68. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

68. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 15-25 lutego 2018 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiej animacji Wyspa psów w reżyserii Wesa Andersona[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Toma Tykwera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, rumuńskiemu filmowi Touch Me Not w reżyserii Adiny Pintilie. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano polskiemu obrazowi Twarz w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej[2].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał amerykański aktor Willem Dafoe[3].

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego Tom Tykwer.

Konkurs główny

  • Niemcy Tom Tykwer, niemiecki reżyser − przewodniczący jury[4]
  • Belgia Cécile de France, belgijska aktorka
  • Hiszpania Chema Prado, były dyrektor Filmoteki Hiszpańskiej
  • Stany Zjednoczone Adele Romanski, amerykańska producentka filmowa
  • Japonia Ryūichi Sakamoto, japoński kompozytor
  • Stany Zjednoczone Stephanie Zacharek, amerykańska krytyczka filmowa

Nagroda za debiut fabularny

  • Włochy Jonas Carpignano, włoski reżyser
  • Rumunia Călin Peter Netzer, rumuński reżyser
  • Izrael Noa Regev, dyrektorka MFF w Jerozolimie

Nagroda za film dokumentalny

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

TytułReżyseriaKraj produkcji
OtwierającyWyspa psówWes Anderson Stany Zjednoczone
ZamykającyTouch Me NotAdina Pintilie Rumunia

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
3 dni w Quiberon
3 Tage in QuiberonEmily Atef Niemcy
Sezon diabła
Ang panahon ng halimawLav Diaz Filipiny
Damulka
DamselDavid Zellner i Nathan Zellner Stany Zjednoczone
Bez obaw, daleko nie zajdzie
Don't Worry, He Won't Get Far on FootGus Van Sant Stany Zjednoczone
Dowłatow
Довлатов
Dowłatow		Aleksiej German młodszy Rosja
Eva
EvaBenoît Jacquot Francja
Moja córka
Figlia miaLaura Bispuri Włochy
Dziedziczki
Las herederasMarcelo Martinessi Paragwaj
Walc w alejkach
In den GängenThomas Stuber Niemcy
Wyspa psów
Isle of DogsWes Anderson Stany Zjednoczone
Świnia
خوک
Khook		Mani Haghighi Iran
Mój brat ma na imię Robert i jest idiotą
Mein Bruder heißt Robert und ist ein IdiotPhilip Gröning Niemcy
Muzeum
MuseoAlonso Ruizpalacios Meksyk
Touch Me Not
Nu mă atinge-măAdina Pintilie Rumunia
Modlitwa
La prièreCédric Kahn Francja
Nieruchomość
Toppen av ingentingMåns Månsson i Axel Petersén Szwecja
Tranzyt
TransitChristian Petzold Niemcy
Twarz
TwarzMałgorzata Szumowska Polska
Utoya, 22 lipca
Utøya 22. juliErik Poppe Norwegia

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Ága
ÁgaMilko Lazarov Bułgaria
Black 47
Black 47Lance Daly Irlandia
Eldorado
EldoradoMarkus Imhoof Szwajcaria
Entebbe
EntebbeJosé Padilha Wielka Brytania
Niepoczytalna
UnsaneSteven Soderbergh Stany Zjednoczone

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź
Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora
Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz
  • Meksyk Manuel Alcalá i Alonso Ruizpalacios − Muzeum
Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne
  • Rosja Scenografia i kostiumy: Jelena Okopnaja − Dowłatow
Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
  • Paragwaj Marcelo Martinessi − Dziedziczki

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego
  • Izrael The Men Behind the Wall, reż. Inez Moldavski

Pozostałe nagrody

Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
Nagroda FIPRESCI
  • Paragwaj Dziedziczki, reż. Marcelo Martinessi
Nagroda Jury Ekumenicznego
  • Niemcy Walc w alejkach, reż. Thomas Stuber
Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Galeria laureatów

Przypisy

  1. ↑ ‘Isle of Dogs’ to Open Berlin Film Festival. But Has it Lost Its Way? (ang.). The New York Times. [dostęp 2018-07-02].
  2. ↑ Małgorzata Szumowska ponownie ze Srebrnym Niedźwiedziem, a Touch Me Not w reżyserii Adiny Pintilie ze Złotym Niedźwiedziem (pol.). Filmweb, 2017-02-18. [dostęp 2018-02-26].
  3. ↑ BERLINALE 2018: Willem Dafoe z honorowym Złotym Niedźwiedziem (pol.). Filmweb, 2018-02-15. [dostęp 2018-02-15].
  4. ↑ Berlinale 2018: Tom Tykwer przewodniczącym jury (pol.). Filmweb, 2018-02-15. [dostęp 2018-02-15].
  5. ↑ BERLINALE 2018: Kto powalczy o Złotego Niedźwiedzia (pol.). Filmweb, 2018-02-15. [dostęp 2018-02-15].

Linki zewnętrzne

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – „Berlinale”
Nagrody w konkursie głównym
Pozostałe nagrody
Edycje

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Alonso Ruizpalacios-4412.jpg
Autor: Harald Krichel, Licencja: CC BY-SA 4.0
Mexican film director Alonso Ruizpalacios at the Berlinale 2018
MJK 16644 Anthony Bajon (La prière).jpg
Autor: Martin Kraft , Licencja: CC BY-SA 3.0
Actor Anthony Bajon with the Silver Bear for the his role in "La prière" at the Berlinale 2018
MJK 08684 Marcelo Martinessi (Las Herederas).jpg
Autor: Martin Kraft , Licencja: CC BY-SA 3.0
Director Marcelo Martinessi at the photo call for the movie "Las Herederas" at the Berlinale 2018
Adina Pintilie-9078.jpg
Autor: Harald Krichel, Licencja: CC BY-SA 4.0
Romanian film director Adina Pintilie with the Golden Bear for Touch Me Not on the Berlinale 2018
Wes Anderson at the 2018 Berlin Film Festival.jpg
Autor: Diana Ringo, Licencja: CC BY-SA 4.0
Isle of Dogs press conference at Berlinale 2018. Wes Anderson, Koyu Rankin, Liev Schreiber, Jeff Goldblum, Kunichi Nomura
MJK 08650 Ana Brun (Las Herederas) (cropped).jpg
Autor: Martin Kraft , Licencja: CC BY-SA 3.0
Actress Ana Brun at hte photo call for the movie "Las Herederas" at the Berlinale 2018