tomów14
Telewizyjny serial anime
ReżyserHiroshi Haraguchi
Juria Matsumura
ProducentToshio Nakatani
Tomoaki Watanabe
Hiroyuki Inage
Junnosuke Itō
Shunsuke Hosoi
ScenariuszYūya Takahashi
MuzykaShūichirō Fukuhiro
StudioDoga Kobo
Stacja telewizyjnaNTV, BBC, BS Nittele, AT-X, Sun TV
Premierowa emisja4 października 2014 – 20 grudnia 2014
Liczba odcinków12
Film animowany
Donten ni warau gaiden
ReżyserTetsuya Wakano
ScenariuszEiji Umehara
MuzykaYutaka Yamada
StudioWit Studio
Wydany2 grudnia 2017 (część 1)
9 czerwca 2018 (część 2)
1 września 2018 (część 3)
Czas trwania60 minut
Film live action
ReżyserKatsuyuki Motohiro
ScenariuszYūya Takahashi
ProducentFumitsugu Ikeda
Takeshi Moriya
MuzykaYugo Kanno
StudioShōchiku
Wydany21 marca 2018
Czas trwania94 minuty

Śmiech w chmurach (jap. 曇天に笑う Donten ni warau) – manga autorstwa Kemuri Karakary, publikowana na łamach magazynu „Gekkan Comic Avarus” wydawnictwa Mag Garden od marca 2011 do lipca 2014. Na podstawie mangi studio Doga Kobo wyprodukowało serial anime, który emitowany był od października do grudnia 2014.

Sequel, zatytułowany Donten ni warau gaiden, był wydawany od grudnia 2013 do lutego 2017. Na jego podstawie Wit Studio wyprodukowało 3 filmy anime[1][2], które zostały wydane w latach 2017–2018[3].

Prequel serii, zatytułowany Rengoku ni warau, którego akcja rozgrywa się 300 lat przed wydarzeniami z oryginalnej serii, ukazuje się od grudnia 2013.

Fabuła

Podczas restauracji Meiji feudalizm zostaje zniesiony, a noszenie mieczy zakazane. Jednak wielu byłych samurajów nie akceptuje zmian zachodzących w Japonii i spiskuje przeciwko nowemu rządowi, wywołując falę rozlewu krwi. Aby poradzić sobie z rosnącą przestępczością, władze budują na środku jeziora Biwa gigantyczne więzienie, do którego można dostać się jedynie łodzią. Z tego powodu konieczne było zwerbowanie kogoś do transportu więźniów. Zadanie to zostało powierzone trójce braci Kumō[4].

Bohaterowie

Główni

  • Tenka Kumō (jap. 曇 天火 Kumō Tenka)
Seiyū: Yuichi Nakamura[5]
  • Soramaru Kumō (jap. 曇 空丸 Kumō Soramaru)
Seiyū: Yūki Kaji[5]
  • Chūtarō Kumō (jap. 曇 宙太郎 Kumō Chūtarō)
Seiyū: Tsubasa Yonaga[5]
  • Shirasu Kinjō (jap. 金城 白子 Kinjō Shirasu)
Seiyū: Takahiro Sakurai[5]
Seiyū: Rina Satō[6]
  • Abe no Hirari (jap. 安部 比良裏)
Seiyū: Kenichi Suzumura[6]
Seiyū: Mamiko Noto[7]

Yamainu

  • Abe no Sōsei (jap. 安倍 蒼世 Abe no Sōsei)
Seiyū: Kōsuke Toriumi[7]
  • Kiiko Sasaki (jap. 佐々木 妃子 Sasaki Kiiko)
Seiyū: Sayaka Ōhara[7]
  • Seiichirō Takamine (jap. 鷹峯 誠一郎 Takamine Seiichirō)
Seiyū: Hiroki Yasumoto[7]
  • Mutsuki Ashiya (jap. 芦屋 睦月 Ashiya Mutsuki)
Seiyū: Yūki Fujiwara[7]
  • Zenzō Inukai (jap. 犬飼 善蔵 Inukai Zenzō)
Seiyū: Masaki Kaji[7]
  • Shi Qian-Lang (jap. 屍 千狼 Shī Chenran)
Seiyū: Hiroshi Iwasaki[7]
  • Rakuchō Takeda (jap. 武田 楽鳥 Takeda Rakuchō)
Seiyū: Hiro Shimono[7]

Inni

  • Naoto Kagami (jap. 嘉神 直人 Kagami Naoto)
Seiyū: Shin’ichirō Miki[7]
  • Kotarō Fūma (jap. 風魔 小太郎 Fūma Kotarō)
Seiyū: Kōji Yusa[4]
  • Taiko Kumō (jap. 曇 大湖 Kumō Taiko)
Seiyū: Keiji Fujiwara[4]
  • Kagemitsu Kumō (jap. 曇 景光 Kumō Kagemitsu)
Seiyū: Daisuke Kishio[4]
  • Hideo Kitamura (jap. 北村 秀夫 Kitamura Hideo)
Seiyū: Tomotaka Hachisuka[4]
  • Yasu Tsuchiya (jap. 土屋 ヤス Tsuchiya Yasu)
Seiyū: Isamu Yūsen[4]

Manga

Seria ukazywała się w magazynie „Gekkan Comic Avarus” wydawnictwa Mag Garden od 15 marca 2011 do 27 lipca 2014[8]. Manga została również wydana w sześciu tankōbonach[9].

W Polsce prawa do dystrybucji mangi wykupiło Waneko[10].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
115 marca 2011[11]ISBN 978-4-86127-843-315 września 2014[12]ISBN 978-83-64508-52-3
215 października 2011[13]ISBN 978-4-86127-910-214 listopada 2014[14]ISBN 978-83-64508-53-0
315 marca 2012[15]ISBN 978-4-86127-970-623 stycznia 2015[16]ISBN 978-83-64508-54-7
415 października 2012[17]ISBN 978-4-8000-0056-916 marca 2015[18]ISBN 978-83-64508-55-4
515 maja 2013[19]ISBN 978-4-8000-0159-715 maja 2015[20]ISBN 978-83-64508-56-1
612 sierpnia 2013[9]ISBN 978-4-8000-0202-016 lipca 2015[21]ISBN 978-83-64508-57-8

Sequel, zatytułowany Donten ni warau gaiden, był wydawany na łamach magazynu „Gekkan Comic Garden” od 24 grudnia 2013 do 3 lutego 2017[22].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
114 maja 2014[23]ISBN 978-4-8000-0308-9
230 maja 2015[24]ISBN 978-4-8000-0465-9
314 marca 2017[25]ISBN 978-4-8000-0665-3

Prequel serii, zatytułowany Rengoku ni warau, którego akcja rozgrywa się 300 lat przed wydarzeniami z oryginalnej serii, ukazuje się w magazynie internetowym „Web Comic Beat’s” od 24 grudnia 2013.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
114 maja 2014[26]ISBN 978-4-8000-0307-2
214 października 2014[27]ISBN 978-4-8000-0371-3
330 maja 2015[28]ISBN 978-4-8000-0464-2
414 stycznia 2016[29]ISBN 978-4-8000-0531-1
531 maja 2016[30]ISBN 978-4-8000-0583-0
64 marca 2017[31]ISBN 978-4-8000-0664-6
712 sierpnia 2017[32]ISBN 978-4-8000-0711-7
814 marca 2018[33]ISBN 978-4-8000-0754-4
914 lutego 2019[34]ISBN 978-4-8000-0832-9
1031 maja 2019[35]ISBN 978-4-8000-0863-3
1113 grudnia 2019[36]ISBN 978-4-8000-0926-5
1214 września 2020[37]ISBN 978-4-8000-1016-2
1314 maja 2021[38]ISBN 978-4-8000-1092-6
1431 maja 2022[39]ISBN 978-4-8000-1209-8

Anime

Adaptacja anime na podstawie mangi była emitowana w Nippon TV i innych stacjach od 3 października do 20 grudnia 2014. Serial został wyprodukowany przez studio Doga Kobo, zaś reżyserią zajął się Hiroshi Haraguchi. Scenariusz napisał Yūya Takahashi, postacie zaprojektował Takao Maki, natomiast muzykę skomponował Shūichirō Fukuhiro[40][4].

Ścieżka dźwiękowa

NrTytułWykonawcyŹródło
Czołówka
1„Biran no kaze” (jap. 毘藍ノ風)Ryūji Aoki[4]
2„Ruten no hi” (jap. 流転ノ陽)
Napisy końcowe
1„Attitude to Life”Galneryus[4]

Film live-action

Premiera filmowej adaptacji live-action odbyła się 21 marca 2018[41][42].

Przypisy

  1. ↑ Attack on Titan's WIT Animates Laughing Under the Clouds Film, Anime News Network [dostęp 2022-08-22] (ang.).
  2. ↑ Laughing Under the Clouds Gaiden Anime Film Listed With 3 Installments, Anime News Network [dostęp 2022-08-22] (ang.).
  3. ↑ Laughing Under the Clouds Gaiden Anime Film Trilogy Reveals Visual, More Staff, Anime News Network [dostęp 2022-08-22] (ang.).
  4. ↑ a b c d e f g h i Laughing Under the Clouds (TV), Anime News Network [dostęp 2022-08-23] (ang.).
  5. ↑ a b c d Lynzee Loveridge, Supernatural Anime Donten ni Warau Anime Cast Announced, Anime News Network, 24 grudnia 2013 [dostęp 2022-08-23] (ang.).
  6. ↑ a b Lynzee Loveridge, Rina Satou, Kenichi Suzumura Join Donten ni Warau Cast, Anime News Network, 25 kwietnia 2014 [dostęp 2022-08-23] (ang.).
  7. ↑ a b c d e f g h i Kyle Cardine, Kousuke Toriumi, Hiroshi Iwasaki Join Donten ni Warau Anime's Cast, Anime News Network, 25 sierpnia 2014 [dostęp 2022-08-23] (ang.).
  8. ↑ Donten ni Warau Supernatural Manga Gets Anime Green-Lit, Anime News Network [dostęp 2022-08-22] (ang.).
  9. ↑ a b 曇天に笑う 6, Mag Garden [dostęp 2022-08-22] (jap.).
  10. ↑ Śmiech w chmurach, waneko.pl [dostęp 2022-08-23].
  11. ↑ 曇天に笑う 1, Mag Garden [dostęp 2022-08-22] (jap.).
  12. ↑ ŚMIECH W CHMURACH: TOM 1, Waneko [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  13. ↑ 曇天に笑う 2, Mag Garden [dostęp 2022-08-22] (jap.).
  14. ↑ ŚMIECH W CHMURACH: TOM 2, Waneko [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  15. ↑ 曇天に笑う 3, Mag Garden [dostęp 2022-08-22] (jap.).
  16. ↑ ŚMIECH W CHMURACH: TOM 3, Waneko [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  17. ↑ 曇天に笑う 4, Mag Garden [dostęp 2022-08-22] (jap.).
  18. ↑ ŚMIECH W CHMURACH: TOM 4, Waneko [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  19. ↑ 曇天に笑う 5, Mag Garden [dostęp 2022-08-22] (jap.).
  20. ↑ ŚMIECH W CHMURACH: TOM 5, Waneko [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  21. ↑ ŚMIECH W CHMURACH: TOM 6, Waneko [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  22. ↑ Laughing Under the Clouds/Donten ni Warau Gaiden Manga Ends, Anime News Network [dostęp 2022-08-23] (ang.).
  23. ↑ 曇天に笑う 外伝 上, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  24. ↑ 曇天に笑う 外伝 中, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  25. ↑ 曇天に笑う 外伝 下, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  26. ↑ 煉獄に笑う 1, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  27. ↑ 煉獄に笑う 2, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  28. ↑ 煉獄に笑う 3, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  29. ↑ 煉獄に笑う 4, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  30. ↑ 煉獄に笑う 5, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  31. ↑ 煉獄に笑う 6, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  32. ↑ 煉獄に笑う 7, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  33. ↑ 煉獄に笑う 8, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  34. ↑ 煉獄に笑う 9, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  35. ↑ 煉獄に笑う 10, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  36. ↑ 煉獄に笑う 11, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  37. ↑ 煉獄に笑う 12, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  38. ↑ 煉獄に笑う 13, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  39. ↑ 煉獄に笑う 14, Mag Garden [dostęp 2022-08-23] (jap.).
  40. ↑ Rina Satou, Kenichi Suzumura Join Donten ni Warau Cast, Anime News Network [dostęp 2022-08-23] (ang.).
  41. ↑ Live-Action Laughing Under the Clouds Film Casts Shunsuke Daito, Anime News Network [dostęp 2022-08-22] (ang.).
  42. ↑ Get Ready for Live-Action Laughing Under the Clouds Film with Dance Video, Anime News Network [dostęp 2022-08-23] (ang.).

Linki zewnętrzne

Mangi wydawane przez Waneko
Serie aktywne
Serie zakończone
Serie zawieszone
Jednotomówki Waneko
  • Rock na szóstkę
  • Kwiat i Gwiazda
  • Akusaga - Istota zła
  • Na dzień przed ślubem
  • Przyjaciółki
  • Demon Grzechu
  • Dziewczyny z ruin
  • Powóz lorda Bradleya
  • Sweet Guilty Love Bites
  • Koledzy z klasy
  • Vitamin
  • Forest of Lore
  • W stronę lasu świetlików
  • Niesamowite opowieści pana Shiranui
  • Half & half
  • Absolwenci
  • Doll Star – Wariant mocy słów
  • W kucyku x po lekcjach
  • Dar trzech króli
  • Jackass!
  • Czwarty: Tatsuyuki Oyamato
  • Duchowe bliźnięta
  • Alive
  • Słyszę twój głos
  • Cross x Regalia
  • Kłamstwa bogów
  • O dziewczynie skaczącej przez czas
  • Secret XXX
  • Sora i Hara
  • Ona i jej kot
  • On Doorstep
  • Nie odpychaj mnie
  • Wypaczona
  • VOID
  • Hrabia Monte Cristo
  • O.B.
  • Głosy z odległej gwiazdy
  • Złoty rycerz i inne opowiadania
  • Królowa i krawiec
  • Kolekcja łajdaka
  • Badaczka mitycznych bestii
  • Opowieści o Białej Księżniczce
  • Therapy Game
  • On zimny, ona gorąca
  • Pani Itsuya
  • Czarośledztwo
  • Mnich i pająk
  • Lśnisz w księżycową noc
  • Pan Cykada
  • Hal
  • Theo
  • Luminous=Blue
  • Syriusz pośród chmur
  • Dłonie Minoriego
  • Children
  • Sukkub i jej ciężka praca w korpo
  • Skamieniałe Sny
  • Głębia ostrości
  • Tysiąc słodkich kłamstw
  • Detektyw Sasaki
  • Love is Money
  • Zerwane zaręczyny i więzienny slow life
  • Blue Phobia
  • Wampir z życzeniem śmierci
  • Potrzask
  • Łzy księżycowej meduzy
  • Od dziś jestem zombie
  • Cycuszkowe pogaduszki
  • Boy Meets Maria
  • Look Back
  • Radość zwykłych dni
  • Barwa twoich ust
  • Sadako i koniec świata
Powieści i inne