1994 w literaturze

Wydarzenia literackie w 1994 roku.

Proza beletrystyczna i literatura faktu

Język polski

Pierwsze wydania

• Roman Giertych – Kontrrewolucja młodych
• Manuela Gretkowska – Kabaret metafizyczny
• Stanisław Lem – Człowiek z Marsa
• Waldemar Łysiak – Statek
• Marek Nowakowski – Honolulu (Iskry)
• Halina Popławska – Kwiat lilii we krwi (Alfa-Wero)^[1]
• Andrzej Sapkowski – Krew elfów
• Joanna Olech – Dynastia Miziołków

Tłumaczenia

• Bohumil Hrabal
  • Nic, tylko strach: Listów do Kwiecieńki księga druga (Ponorné říčky)
  • Kim jestem (Kdo jsem)
• P.D. James - Przedsmak śmierci (A Taste for Death), przeł. Łukasz Nicpan (Wydawnictwo Książnica^[2]
• Bernard Malamud – Fachman (The Fixer), przeł. Tomasz Wyżyński
• Vladimir Nabokov – Król, dama, walet (Король, дама, валет, wersja angielska: King, Queen, Knave), przeł. Leszek Engelking
• Isaac Bashevis Singer
  • Gimpel Głupek (Gimpel the Fool and Other Stories)
  • Korona z piór (A Crown of Feathers and Other Stories)
  • Przyjaciel Kafki (A Friend of Kafka and Other Stories)

Pozostałe języki

• Majgull Axelsson - Daleko od Niflheimu (Långt borta från Nifelheim)^[3]
• Bohumil Hrabal – Pražské pavlačové anegdoty
• Miljenko Jergović - Sarajevski Marlboro (Durieux)^[4]
• Dennis Lehane – Wypijmy, nim zacznie się wojna (A Drink Before The War)
• Gabriel García Márquez – O miłości i innych demonach (Del amor y otros demonios)
• Enrique Páez – Abdel
• Ota Pavel – Jak tata przemierzał Afrykę (Jak šel táta Afrikou)
• François Taillandier – Pamiętniki hrabiego Monte Christo (Mémoires de Monte-Cristo)

Wywiady

Dzienniki, autobiografie, pamiętniki

Eseje, szkice i felietony

Dramaty

Poezja

Język polski

• Leszek Engelking – Mistrzyni kaligrafii i inne wiersze (Wydawnictwo Miniatura)
• Marek Pieniążek - Zasypiam w twoich oczach (Krakowski Klub Artystyczno-Literacki)^[5]
• Krystyna Rodowska – Nuta przeciw nucie
• Jerzy Szymik – Ziemia niebieska
• Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – Młodzieniec o wzorowych obyczajach
• Bohdan Zadura – Cisza

Prace naukowe i biografie

Język polski

Pierwsze wydania

• Monika Adamczyk-Garbowska - Polska Isaaca Bashevisa Singera: rozstanie i powrót
• Jerzy Szymik – W poszukiwaniu teologicznej głębi literatury. Literatura piękna jako locus theologicus
• Helena Zaworska - Lustra Polaków: szkice o literaturze współczesnej (Wydawnictwo Juka)^[6]

Tłumaczenia

• Israel Zamir - Mój Ojciec Bashevis Singer (Journey to My Father, Isaac Bashevis Singer)

Zmarli

• 7 stycznia – Hedda Zinner, niemiecka pisarka i dziennikarka (ur. 1904)
• 2 lutego – Kurt David, niemiecki prozaik i dziennikarz (ur. 1924)
• 26 marca – Margaret Millar, amerykańska pisarka powieści kryminalnych (ur. 1915)
• 28 marca – Eugène Ionesco, francuski dramaturg (ur. 1909)
• 29 kwietnia – Russell Kirk, amerykański pisarz fantastyki i krytyk literacki (ur. 1918)
• 30 kwietnia – Iwan Stadniuk, radziecki prozaik i dramaturg (ur. 1920)
• 8 sierpnia – Leonid Leonow, rosyjski pisarz (ur. 1899)
• 14 sierpnia – Elias Canetti, austriacki pisarz żydowskiego pochodzenia, prozaik i eseista, poeta, dramaturg, tłumacz, laureat Nagrody Nobla (ur. 1905)
• 7 września – James Clavell, amerykański pisarz (ur. 1921)
• 23 września
  • Robert Bloch, amerykański pisarz (ur. 1917)
  • Zbigniew Nienacki, polski pisarz, twórca serii Pan Samochodzik i ... (ur. 1929)
• 13 października – Karl Edward Wagner, amerykański pisarz (ur. 1945)

Nagrody

• Nagroda Cervantesa – Mario Vargas Llosa
• Nagroda Goncourtów – Didier Van Cauwelaert, Bilet w jedną stronę (Un Aller simple)
• Nagroda Kościelskich – Maciej Niemiec, Tadeusz Słobodzianek, Marek Wojdyło
• Nagroda Nobla – Kenzaburō Ōe

Przypisy