37. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

37. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 20 lutego-3 marca 1987 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem austriackiego aktora Klausa Marii Brandauera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, radzieckiemu filmowi Temat w reżyserii Gleba Panfiłowa. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano japońskiemu filmowi Morze i trucizna w reżyserii Kei Kumai[1].

Przebieg festiwalu

Tegoroczne Berlinale zdominowało kino radzieckie, które - dzięki prowadzonej przez Gorbaczowa pieriestrojce i polityce głasnosti – przestało podlegać ostrej cenzurze i poddało się procesom demokratyzacji. Światło dzienne ujrzały filmy, których rozpowszechnianie było dotychczas zakazane, m.in. Pożegnanie (1983) Elema Klimowa. Zdominowały one wszystkie festiwalowe sekcje. Konkurs główny wygrał półkownik Gleba Panfiłowa Temat. Sensację swoją stylistyczną powściągliwością i ekstrawagancją wzbudziła Smutna obojętność Aleksandra Sokurowa. Nagrodę UNICEF-u zdobyły estońskie Dziecięce zabawy Leidy Laius i Arvo Iho. W sekcji Forum pokazano filmy Siergieja Paradżanowa i Aghasi Ayvazyana, a w sekcji Panorama - dokument Czernobylski dzwon Rołana Siergiejenko[2].

Zmiany w kinie radzieckim dokonywały się również na najwyższych szczeblach władzy w branży filmowej - szefem państwowego Goskina został reformator Aleksandr Kamszałow, a prezesem Stowarzyszenia Filmowców obwołano reżysera Elema Klimowa, którego filmy jeszcze do niedawna objęte były przez długie lata zakazem pokazywania za granicą. Wydarzeniem symbolicznym w ramach festiwalu było uhonorowanie nagrodą Berlinale Camera zarówno Klimowa, jak i jego amerykańskiego odpowiednika Jacka Valenti, prezesa Motion Picture Association of America. Wyróżniono ich za otwartość i gotowość do współpracy[2].

Wydarzeniem imprezy był pokaz ponad 14-godzinnego filmu dokumentalnego Petera Watkinsa Podróż, opowiadającego o kondycji ludzkości w erze globalnego zagrożenia atomowego[2].

Do konkursowych nagród festiwalowych dodano nowe wyróżnienie, Nagrodę im. Alfreda Bauera, przyznawaną dla filmów otwierających nowe perspektywy dla sztuki filmowej. Nagroda, nazwana na cześć długoletniego dyrektora festiwalu, przypadła francuskiemu filmowi Zła krew w reżyserii Leosa Caraxa. Po raz pierwszy przyznano również Nagrodę Teddy dla najlepszych filmów o tematyce LGBT. Pierwszym nagrodzonym tytułem został hiszpański film Prawo pożądania w reżyserii Pedro Almodóvara[3]. Wśród filmów krótkometrażowych doceniono Psychola i My New Friend w reżyserii Gusa Van Santa.

W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa twórczości amerykańskiego reżysera pochodzenia ormiańskiego Roubena Mamouliana[4].

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego Klaus Maria Brandauer.

Konkurs główny

  • Austria Klaus Maria Brandauer, austriacki aktor − przewodniczący jury[5]
  • Francja Juliet Berto, francuska aktorka
  • Stany Zjednoczone Kathleen Carroll, amerykańska krytyczka filmowa
  • Włochy Callisto Cosulich, włoski krytyk filmowy
  • Wiktor Diomin, radziecki krytyk filmowy
  • Reinhard Hauff, niemiecki reżyser
  • Edmund Luft, niemiecki krytyk filmowy
  • Czechosłowacja Jiří Menzel, czechosłowacki reżyser
  • Rumunia Dan Pița, rumuński reżyser
  • Stany Zjednoczone Paul Schrader, amerykański reżyser
  • Chile Antonio Skármeta, chilijski pisarz

Selekcja oficjalna

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[6]:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Dobranoc, mamusiu
'night MotherTom Moore Stany Zjednoczone
Rok przebudzenia
El año de las lucesFernando Trueba Hiszpania
Sprawa Moro
Il caso MoroGiuseppe Ferrara Włochy
Dzieci gorszego Boga
Children of a Lesser GodRanda Haines Stany Zjednoczone
Towarzysze
ComradesBill Douglas Wielka Brytania
For Love Alone
For Love AloneStephen Wallace Australia
Pomyleńcy z Bassan
Les fous de BassanYves Simoneau Kanada
Maski
MasquesClaude Chabrol Francja
Zła krew
Mauvais sangLeos Carax Francja
Cud
Le miraculéJean-Pierre Mocky Francja
Dziennik dla moich ukochanych
Napló szerelmeimnekMárta Mészáros Węgry
Pluton
PlatoonOliver Stone Stany Zjednoczone
Smutna obojętność
Скорбное бесчувствие
Skorbnoje biesczuwstwije		Aleksandr Sokurow ZSRR
Tak wiele snów
So viele TräumeHeiner Carow NRD
Temat
Тема
Tiema		Gleb Panfiłow ZSRR
Śmierć Empedoklesa
Der Tod des EmpedoklesDanièle Huillet i Jean-Marie Straub RFN
Morze i trucizna
海と毒薬
Umi to dokuyaku		Kei Kumai Japonia
Vera
VeraSérgio Toledo Brazylia
Die Verliebten
Die VerliebtenJeanine Meerapfel RFN
Wilcza jama
Vlčí boudaVěra Chytilová Czechosłowacja

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Kolor pieniędzy
The Color of MoneyMartin Scorsese Stany Zjednoczone
Ein Treffen mit Rimbaud
Ein Treffen mit RimbaudErnst-August Zurborn RFN
Der kleine Staatsanwalt
Der kleine StaatsanwaltHark Bohm RFN
Kronika wypadków miłosnych
Kronika wypadków miłosnychAndrzej Wajda Polska
Światłość dnia
Light of DayPaul Schrader Stany Zjednoczone
Pożegnanie
Прощание
Proszczanije		Elem Klimow ZSRR
Prawdziwe historie
True StoriesDavid Byrne Stany Zjednoczone

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź
Srebrny Niedźwiedź − Nagroda Specjalna Jury
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora
  • Włochy Gian Maria Volontè − Sprawa Moro
Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne
Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny
Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego
  • Czechosłowacja Curriculum vitae, reż. Pavel Koutský

Pozostałe nagrody

Nagroda FIPRESCI

Polonica

Polską kinematografię reprezentował na festiwalu film Kronika wypadków miłosnych w reżyserii Andrzeja Wajdy, adaptacja powieści Tadeusza Konwickiego. Film zaprezentowano w ramach pokazów pozakonkursowych.

Dwie nagrody w sekcji Forum - nagrodę FIPRESCI oraz nagrodę Interfilm im. Otto Dibeliusa - otrzymał film Siekierezada w reżyserii Witolda Leszczyńskiego[7].

Przypisy

  1. ↑ Prizes & Honours 1987. Berlinale. [dostęp 2018-09-18]. (ang.).
  2. ↑ a b c 37th Berlin International Film Festival. Berlinale. [dostęp 2018-12-06]. (ang.).
  3. ↑ 37th Berlin International Film Festival. Berlinale. [dostęp 2018-09-23]. (ang.).
  4. ↑ Retrospective. Deutsche Kinemathek. [dostęp 2018-09-18]. (ang.).
  5. ↑ Juries 1987. Berlinale. [dostęp 2018-09-18]. (ang.).
  6. ↑ Programme 1987. Berlinale. [dostęp 2018-09-23]. (ang.).
  7. ↑ Berlin International Film Festival: 1987 Awards. IMDb. [dostęp 2018-12-06]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – „Berlinale”
Nagrody w konkursie głównym
Pozostałe nagrody
Edycje

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Klaus Maria Brandauer, actor.jpg
Title: Klaus Maria Brandauer, actor, "Mephisto" and "Out of Africa"

Creator(s): Gotfryd, Bernard, photographer Date Created/Published: [April 1982] Medium: 1 photograph : color transparency ; 35mm (slide format) Reproduction Number: LC-DIG-gtfy-00534 (digital file from original) Rights Advisory: No known restrictions on publication. For information see "Bernard Gotfryd," (https://hdl.loc.gov/loc.pnp/res.592.gotf) Access Advisory: Please use digital image: original slide is kept in cold storage for preservation. Call Number: LC-GB05- 534 [P&P] Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Notes: Title from slide mount and other caption information provided by the photographer. Photo agency: Woodfin Camp & Associates, 116 East 27th Street, New York. Gotfryd set no.: CF-905-001-A. Gift; Bernard Gotfryd; 2004; (DLC/PP-2004:032). Subjects: Actors Personalities Format: Slides--Color--1980-1990. Part of: Bernard Gotfryd photograph collection (Library of Congress) Bookmark This Record:

https://www.loc.gov/pictures/item/2020730075/