4. ceremonia wręczenia Węży

4. ceremonia rozdania Węży – gala rozdania antyngaród filmowych przyznawanych najgorszym polskim filmom za rok 2014. Nominacje ogłoszono 4 marca 2014 roku, a ceremonia odbyła się 1 kwietnia. Początkowo gala miała odbyć odbyć się w warszawskim teatrze IMKA^[1], ostatecznie jednak miała miejsce Teatrze WARSawy^[2][3]. Podczas trzeciej ceremonii po raz pierwszy wręczono nagrodę w kategorii „Najgorszy przekład tytułu zagranicznego”, a nazwę kategorii „Najgorszy efekt specjalny” zmieniono na „Efekt specjalnej troski”.

Nominowani

Najgorszy film

• Obce ciało
  • Dzień dobry, kocham cię!
  • Dżej Dżej
  • Facet (nie)potrzebny od zaraz
  • Karol, który został świętym
  • Kochanie, chyba cię zabiłem
  • Zbliżenia

Najgorsza aktorka

• Barbara Kurdej-Szatan – Dzień dobry, kocham cię!
  • Kamilla Baar – Służby specjalne
  • Agnieszka Grochowska – Obce ciało
  • Joanna Orleańska – Zbliżenia

Najgorszy aktor

• Borys Szyc – Dżej Dżej
  • Piotr Adamczyk – Wkręceni
  • Ireneusz Czop – Kochanie, chyba cię zabiłem
  • Bartosz Opania – Wkręceni
  • Zbigniew Zamachowski – Kochanie, chyba cię zabiłem

Najgorszy duet na ekranie

• Borys Szyc i nawigacja GPS – Dżej Dżej
  • Kamilla Baar i Wojciech Zieliński – Służby specjalne
  • Ireneusz Czop i Arkadiusz Jakubik – Kochanie, chyba cię zabiłem
  • Agnieszka Grochowska i pejcz – Obce ciało
  • Agnieszka Grochowska i Weronika Rosati – Obce ciało
  • Joanna Orleańska i Ewa Wiśniewska – Zbliżenia

Najgorsza reżyseria

• Krzysztof Zanussi – Obce ciało
  • Jan Jakub Kolski – Zabić bobra
  • Weronika Migoń – Facet (nie)potrzebny od zaraz
  • Magdalena Piekorz – Zbliżenia
  • Maciej Pisarek – Dżej Dżej
  • Grzegorz Sadurski (animacja: Orlando Corradi) – Karol, który został świętym

Najgorszy scenariusz

• Krzysztof Zanussi – Obce ciało
  • Marcin Baczyński i Mariusz Kuczewski – Karol, który został świętym
  • Wojciech Kuczok i Magdalena Piekorz – Zbliżenia
  • Maciej Pisarek – Dżej Dżej
  • Joanna Wilczewska i Ryszard Zatorski – Dzień dobry, kocham cię!

Żenujący film na ważny temat

• Obce ciało
  • Karol, który został świętym
  • Służby specjalne
  • Stacja Warszawa
  • Zabić bobra

Efekt specjalnej troski

• Pocałunek wśród kul – Miasto 44
  • Nachalna promocja regionu – Gabriel
  • Przypisy na ekranie – Służby specjalne
  • Wchodzenie na balkon – Wkręceni
  • Wypadek samochodowy – Obce ciało

Żenująca scena

• Zabawy z pejczykiem i męskimi prostytutkami (Agnieszka Grochowska) – Obce ciało
  • Cela w rosyjskim więzieniu – Obce ciało
  • Korporacyjna rozmowa telefoniczna (Kamilla Baar) – Służby specjalne
  • Pies, który nie chciał wędlin od złej kobiety (Agnieszka Grochowska) – Obce ciało
  • Łóżkowy dialog o seksie (Agata Kulesza i Adam Woronowicz) – Pani z przedszkola

Występ poniżej talentu

• Agnieszka Grochowska – Obce ciało
  • Piotr Fronczewski – Karol, który został świętym
  • Arkadiusz Jakubik – Kochanie, chyba cię zabiłem
  • Borys Szyc – Dżej Dżej
  • Zbigniew Zamachowski – Kochanie, chyba cię zabiłem

Najgorszy plakat

• Karol, który został świętym
  • Dżej Dżej
  • Karolina
  • Kochanie, chyba cię zabiłem
  • Stacja Warszawa
  • Wkręceni

Najgorszy teledysk okołofilmowy

• Liber feat. Barbara Kurdej-Szatan – „Dzień dobry, kocham cię!” (do filmu Dzień dobry, kocham cię!)
  • Krzysztof Buratyński – „Ziemski kres” (do filmu Karolina)
  • Igor Herbut – „Wkręceni” (do filmu Wkręceni)
  • Mister D – „Haj$” (do filmu Hardkor Disko)

Najgorszy przekład tytułu zagranicznego

• Against Gravity – Uciekinier z Nowego Jorku (Song from the Forest)
  • Kino Świat – Casanova po przejściach (Fading Gigolo)
  • VUE Movie Distribution – Co jest grane, Davis? (Inside Llewyn Davis)
  • Forum Film – Droga do zapomnienia (Railway Man)
  • Vivarto – What the Fuck? (N’importe qui)

Podsumowanie liczby nominacji

(Minimum dwóch nominacji)

12: Obce ciało

7: Dżej Dżej, Kochanie, chyba cię zabiłem

6: Karol, który został świętym

5: Służby specjalne, Wkręceni, Zbliżenia

4: Dzień dobry, kocham cię!

2: Facet (nie)potrzebny od zaraz, Zabić bobra

Przypisy