56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9–19 lutego 2006 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu Śniegowe ciastko w reżyserii Marca Evansa[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem brytyjskiej aktorki Charlotte Rampling przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, bośniackiemu filmowi Grbavica w reżyserii Jasmili Žbanić. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano ex aequo duńskiemu obrazowi Telenowela w reżyserii Pernille Fischer Christensen oraz irańskiemu filmowi Na spalonym w reżyserii Jafara Panahiego[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości przyznano polskiemu reżyserowi Andrzejowi Wajdzie i brytyjskiemu aktorowi Ianowi McKellenowi[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa pt. Dream Girls. Film Stars in the 1950s, poświęcona aktorkom filmowym z lat 50.
Członkowie jury
Przewodnicząca jury konkursu głównego Charlotte Rampling.
Konkurs główny
Charlotte Rampling, brytyjska aktorka – przewodnicząca jury[4]
Matthew Barney, amerykański reżyser
Yash Chopra, indyjski reżyser
Marleen Gorris, holenderska reżyserka
Janusz Kamiński, polski operator
Lee Young-ae, południowokoreańska aktorka
Armin Mueller-Stahl, niemiecki aktor- Fred Roos, amerykański producent filmowy
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Śniegowe ciastko | Marc Evans |  Kanada |
| Zamykający | Pat Garrett i Billy Kid (wersja odrestaurowana) | Sam Peckinpah |  Stany Zjednoczone |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Candy | Neil Armfield |  Australia | |
| El custodio | Rodrigo Moreno |  Argentyna | |
| Elementarteilchen | Oskar Roehler |  Niemcy | |
| Find Me Guilty | Sidney Lumet | Stany Zjednoczone | |
| Der freie Wille | Matthias Glasner | Niemcy | |
| Grbavica | Jasmila Žbanić |  Bośnia i Hercegowina | |
| คำพิพากษาของมหาสมุทร Invisible Waves | Pen-Ek Ratanaruang |  Tajlandia | |
| L’ivresse du pouvoir | Claude Chabrol |  Francja | |
| آفساید Offside | Dżafar Panahi |  Iran | |
| A Prairie Home Companion | Robert Altman | Stany Zjednoczone | |
| Requiem | Hans-Christian Schmid | Niemcy | |
| The Road to Guantanamo | Michael Winterbottom i Mat Whitecross |  Wielka Brytania | |
| Romanzo criminale | Michele Placido |  Włochy | |
| Sehnsucht | Valeska Grisebach | Niemcy | |
| Slumming | Michael Glawogger |  Austria | |
| Snow Cake | Marc Evans | Kanada | |
| En soap | Pernille Fischer Christensen |  Dania | |
| 伊莎貝拉 Yi sa bui lai | Pang Ho-cheung |  Hongkong | |
| زمستان است Zemestan | Rafi Pitts | Iran |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Capote | Bennett Miller | Stany Zjednoczone | |
| The New World | Terrence Malick | Stany Zjednoczone | |
(wersja odrestaurowana) | Pat Garrett & Billy the Kid | Sam Peckinpah | Stany Zjednoczone |
| La science des rêves | Michel Gondry | Francja | |
| Syriana | Stephen Gaghan | Stany Zjednoczone | |
| V for Vendetta | James McTeigue | Stany Zjednoczone | |
| 无极 Wuji | Chen Kaige |  Chiny |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Grbavica, reż. Jasmila Žbanić
Telenowela, reż. Pernille Fischer Christensen
Na spalonym, reż. Dżafar Panahi
- Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę
Peter Kam – Isabella
- Jürgen Vogel jako aktor, scenarzysta i producent filmu Wolna wola
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Rodrigo Moreno – Cień
Konkurs filmów krótkometrażowych
Nie ma jak pierwszy raz, reż. Jonas Odell
Pozostałe nagrody
- Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
- Telenowela, reż. Pernille Fischer Christensen
- Nagroda FIPRESCI
- Requiem, reż. Hans-Christian Schmid
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Grbavica, reż. Jasmila Žbanić
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Snow Cake opens Berlin festival (ang.). BBC News. [dostęp 2018-06-27].
- ↑ Prizes & Honours 2006 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)].
- ↑ Honorary Golden Bears to Be Awarded to Andrzej Wajda and Sir Ian McKellen (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-27].
- ↑ Juries 2006 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-27].
- ↑ Programme 2006 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-19].
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Flag of Thailand.svg
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
- Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
- White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
- Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.
.svg)
Charlotte Rampling cropped 2009.jpg
Autor: nicolas genin from Paris, France, Licencja: CC BY-SA 2.0
66ème Festival du Cinéma de Venise (Mostra), 2ème jour (03/09/2009) Tapis Rouge avec Charlotte Rampling, Shirley Henderson et Todd Solondz le réalisateur pour le film : "life during a wartime".
Autor: nicolas genin from Paris, France, Licencja: CC BY-SA 2.0
66ème Festival du Cinéma de Venise (Mostra), 2ème jour (03/09/2009) Tapis Rouge avec Charlotte Rampling, Shirley Henderson et Todd Solondz le réalisateur pour le film : "life during a wartime".