61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 10–20 lutego 2011 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego westernu Prawdziwe męstwo w reżyserii braci Coen[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 16 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem włoskiej aktorki Isabelli Rossellini przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, irańskiemu filmowi Rozstanie w reżyserii Asghara Farhadiego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano węgierskiemu obrazowi Koń turyński w reżyserii Béli Tarra[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki aktor Armin Mueller-Stahl[3].
Członkowie jury
Konkurs główny
Isabella Rossellini, włoska aktorka – przewodnicząca jury[4]
Jan Chapman, australijska producentka filmowa
Nina Hoss, niemiecka aktorka
Aamir Khan, indyjski aktor
Guy Maddin, kanadyjski reżyser
Sandy Powell, brytyjska kostiumografka
Ostatnie miejsce w składzie jurorskim zająć miał irański reżyser Dżafar Panahi[5], jednakże ze względu na zastosowany wobec niego areszt domowy, nie mógł on wziąć udziału w festiwalu. Wolne miejsce w składzie sędziowskim zostało nieobsadzone na znak protestu środowiska filmowego przeciwko decyzji władz Iranu[6].
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Prawdziwe męstwo | Joel i Ethan Coenowie |  Stany Zjednoczone |
| Zamykający | Rozstanie | Asghar Farhadi |  Iran |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[7]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Bizim Büyük Çaresizliğimiz | Seyfi Teoman |  Turcja | |
| Les contes de la nuit | Michel Ocelot |  Francja | |
| Coriolanus | Ralph Fiennes |  Wielka Brytania | |
| The Forgiveness of Blood | Joshua Marston |  Albania | |
| The Future | Miranda July | Stany Zjednoczone | |
| جدایی نادر از سیمین Jodaeiye Nader az Simin | Asghar Farhadi | Iran | |
| Lipstikka | Jonatan Segal |  Izrael | |
| Margin Call | J.C. Chandor | Stany Zjednoczone | |
| Un mundo misterioso | Rodrigo Moreno |  Argentyna | |
| El premio | Paula Markovitch |  Meksyk | |
| 사랑한다, 사랑하지 않는다 Saranghanda, Saranghaji Anneunda | Lee Yoon-ki |  Korea Południowa | |
| Schlafkrankheit | Ulrich Köhler |  Niemcy | |
| A torinói ló | Béla Tarr |  Węgry | |
| В субботу W subbotu | Aleksandr Mindadze |  Rosja | |
| Wer wenn nicht wir | Andres Veiel | Niemcy | |
| Yelling to the Sky | Victoria Mahoney | Stany Zjednoczone |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Almanya: Willkommen in Deutschland | Yasemin Şamdereli | Niemcy | |
| Les femmes du 6ème étage | Philippe Le Guay | Francja | |
| Mein bester Feind | Wolfgang Murnberger |  Austria | |
| Pina | Wim Wenders | Niemcy | |
| True Grit | Joel i Ethan Coenowie | Stany Zjednoczone | |
| Unknown | Jaume Collet-Serra | Wielka Brytania |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Rozstanie, reż. Asghar Farhadi
Koń turyński, reż. Béla Tarr
- Ulrich Köhler – Sen o Afryce
Joshua Marston i 
Andamion Murataj – Przebaczenie krwi
Zdjęcia: Wojciech Staroń – Nagroda
Scenografia: Barbara Enriquez – Nagroda
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Konkurs filmów krótkometrażowych
Nocny połów, reż. Park Chan-kyong i Park Chan-wook
Pozostałe nagrody
- Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
- Na lodzie, reż. Andrew Okpeaha MacLean
- Nagroda FIPRESCI
- Koń turyński, reż. Béla Tarr
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Rozstanie, reż. Asghar Farhadi
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Galeria laureatów
Asghar Farhadi, zdobywca Złotego Niedźwiedzia za film Rozstanie.
(c) Tasnim News Agency, CC BY 4.0Leila Hatami, laureatka zbiorowego Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki.
(c) Tasnim News Agency, CC BY 4.0Shahab Hosseini, laureat zbiorowego Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora.
Andres Veiel, laureat Nagrody im. Alfreda Bauera.
Przypisy
- ↑ Marcin Pietrzyk: „Prawdziwe męstwo” Coenów otworzy festiwal w Berlinie (pol.). Filmweb, 2010-02-08. [dostęp 2011-05-15].
- ↑ Marcin Pietrzyk: Złoty Niedźwiedź dla Irańczyka Asghara Farhadiego (pol.). Filmweb, 2011-02-19. [dostęp 2011-05-15].
- ↑ Michał Walkiewicz: Berlin 2011: Yimou z filmem, Mueller-Stahl z nagrodą (pol.). Filmweb, 2010-12-18. [dostęp 2011-05-18].
- ↑ Juries 2011 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-29].
- ↑ Michał Walkiewicz: Kontrowersyjny reżyser jurorem w Berlinie (pol.). Filmweb, 2010-12-07. [dostęp 2011-05-18].
- ↑ Berlinale uhonoruje uwięzionego irańskiego reżysera (pol.). Stopklatka.pl, 2011-01-18. [dostęp 2011-05-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-12-23)].
- ↑ Programme 2011 (ang.). Berlinale. [dostęp 2018-06-29].
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
.svg)
Flag of Albania
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
.jpg)
.jpg)
Autor: Martin Kraft, Licencja: CC BY-SA 3.0
Andres Veiel presenting Beuys, Berlinale 2017
Autor: Manfred Werner - Tsui, Licencja: CC BY-SA 3.0
Asghar Farhadi at the screening of his movie About Elly during the Vienna International Film Festival 2009.
Autor: lauracinema, Licencja: CC BY 2.0
Isabella Rossellini at the 2005 Torino Film Festival
.jpg)
Autor: Siebbi, Licencja: CC BY 3.0
German actor Armin Müller-Stahl, arriving at the after show opening party of the 60th Berlin International Film Festival
Autor:
Oryginalnym przesyłającym był KoljaHub z niemieckiej Wikipedii
Bela Tarr stellt auf dem Sarajevo Film Festival seinen Film "The Man from London" vor.