67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 1−11 września 2010 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Czarny łabędź w reżyserii Darrena Aronofsky'ego[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowano 24 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem amerykańskiego reżysera Quentina Tarantino przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, amerykańskiemu filmowi Somewhere. Między miejscami w reżyserii Sofii Coppoli. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano polskiemu filmowi Essential Killing w reżyserii Jerzego Skolimowskiego[3][4].
Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrał hongkoński reżyser John Woo[5]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Isabella Ragonese[6].
Członkowie jury
Przewodniczący jury konkursu głównego Quentin Tarantino.
Konkurs główny
Quentin Tarantino, amerykański reżyser − przewodniczący jury[7][8]
Guillermo Arriaga, meksykański scenarzysta
Ingeborga Dapkūnaitė, litewska aktorka
Arnaud Desplechin, francuski reżyser- Danny Elfman, amerykański kompozytor
Luca Guadagnino, włoski reżyser- Gabriele Salvatores, włoski reżyser
Sekcja "Horyzonty"
Shirin Neshat, irańska artystka wizualna − przewodnicząca jury
Raja Amari, tunezyjska reżyserka
Lav Diaz, filipiński reżyser
Alexander Horwath, dyrektor Austriackiego Muzeum Filmu- Pietro Marcello, włoski reżyser
Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa
Fatih Akın, niemiecki reżyser − przewodniczący jury
Nina Lath Gupta, indyjska producentka filmowa
Stanley Kwan, hongkoński reżyser
Samuel Maoz, izraelski reżyser- Jasmine Trinca, włoska aktorka
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Czarny łabędź | Darren Aronofsky |  Stany Zjednoczone |
| Zamykający | Burza | Julie Taymor | Stany Zjednoczone |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa[9][10]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| 3 | Tom Tykwer |  Niemcy | |
| Attenberg | Athina Rachel Tsangari |  Grecja | |
| Balada triste de trompeta | Álex de la Iglesia |  Hiszpania | |
| Barney's Version | Richard J. Lewis |  Kanada | |
| Black Swan | Darren Aronofsky | Stany Zjednoczone | |
| 狄仁傑之通天帝國 Di renjie: Tong tian di guo | Tsui Hark |  Hongkong | |
| Essential Killing | Jerzy Skolimowski |  Polska | |
| Happy Few | Antony Cordier |  Francja | |
| 夹边沟 Jiabiangou | Wang Bing |  Chiny | |
| 十三人の刺客 Jûsan-nin no shikaku | Takashi Miike |  Japonia | |
| Meek's Cutoff | Kelly Reichardt | Stany Zjednoczone | |
| מיראל Miral | Julian Schnabel |  Izrael | |
| Noi credevamo | Mario Martone |  Włochy | |
| ノルウェイの森 Noruwei no mori | Trần Anh Hùng | Japonia | |
| Овсянки Owsjanki | Aleksiej Fiedorczenko |  Rosja | |
| La passione | Carlo Mazzacurati | Włochy | |
| La pecora nera | Ascanio Celestini | Włochy | |
| Post Mortem | Pablo Larraín |  Chile | |
| Potiche | François Ozon | Francja | |
| Promises Written in Water | Vincent Gallo | Stany Zjednoczone | |
| Road to Nowhere | Monte Hellman | Stany Zjednoczone | |
| La solitudine dei numeri primi | Saverio Costanzo | Włochy | |
| Somewhere | Sofia Coppola | Stany Zjednoczone | |
| Vénus noire | Abdellatif Kechiche | Francja |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych[11]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| 1960 | Gabriele Salvatores | Włochy | |
| All Inclusive | Nadia Ranocchi i David Zamagni | Włochy | |
| Dante Ferretti: Scenografo italiano | Gianfranco Giagni | Włochy | |
| Gorbaciof | Stefano Incerti | Włochy | |
| I'm Still Here | Casey Affleck | Stany Zjednoczone | |
| 劍雨 Jian yu | John Woo i Su Chao-Bin | Chiny | |
| 精武風雲－陳真 Jing wu feng yun: Chen Zhen | Andrew Lau | Hongkong | |
| The Last Movie | Dennis Hopper | Stany Zjednoczone | |
| A Letter to Elia | Martin Scorsese i Kent Jones | Stany Zjednoczone | |
| Lope | Andrucha Waddington | Hiszpania | |
| Machete | Robert Rodriguez | Stany Zjednoczone | |
| Niente paura | Piergiorgio Gay | Włochy | |
| Notizie degli scavi | Emidio Greco | Włochy | |
| Passione | John Turturro | Włochy | |
| Přežít svůj život | Jan Švankmajer |  Czechy | |
| La prima volta a Venezia | Antonello Sarno | Włochy | |
| रावण Raavan | Mani Ratnam |  Indie | |
| Sei Venezia | Carlo Mazzacurati | Włochy | |
| 戦慄迷宮 Senritsu meikyu | Takashi Shimizu | Japonia | |
| Sorelle Mai | Marco Bellocchio | Włochy | |
(film krótkometrażowy) | 太空俠 Taikong xia | Zhang Yuan | Chiny |
| The Tempest | Julie Taymor | Stany Zjednoczone | |
| दैट गर्ल इन येलो बूट्स That Girl in Yellow Boots | Anurag Kashyap | Indie | |
| The Town | Ben Affleck | Stany Zjednoczone | |
| 童眼 Tung ngan | Oxide Chun Pang i Danny Pang | Hongkong | |
| L'ultimo gattopardo: ritratto di Goffredo Lombardo | Giuseppe Tornatore | Włochy | |
| Vallanzasca – Gli angeli del male | Michele Placido | Włochy | |
| Vittorio racconta Gassman: Una vita da mattatore | Giancarlo Scarchilli | Włochy | |
| 用心跳 Yong xin tiao | Stanley Kwan | Chiny | |
| ゼブラーマン -ゼブラシティの逆襲- Zeburâman: Zebura Shiti no gyakushû | Takashi Miike | Japonia |
Sekcja "Horyzonty"
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Horyzonty":
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| 방독피 Bangdokpi | Gok Kim i Sun Kim |  Korea Południowa | |
| La belle endormie | Catherine Breillat | Francja | |
| Better Life | Isaac Julien |  Wielka Brytania | |
| Caracremada | Lluís Galter | Hiszpania | |
| Dharma Guns (La succession Starkov) | F.J. Ossang | Francja | |
| En el futuro | Mauro Andrizzi |  Argentyna | |
| A Espada e a Rosa | João Nicolau |  Portugalia | |
| Fading | Olivier Zabat | Francja | |
| The Forgotten Space | Noël Burch i Allan Sekula |  Holandia | |
| Guest | José Luis Guerín | Hiszpania | |
| Jean Gentil | Israel Cárdenas i Laura Amelia Guzmán |  Dominikana | |
| Malavoglia | Pasquale Scimeca | Włochy | |
| ਨੈਣਸੁੱਖ Nainsukh | Amit Dutta | Indie | |
| News from Nowhere | Paul Morrissey | Stany Zjednoczone | |
| The Nine Muses | John Akomfrah | Wielka Brytania | |
| 옥희의 영화 Ok-hui-ui yeonghwa | Hong Sang-soo | Korea Południowa | |
| Per questi stretti morire (ovvero cartografia di una passione) | Giuseppe M. Gaudino i Isabella Sandri | Włochy | |
| Robinson in Ruins | Patrick Keiller | Wielka Brytania | |
| شيوعين كنا Sheoeyin Kenna | Maher Abi Samra |  Liban | |
| El Sicario, Room 164 | Gianfranco Rosi | Włochy | |
| 冷たい熱帯魚 Tsumetai nettaigyo | Sion Sono | Japonia | |
| Verano de Goliat | Nicolás Pereda |  Meksyk | |
| 西方去此不远 Xifang qu ci bu yuan | Huang Wenhai | Chiny | |
| ظلال Zelal | Mustafa Hasnaoui i Marianne Khoury |  Egipt |
Laureaci nagród
Konkurs główny
- Złota Osella za najlepszy scenariusz
- Złota Osella za wybitne osiągnięcie techniczne
Michaił Kriczman za zdjęcia do filmu Milczące dusze
- Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki
- Specjalny Lew za dorobek artystyczny
Sekcja "Horyzonty"
- Nagroda Główna
- Lato Goliata, reż. Nicolás Pereda
- Nagroda Specjalna Jury
Zapomniana przestrzeń, reż. Noël Burch i Allan Sekula
- Wyróżnienie Specjalne
Jean Gentil, reż. Israel Cárdenas i Laura Amelia Guzmán
- Nagroda za najlepszy film średniometrażowy
- Precz, reż. Roee Rosen
- Nagroda za najlepszy film krótkometrażowy
- Coming Attractions, reż. Peter Tscherkassky
Wybrane pozostałe nagrody
- Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski
Za głosem stada, reż. Seren Yüce
- Nagroda Główna w sekcji "Międzynarodowy Tydzień Krytyki"
Wykluczeni, reż. Pernilla August
- Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
- Dźwięk kostek lodu, reż. Bertrand Blier
- Wyróżnienie:
Pogorzelisko, reż. Denis Villeneuve
- Wyróżnienie:
- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny: Milczące dusze, reż. Aleksiej Fiedorczenko
- Sekcja "Horyzonty": Pokój 164: Spowiedź mordercy, reż. Gianfranco Rosi
- Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI - Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)
- Najlepszy włoski film: 20 papierosów, reż. Aureliano Amadei
- Najlepsza włoska aktorka: Alba Rohrwacher − Samotność liczb pierwszych
- Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)
- Meek's Cutoff, reż. Kelly Reichardt
- Wyróżnienie Specjalne: Milczące dusze, reż. Aleksiej Fiedorczenko
- Wyróżnienie Specjalne:
- Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
- Śpiąca królewna, reż. Catherine Breillat
- Nagroda Queer Lion dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
W przyszłości, reż. Mauro Andrizzi
- Nagroda UNICEF-u
- Miral, reż. Julian Schnabel
- Nagroda UNESCO
- Miral, reż. Julian Schnabel
- Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Xan Brooks: Darren Aronofsky's Black Swan to open 67th Venice film festival (ang.). "The Guardian", 2010-07-22. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Peter Knegt: Aronofsky’s “Black Swan” Opening Venice (ang.). IndieWire, 2010-07-22. [dostęp 2020-12-26].
- ↑ Tadeusz Sobolewski: Triumf Skolimowskiego (pol.). "Gazeta Wyborcza", 2010-09-13. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Holly Fox: Sofia Coppola wins best film at Venice Festival amid favoritism claims (ang.). Deutsche Welle, 2010-09-12. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Brent Lang: Woo to Receive Golden Lion (ang.). The Wrap, 2009-12-21. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Marco Albanese: Isabella Ragonese madrina della 67°Mostra di Venezia (wł.). Stanze di Cinema, 2010-07-26. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Sheri Jennings: Quentin Tarantino to lead 2010 Venice jury. Screen Daily, 2010-05-06. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Camillo De Marco: Tarantino joined by Salvatores, Desplechin and Guadagnino. Cineuropa, 2010-07-27. [dostęp 2020-12-26].
- ↑ Matt Goldberg: 67th Venice Film Festival In-Competition List Includes BLACK SWAN, SOMEWHERE, and DREI (ang.). Collider, 2010-07-29. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Oliver Lyttelton: 67th Venice Film Festival Announces Competition Line-Up; Aronofsky, Coppola, Gallo, Ozon, Schnabel, Reichardt, Tykwer & More (ang.). The Playlist, 2010-07-29. [dostęp 2020-12-25].
- ↑ Eric J. Lyman: Venice unveils 2010 competition lineup (ang.). "The Hollywood Reporter", 2010-07-29. [dostęp 2020-12-25].
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of the Dominican Republic.svg
The flag of the Dominican Republic has a centered white cross that extends to the edges. This emblem is similar to the flag design and shows a bible, a cross of gold and 6 Dominican flags. There are branches of olive and palm around the shield and above on the ribbon is the motto "Dios,Patria!, Libertad" ("God, Country, Freedom") and to amiable freedom. The blue is said to stand for liberty, red for the fire and blood of the independence struggle and the white cross symbolized that God has not forgotten his people. "Republica Dominicana". The Dominican flag was designed by Juan Pablo Duarte, father of the national Independence of Dominican Republic. The first dominican flag was sewn by a young lady named Concepción Bona, who lived across the street of El Baluarte, monument where the patriots gathered to fight for the independence, the night of February 27th, 1844. Concepción Bona was helped by her first cousin María de Jesús Pina.
The flag of the Dominican Republic has a centered white cross that extends to the edges. This emblem is similar to the flag design and shows a bible, a cross of gold and 6 Dominican flags. There are branches of olive and palm around the shield and above on the ribbon is the motto "Dios,Patria!, Libertad" ("God, Country, Freedom") and to amiable freedom. The blue is said to stand for liberty, red for the fire and blood of the independence struggle and the white cross symbolized that God has not forgotten his people. "Republica Dominicana". The Dominican flag was designed by Juan Pablo Duarte, father of the national Independence of Dominican Republic. The first dominican flag was sewn by a young lady named Concepción Bona, who lived across the street of El Baluarte, monument where the patriots gathered to fight for the independence, the night of February 27th, 1844. Concepción Bona was helped by her first cousin María de Jesús Pina.
Quentin Tarantino @ 2010 Academy Awards cropped.jpg
Quentin Tarantino at the 82nd Academy Awards, March 7, in Hollywood, Calif. Tarantino was nominated for his directorial efforts.
Quentin Tarantino at the 82nd Academy Awards, March 7, in Hollywood, Calif. Tarantino was nominated for his directorial efforts.
Skolimowski Venice Awards.JPG
Director Jerzy Skolimowski with Special Jury Prize and Volpi Cup at the 2010 Venice Film Festival
Director Jerzy Skolimowski with Special Jury Prize and Volpi Cup at the 2010 Venice Film Festival