69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7-17 lutego 2019 roku[1]. Imprezę otworzył pokaz duńskiego filmu Uprzejmość nieznajomych w reżyserii Lone Scherfig[2]. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 16 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem francuskiej aktorki Juliette Binoche przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, izraelskiemu filmowi Synonimy w reżyserii Nadava Lapida. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano francuskiemu obrazowi Dzięki Bogu w reżyserii François Ozona[3].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała brytyjska aktorka Charlotte Rampling[4].

Członkowie jury

Przewodnicząca jury konkursu głównego Juliette Binoche.
Jury konkursu głównego.

Konkurs główny

Nagroda za debiut fabularny

  • Niemcy Katja Eichinger, niemiecka dziennikarka
  • Senegal Alain Gomis, senegalski reżyser
  • Vivian Qu, chińska reżyserka

Nagroda za film dokumentalny

  • Włochy Maria Bonsanti, dyrektorka programowa Eurodoc
  • Stany Zjednoczone Gregory Nava, amerykański reżyser
  • Brazylia Maria Ramos, brazylijska reżyserka

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

TytułReżyseriaKraj produkcji
OtwierającyUprzejmość nieznajomychLone Scherfig Dania
ZamykającySynonimyNadav Lapid Izrael

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[6][7]:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Ziemia pod nogami
Der Boden unter den FüßenMarie Kreutzer Austria
Żegnaj, mój synu
地久天长
Di jiu tian chang		Wang Xiaoshuai Chiny
Elisa i Marcela
Elisa y MarcelaIsabel Coixet Hiszpania
Złota Rękawiczka
Der Goldene HandschuhFatih Akın Niemcy
Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia
Gospod postoi, imeto i' e PetrunijaTeona Strugar Mitewska Macedonia Północna
Dzięki Bogu
Grâce à DieuFrançois Ozon Francja
Byłam w domu, ale...
Ich war zuhause, aberAngela Schanelec Niemcy
Uprzejmość nieznajomych
The Kindness of StrangersLone Scherfig Dania
Opowieść o trzech siostrach
Kız KardeşlerEmin Alper Turcja
Obywatel Jones
Mr. JonesAgnieszka Holland Polska
Öndög
ÖndögWang Quan’an Mongolia
Piranie
La paranza dei bambiniClaudio Giovannesi Włochy
Antologia duchów miasta
Répertoire des villes disparuesDenis Côté Kanada
Synonimy
SynonymesNadav Lapid Izrael
Błąd systemu
SystemsprengerNora Fingscheidt Niemcy
Kradnąc konie
Ut og stjæle hesterHans Petter Moland Norwegia

Pierwotnie siedemnastym filmem konkursowym miał być chiński obraz Yi miao zhong w reżyserii Zhanga Yimou. Film został jednakże przez chińskie władze wycofany z konkursu w trakcie trwania festiwalu. Oficjalnym powodem były problemy z postprodukcją. Nieoficjalnie spekulowano na festiwalu o możliwych problemach reżysera z chińską cenzurą[8].

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych[7]:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Pożegnanie z nocą
L'adieu à la nuitAndré Téchiné Francja
Amazing Grace: Aretha Franklin
Amazing GraceAlan Elliott i Sydney Pollack Stany Zjednoczone
Marighella
MarighellaWagner Moura Brazylia
Perfekcjonistka
The OperativeYuval Adler Izrael
Varda według Agnès
Varda par AgnèsAgnès Varda Francja
Vice
ViceAdam McKay Stany Zjednoczone

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź
  • Izrael Synonimy, reż. Nadav Lapid
Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora
Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz
Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne
  • Dania Zdjęcia: Rasmus Videbæk − Kradnąc konie
Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
  • Niemcy Nora Fingscheidt − Błąd systemu

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego
  • Niemcy Umbra, reż. Florian Fischer i Johannes Krell

Pozostałe nagrody

Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
  • Niemcy Oray, reż. Mehmet Akif Büyükatalay
Nagroda FIPRESCI
  • Izrael Synonimy, reż. Nadav Lapid
Nagroda Jury Ekumenicznego
Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Galeria laureatów

Przypisy

  1. ↑ 33. TEDDY AWARD - SAVE THE DATE.. 7 grudnia 2018. [dostęp 2018-12-08].
  2. ↑ Scott Roxborough: Lone Scherfig's 'The Kindness of Strangers' to Open 2019 Berlin Film Festival. W: The Hollywood Reporter [on-line]. 6 grudnia 2018. [dostęp 2018-12-07].
  3. ↑ Prizes of the International Jury (ang.). Berlinale. [dostęp 2019-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-13)].
  4. ↑ The Honorary Golden Bear (ang.). Berlinale. [dostęp 2019-02-16].
  5. ↑ Juries 2019 (ang.). Berlinale. [dostęp 2019-06-15].
  6. ↑ COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL: AGNÈS VARDA, AGNIESZKA HOLLAND, HANS PETTER MOLAND, ISABEL COIXET AND WANG QUAN'AN IN THE COMPETITION PROGRAMME / FEATURE FILM DEBUT OF CHIWETEL EJIOFOR IN THE BERLINALE SPECIAL. 10 stycznia 2019. [dostęp 2019-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (11 stycznia 2019)].
  7. ↑ a b SELECTION FOR COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL COMPLETED. 17 stycznia 2019. [dostęp 2019-01-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (19 stycznia 2019)].
  8. ↑ Zhang Yimou wycofany z konkursu o Złotego Niedźwiedzia (pol.). filmweb.pl. [dostęp 2019-02-12].

Linki zewnętrzne

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – „Berlinale”
Nagrody w konkursie głównym
Pozostałe nagrody
Edycje

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Senegal.svg
Flag of Senegal
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Yong Mei-2197.jpg
Autor: Harald Krichel, Licencja: CC BY-SA 4.0
Actress Yong Mei at the Berlinale 2019
François Ozon.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
François Ozon à l'avant-première du film Potiche
MJK 38930 Jury of the 2019 Berlin International Film Festival.jpg
Autor: Martin Kraft, Licencja: CC BY-SA 4.0
The International Jury of the 2019 Berlin International Film Festival on the Red Carpet at the Closing Gala
Wang Jingchun-2121.jpg
Autor: Harald Krichel, Licencja: CC BY-SA 4.0
Actor Wang Jingchun at the Berlinale 2019
MJK 330434 Juliette Binoche (Berlinale 2019).jpg
Autor: Martin Kraft, Licencja: CC BY-SA 4.0
Juliette Binoche at the Photo Call of the International Jury of the Berlinale 2019
Charlotte Rampling 2016.jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Charlotte Rampling au dîner des révélations des César du cinéma
MJK 39364 Nora Fingscheidt mit dem Silbernen Bären für Systemsprenger.jpg
Autor: Martin Kraft, Licencja: CC BY-SA 4.0
Director Nora Fingscheidt with the silver bear for the film "Systemsprenger" at Berlinale 2019
Angela Schanelec (2018).jpg
Autor: Hermine Engel, Licencja: CC BY-SA 4.0
Angela Schanelec 2018
MJK 339221 Goldener Bär für Synonyms.jpg
Autor: Martin Kraft, Licencja: CC BY-SA 4.0
Nadav Lapid with the golden bear for the film "Synonyms" at the Berlinale 2019