61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 1−11 września 2004 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Terminal w reżyserii Stevena Spielberga[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowano 22 filmy pochodzące z 13 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem brytyjskiego reżysera Johna Boormana przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, brytyjskiemu filmowi Vera Drake w reżyserii Mike'a Leigh. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix Jury, przyznano hiszpańskiemu filmowi W stronę morza w reżyserii Alejandra Amenábara[3][4].
Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrali amerykański reżyser Stanley Donen i nestor portugalskiego kina Manoel de Oliveira[5]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Claudia Gerini[6][7].
Członkowie jury
Przewodniczący jury konkursu głównego John Boorman.
Konkurs główny
John Boorman, brytyjski reżyser − przewodniczący jury[8][9]
Wolfgang Becker, niemiecki reżyser
Mimmo Calopresti, włoski reżyser
Hsu Feng, hongkońska aktorka
Scarlett Johansson, amerykańska aktorka- Spike Lee, amerykański reżyser
Dušan Makavejev, serbski reżyser- Helen Mirren, brytyjska aktorka
- Pietro Scalia, włoski montażysta filmowy
Sekcja "Horyzonty"
Nicolas Philibert, francuski reżyser − przewodniczący jury- Brian Helgeland, amerykański scenarzysta
- Fiorella Infascelli, włoska reżyserka
Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa
- Mike Figgis, brytyjski reżyser − przewodniczący jury
Shôzô Ichiyama, japoński producent filmowy- Claire Simon, francuska reżyserka
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Terminal | Steven Spielberg |  Stany Zjednoczone |
| Zamykający | Steamboy | Katsuhiro Ōtomo |  Japonia |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa[10]:
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych i specjalnych[11]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| L'amore ritrovato | Carlo Mazzacurati |  Włochy | |
| Collateral | Michael Mann | Stany Zjednoczone | |
| Come inguaiammo il cinema italiano - La vera storia di Franco e Ciccio | Daniele Ciprì i Franco Maresco | Włochy | |
| La demoiselle d'honneur | Claude Chabrol |  Francja | |
| Eros | Michelangelo Antonioni, Wong Kar-Wai i Steven Soderbergh | Włochy | |
| Finding Neverland | Marc Forster | Stany Zjednoczone | |
| The Manchurian Candidate | Jonathan Demme | Stany Zjednoczone | |
| The Merchant of Venice | Michael Radford |  Wielka Brytania | |
| Настройщик Nastrojszczik | Kira Muratowa |  Ukraina | |
| O Quinto Império - Ontem Como Hoje | Manoel de Oliveira |  Portugalia | |
| Il resto di niente | Antonietta De Lillo | Włochy | |
| Shark Tale | Bibo Bergeron, Vicky Jenson i Rob Letterman | Stany Zjednoczone | |
| She Hate Me | Spike Lee | Stany Zjednoczone | |
| スチームボーイ Suchîmubôi | Katsuhiro Ōtomo | Japonia | |
| The Terminal | Steven Spielberg | Stany Zjednoczone | |
| 柔道龍虎榜 Yau doh lung fu bong | Johnnie To |  Hongkong |
Sekcja "Horyzonty"
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Horyzonty":
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Agnes und seine Brüder | Oskar Roehler |  Niemcy | |
| Ambasadori, cautam patrie | Mircea Daneliuc |  Rumunia | |
| Criminal | Gregory Jacobs | Stany Zjednoczone | |
| الطفل النائم L'enfant endormi | Yasmine Kassari |  Maroko | |
| Familia rodante | Pablo Trapero |  Argentyna | |
| La femme de Gilles | Frédéric Fonteyne |  Belgia | |
| Izo | Takashi Miike | Japonia | |
| Lettre d'amour zoulou | Ramadan Suleman |  Południowa Afryka | |
| A Love Song for Bobby Long | Shainee Gabel | Stany Zjednoczone | |
| Melancholian 3 huonetta | Pirjo Honkasalo |  Finlandia | |
| Un mundo menos peor | Alejandro Agresti | Argentyna | |
| Mysterious Skin | Gregg Araki | Stany Zjednoczone | |
| Les petits fils | Ilan Duran Cohen | Francja | |
| Les revenants | Robin Campillo | Francja | |
| Saimir | Francesco Munzi | Włochy | |
| Stryker | Noam Gonick |  Kanada | |
| Te lo leggo negli occhi | Valia Santella | Włochy | |
| Vento di terra | Vincenzo Marra | Włochy | |
| ヴィタール Vital | Shinya Tsukamoto | Japonia | |
| Yesterday | Darrell Roodt | Południowa Afryka |
Laureaci nagród
Konkurs główny
- Vera Drake, reż. Mike Leigh
- Złota Osella za wybitne osiągnięcie techniczne
- Studio Ghibli za animację w filmie Ruchomy zamek Hauru
- Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki
- Marco Luisi i Tommaso Ramenghi − Pracując powoli
Sekcja "Horyzonty"
- Nagroda Główna za najlepszy film
- Wnuki, reż. Ilan Duran Cohen
- Wyróżnienie Specjalne: Wiatr od ziemi, reż. Vincenzo Marra
- Wyróżnienie Specjalne:
Wybrane pozostałe nagrody
- Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski
Wielka podróż, reż. Ismaël Ferroukhi- Wyróżnienie Specjalne: Saimir, reż. Francesco Munzi
- Wyróżnienie Specjalne:
- Srebrny Lew za najlepszy film krótkometrażowy w sekcji "Corto Cortissimo"
Signe d'appartenance, reż. Kamel Cherif- Wyróżnienie Specjalne:
The Carpenter and His Clumsy Wife, reż. Peter Foott
- Wyróżnienie Specjalne:
- Nagroda Publiczności w sekcji "Międzynarodowy Tydzień Krytyki"
Wziąć sobie żonę, reż. Ronit Elkabetz i Shlomi Elkabetz
- Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
Koszmar Darwina, reż. Hubert Sauper
- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny:
Pusty dom, reż. Kim Ki-duk - Sekcja "Horyzonty": Wiatr od ziemi, reż. Vincenzo Marra
- Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI - Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)
- Najlepszy włoski film: Klucze do domu, reż. Gianni Amelio
- Najlepszy włoski aktor: Kim Rossi Stuart − Klucze do domu
- Najlepsza włoska aktorka: Valeria Bruni Tedeschi − 5x2 pięć razy we dwoje
- Wyróżnienie Specjalne za innowacyjność: Wiatr od ziemi, reż. Vincenzo Marra
- Wyróżnienie Specjalne za innowacyjność:
- Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)
Cała zima bez ognia, reż. Greg Zgliński- Wyróżnienie Specjalne: Pusty dom, reż. Kim Ki-duk
- Wyróżnienie Specjalne:
- Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
Żona Gillesa, reż. Frédéric Fonteyne
- Nagroda UNESCO
- Kraina obfitości, reż. Wim Wenders
- Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ ‘The Terminal’ launches 61st Venice Film Festival (ang.). "Los Angeles Times", 2004-09-02. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ In brief: Spielberg's Terminal opens Venice festival (ang.). "The Guardian", 2004-04-29. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Tadeusz Sobolewski: Smutna Wenecja (pol.). "Gazeta Wyborcza", 2004-09-12. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Paweł Bochenek: Złoty Lew dla "Vera Drake", Festiwal w Wenecji zakończony (pol.). Filmweb, 2004-09-12. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Hollywood stars to revive Venice film fest (ang.). ABC News, 2004-09-01. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Giuseppina Manin: «Madrina a Venezia dopo Sanremo, che paura» (wł.). "Corriere della Sera". [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Venezia 61: Claudia Gerini presenta, Sophia Loren madrina della premiazione (wł.). TrovaCinema, 2004-08-20. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Sheri Jennings: Boorman leads Lido (ang.). "Variety", 2004-07-23. [dostęp 2021-01-14].
- ↑ Melanie Rodier: Boorman to preside over Venice jury (ang.). Screen Daily, 2004-07-26. [dostęp 2020-02-08].
- ↑ Anthony Kaufman: Venice 2004: Mueller Examines Line-up of Cutting Edge and Classic Contempo Cinema (ang.). IndieWire, 2004-08-25. [dostęp 2021-01-15].
- ↑ Brian Brooks: Mueller Sets Solid Slate for 61st Venice International Film Festival (ang.). IndieWire, 2004-07-30. [dostęp 2021-01-15].
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
.svg)
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
JohnBoorman 2006.jpg
Autor: Mario Antonio Pena Zapatería z Irun, Spain, Licencja: CC BY-SA 2.0
John Boorman at the 2006 San Sebastian International Film Festival.
John Boorman (The Tiger's Tail)
Autor: Mario Antonio Pena Zapatería z Irun, Spain, Licencja: CC BY-SA 2.0
John Boorman at the 2006 San Sebastian International Film Festival.
John Boorman (The Tiger's Tail)