101 dalmatyńczyków (serial animowany)

101 dalmatyńczyków (ang. Disney’s 101 Dalmatians: The Series) – amerykański serial animowany emitowany dawniej w TVP1 w sobotnim bloku Walt Disney przedstawia, a obecnie od 3 października 2011 roku na antenie Disney Junior oraz od 12 grudnia 2011 roku na kanale Disney Channel w bloku Disney Junior. Składa się z 65 odcinków po 22 min (niektóre dzielone są na dwa krótsze po 11 min). Obecnie serial jest emitowany na stacji TV4.

Serial powstał na podstawie filmu z 1961 roku – 101 dalmatyńczyków.

W 2003 roku powstał drugi film – 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda.

Fabuła

Serial opowiada o dalszych losach Roberta i Anity – właścicieli 101 dalmatyńczyków. Państwo Dearly postanawiają przeprowadzić się na wieś. Ich hodowla psów jest za duża i zaczyna być męczące mieszkanie z psami w tak małym domu w centrum Londynu. Dzielnie we wszystkich obowiązkach pomaga im Niania, ale jednak brak wystarczającej ilości miejsca robi swoje. Niestety przeprowadzka wcale nie podoba się głównym bohaterom, którymi są szczeniaki – Szczęściarz, Kluska oraz Kropka. Z czasem do paczki dołącza także szalona kura Spot. Szczeniaki z biegiem czasu przyzwyczajają się do nowego domu i życia na farmie. Niestety jednak to szczęśliwe życie systematycznie uprzykrza im Cruella de Mon (oraz jej podwładni – Nochal i Baryła), która za wszelką cenę chce odebrać posiadłość Robertowi i Anicie. Farma ta bowiem znajduje się tuż koło zamku, w którym mieszka.

Obsada głosowa

• Pamela Adlon – Szczęściarz
• Kath Soucie –
  • Kropka,
  • Klusek,
  • Anita Dearly
• Tara Charendoff – Szpilka
• April Winchell – Cruella de Mon
• Michael McKean – Nochal
• David L. Lander – Baryła
• Jim Cummings –
  • Ed,
  • Pułkownik
• Jeff Bennett –
  • Roger Dearly,
  • Pac,
  • Szczur,
  • Sierżant Tibbs
• Frank Welker –
  • Piorun,
  • Kapitan,
  • Cwaniak,
  • Cydne
• Charlotte Rae – Niania
• Pam Dawber –
  • Czika,
  • Dwubarwka
• Kevin Schon – Pongo
• Danny Cooksey – Mooch
• Lane Toran – Łapcio

i inni

Wersja polska

Wersja polska:

• Start International Polska (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
• Master Film (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)

Reżyseria:

• Paweł Galia (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
• Paweł Leśniak (odc. 33-36, 40, 42, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62),
• Rafał Sabara (odc. 44)

Dialogi polskie:

• Barbara Robaczewska (odc. 1-2, 10-11, 21, 24),
• Agnieszka Zwolińska (odc. 3, 17),
• Magdalena Dwojak (odc. 7-8, 12-13, 15-16),
• Bartosz Wierzbięta (odc. 14, 20, 22-23, 26, 28-29, 31),
• Joanna Serafińska (odc. 18),
• Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 19),
• Oliwia Rogalska (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)

Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Dźwięk:

• Elżbieta Chojnowska i Jerzy Wierciński (odc. 1-2),
• Janusz Tokarzewski (odc. 3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
• Magdalena Pogorzelska (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62),
• Elżbieta Mikuś (odc. 33-36, 40, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60),
• Jakub Lenarczyk (odc. 42, 62)

Montaż:

• Elżbieta Chojnowska i Jerzy Wierciński (odc. 1-2),
• Janusz Tokarzewski (odc. 3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31),
• Paweł Siwiec (odc. 33-36, 42, 49, 53-54, 56, 58, 62),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 40, 60),
• Krzysztof Podolski (odc. 44)

Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska
Kierownik produkcji:

• Elżbieta Araszkiewicz (odc. 1-3, 7-8, 10-21),
• Paweł Araszkiewicz (odc. 22-24, 26, 28-29, 31),
• Romuald Cieślak (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Artur Kaczmarski – Roger Dearly
• Krystyna Królówna – Cruella de Mon
• Joanna Jabłczyńska – Kropka
• Mieczysław Morański – Baryła
• Ryszard Nawrocki – Nochal
• Jakub Molęda – Klusek (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31)
• Elżbieta Bednarek – Szpilka
• Lucyna Malec – Parówka
• Zbigniew Suszyński – Pat
• Adam Pluciński – Szczęściarz (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31)
• Robert Konecki – Szczęściarz (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
• Kasper Garlicki – Klusek (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62)
• Tomasz Bednarek – Pongo
• Jacek Braciak – Szczur
• Dariusz Odija
• Jacek Kopczyński
• Jan Kulczycki
• Adam Pluciński
• Włodzimierz Bednarski
• Agata Gawrońska
• Tomasz Marzecki
• Andrzej Tomecki
• Mikołaj Müller
• Małgorzata Drozd
• Joanna Jędryka
• Henryk Łapiński
• Robert Tondera
• Adam Bauman
• Ewa Serwa
• Zbigniew Konopka
• Paweł Galia
• Jerzy Molga
• Wojciech Paszkowski
• Andrzej Blumenfeld
• Paweł Szczesny
• Elżbieta Gaertner
• Ewa Domańska
• Magdalena Krylik
• Robert Czebotar

i inni

Śpiewał: Jacek Kawalec

Lektor: Jacek Brzostyński

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• 101 dalmatyńczyków w bazie IMDb (ang.)
• 101 dalmatyńczyków w bazie Filmweb