60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 11–21 lutego 2010 roku. Imprezę otworzył pokaz chińskiego filmu Razem i osobno w reżyserii Wanga Quan’ana[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Wernera Herzoga przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, tureckiemu filmowi Miód w reżyserii Semiha Kaplanoğlu. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano rumuńskiemu obrazowi Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę w reżyserii Florina Şerbana[2].
Przebieg festiwalu
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrali aktorka Hanna Schygulla i scenarzysta Wolfgang Kohlhaase. Było to wydarzenie symboliczne, gdyż obydwoje laureaci reprezentowali co prawda kino niemieckie, ale wywodzące się odpowiednio z RFN i NRD[3].
W ramach festiwalu zaprezentowano kompletną odrestaurowaną wersję arcydzieła niemieckiego ekspresjonizmu Metropolis (1927) Fritza Langa.
Członkowie jury
Przewodniczący jury konkursu głównego Werner Herzog.
Konkurs główny
Werner Herzog, niemiecki reżyser – przewodniczący jury[4]
Francesca Comencini, włoska reżyserka
Nuruddin Farah, somalijski pisarz- Cornelia Froboess, niemiecka aktorka
José Maria Morales, hiszpański producent filmowy
Nan Yu, chińska aktorka
Renée Zellweger, amerykańska aktorka
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Razem i osobno | Wang Quan’an |  Chiny |
| Zamykający | Otōto | Yōji Yamada |  Japonia |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Bal | Semih Kaplanoğlu |  Turcja | |
| Eu când vreau să fluier, fluier | Florin Şerban |  Rumunia | |
| En familie | Pernille Fischer Christensen |  Dania | |
| En ganske snill mann | Hans Petter Moland |  Norwegia | |
| The Ghost Writer | Roman Polański |  Wielka Brytania | |
| Greenberg | Noah Baumbach |  Stany Zjednoczone | |
| Howl | Rob Epstein i Jeffrey Friedman | Stany Zjednoczone | |
| Jud Süss – Film ohne Gewissen | Oskar Roehler |  Niemcy | |
| Как я провёл этим летом Kak ja prowioł etim lietom | Aleksiej Popogrebski |  Rosja | |
| The Killer Inside Me | Michael Winterbottom | Stany Zjednoczone | |
| キャタピラ Kyatapirâ | Kōji Wakamatsu | Japonia | |
| Mammuth | Benoît Delépine i Gustave de Kervern |  Francja | |
| Na putu | Jasmila Žbanić |  Bośnia i Hercegowina | |
| Der Räuber | Benjamin Heisenberg | Niemcy | |
| Rompecabezas | Natalia Smirnoff |  Argentyna | |
| 三枪拍案惊奇 San qiang pai an jing qi | Zhang Yimou | Chiny | |
| Shahada | Burhan Qurbani | Niemcy | |
| شکارچی Shekarchi | Rafi Pitts |  Iran | |
| Submarino | Thomas Vinterberg | Dania | |
| 团圆 Tuan yuan | Wang Quan’an | Chiny |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Exit Through the Gift Shop | Banksy | Wielka Brytania | |
| The Kids Are All Right | Lisa Cholodenko | Stany Zjednoczone | |
| My Name Is Khan | Karan Johar |  Indie | |
| おとうと Otōto | Yōji Yamada | Japonia | |
| Please Give | Nicole Holofcener | Stany Zjednoczone | |
| Portretul luptatorului la tinerete | Constantin Popescu | Rumunia | |
| Shutter Island | Martin Scorsese | Stany Zjednoczone |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Miód, reż. Semih Kaplanoğlu
- Wang Quan’an i Na Jin – Razem i osobno
Zdjęcia: Pawieł Kostomarow – Jak spędziłem koniec lata
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Konkurs filmów krótkometrażowych
Incydent w banku, reż. Ruben Östlund
Pozostałe nagrody
- Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
- Sebbe, reż. Babak Najafi
- Nagroda FIPRESCI
Rodzina, reż. Pernille Fischer Christensen
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Miód, reż. Semih Kaplanoğlu
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Galeria laureatów
Semih Kaplanoğlu, zdobywca Złotego Niedźwiedzia za film Miód.
Babak Najafi, laureat nagrody za najlepszy debiut reżyserski.
Pernille Fischer Christensen, laureatka Nagrody FIPRESCI.
Przypisy
- ↑ Apart Together – Film Review (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-06-30].
- ↑ Złoty Niedźwiedź dla Turcji, Polański z nagrodą za reżyserię. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].
- ↑ Berlin to Give Two Lifetime Awards (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-06-30].
- ↑ Juries 2010 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-30].
- ↑ Programme 2010 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-30].
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
.svg)
Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Florin Șerban.jpg
Autor: Paul Katzenberger, Licencja: CC BY-SA 4.0
Romanian film director Florin Șerban at the International Film Festival Karlovy Vary, Czech Republic, on 7 July 2015.
Autor: Paul Katzenberger, Licencja: CC BY-SA 4.0
Romanian film director Florin Șerban at the International Film Festival Karlovy Vary, Czech Republic, on 7 July 2015.
.jpg)
Terajima Shinobu from "A Star Is Born" at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2018 (44705839785).jpg
Autor: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, Licencja: CC BY 2.0
第30回 東京国際映画祭 オープニングセレモニー 寺島しのぶ (アリー/スター誕生)
Autor: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, Licencja: CC BY 2.0
第30回 東京国際映画祭 オープニングセレモニー 寺島しのぶ (アリー/スター誕生)
.jpg)
Pernille Fischer Christensen (Berlin Film Festival 2010).jpg
Autor:
Pernille Fischer Christensen at the Premiere of her movie "EN FAMILIE" (A Family) at the Berlinae Palast February 19th, 2010
Autor:
- Johan_Philip_(Pilou)_Asbæk,_Pernille_Fischer_Christensen_and_Jesper_Christensen_(Berlin_Film_Festival_2010).jpg: Siebbi
- derivative work: César (talk)
_Asb%C3%A6k,_Pernille_Fischer_Christensen_and_Jesper_Christensen_(Berlin_Film_Festival_2010).jpg){kind=link}
Pernille Fischer Christensen at the Premiere of her movie "EN FAMILIE" (A Family) at the Berlinae Palast February 19th, 2010
.jpg)
Semih Kaplanoğlu (Berlin Film Festival 2010).jpg
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
Turkish playwright, film director and producer Semih Kaplanoğlu
His film "Bal" won the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival.jpg)
Wang Quan'an (Berlin Film Festival 2010).jpg
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
Chinese film director Wang Quan'an, won the Best Script award at the 60th Berlin International Film Festival with co-writer Na Jin
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
Chinese film director Wang Quan'an, won the Best Script award at the 60th Berlin International Film Festival with co-writer Na Jin
.jpg)
Babak Najafi (Berlin Film Festival 2010).jpg
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
Swedish director Babak Najafi, Best First Feature Award for "SEBBE"
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
Swedish director Babak Najafi, Best First Feature Award for "SEBBE"
Dobrygin.jpg
Autor: Distorted, Licencja: CC BY-SA 3.0
Russian actor de:Grigori Eduardowitsch Dobrygin
Autor: Distorted, Licencja: CC BY-SA 3.0
Russian actor de:Grigori Eduardowitsch Dobrygin
Sergei Puskepalis 03.jpg
Autor: Zimin.V.G., Licencja: CC BY-SA 3.0
Актёр театра и кино Сергей Пускепалис
Autor: Zimin.V.G., Licencja: CC BY-SA 3.0
Актёр театра и кино Сергей Пускепалис
Werner Herzog Venice Film Festival 2009.jpg
Autor: Nicolas Genin, Licencja: CC BY-SA 3.0
Werner Herzog at the 66th Venice Film Festival, 4 September 2009
Autor: Nicolas Genin, Licencja: CC BY-SA 3.0
Werner Herzog at the 66th Venice Film Festival, 4 September 2009