70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 28 sierpnia−7 września 2013 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Grawitacja w reżyserii Alfonso Cuaróna[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem włoskiego reżysera Bernardo Bertolucciego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, włoskiemu filmowi dokumentalnemu Rzymska aureola w reżyserii Gianfranco Rosiego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix Jury, przyznano tajwańskiemu filmowi Bezpańskie psy w reżyserii Tsai Ming-lianga[2][3].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrał amerykański reżyser William Friedkin[4]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Eva Riccobono[5].

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego Bernardo Bertolucci.

Konkurs główny

Sekcja "Horyzonty"

  • Stany Zjednoczone Paul Schrader, amerykański reżyser − przewodniczący jury
  • Francja Catherine Corsini, francuska reżyserka
  • Włochy Leonardo Di Costanzo, włoski reżyser
  • Golshifteh Farahani, irańska aktorka
  • Belgia Frédéric Fonteyne, belgijski reżyser
  • Rosja Ksienija Rappoport, rosyjska aktorka
  • Egipt Amr Waked, egipski aktor

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

TytułReżyseriaKraj produkcji
OtwierającyGrawitacjaAlfonso Cuarón Stany Zjednoczone
ZamykającyAmazonia. Przygody małpki SaiThierry Ragobert Brazylia

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa[7][8]:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Ana Arabia
אנה ערביה
Ana Arabia
Amos Gitai Izrael
Dziecię boże
Child of GodJames Franco Stany Zjednoczone
Żona policjanta
Die Frau des PolizistenPhilip Gröning Niemcy
Samotnik
L'intrepidoGianni Amelio Włochy
Zazdrość
La jalousiePhilippe Garrel Francja
Bezpańskie psy
郊遊
Jiao you
Tsai Ming-liang Tajwan
Joe
JoeDavid Gordon Green Stany Zjednoczone
Zrywa się wiatr
風立ちぬ
Kaze tachinu
Hayao Miyazaki Japonia
Miss Violence
Miss ViolenceAlexandros Avranas Grecja
Night Moves
Night MovesKelly Reichardt Stany Zjednoczone
Parkland
ParklandPeter Landesman Stany Zjednoczone
Tajemnica Filomeny
PhilomenaStephen Frears Wielka Brytania
Rzymska aureola
Sacro GRAGianfranco Rosi Włochy
Tarasy na dachach
لسطوح
Es-Stouh
Merzak Allouache Algieria
Tom
Tom à la fermeXavier Dolan Kanada
Ścieżki
TracksJohn Curran Australia
Pod skórą
Under the SkinJonathan Glazer Wielka Brytania
Wiedzieć czego się nie wie
The Unknown KnownErrol Morris Stany Zjednoczone
Ulica w Palermo
Via Castellana BandieraEmma Dante Włochy
Teoria wszystkiego
The Zero TheoremTerry Gilliam Wielka Brytania

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych[9][10]:

Filmy fabularne

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Amazonia. Przygody małpki Sai
AmazoniaThierry Ragobert Brazylia
Druga ojczyzna - kronika tęsknoty
Die andere Heimat - Chronik einer SehnsuchtEdgar Reitz Niemcy
The Canyons
The CanyonsPaul Schrader Stany Zjednoczone
Jak dziwnie mieć na imię Federico
Che strano chiamarsi FedericoEttore Scola Włochy
Grawitacja
GravityAlfonso Cuarón Stany Zjednoczone
Space Pirate Captain Harlock
宇宙海賊キャプテンハーロック
Kyaputen Hārokku
Shinji Aramaki Japonia
Locke
LockeSteven Knight Wielka Brytania
Myszka Miki
(odcinek 1.12 O Sole Minnie)
Mickey Mouse: O Sole MinnieClay Morrow, Paul Rudish i Aaron Springer Stany Zjednoczone
Moebius
뫼비우스
Moebiuseu
Kim Ki-duk Korea Południowa
Na zawsze twoja
A PromisePatrice Leconte Francja
Wałęsa. Człowiek z nadziei
Wałęsa. Człowiek z nadzieiAndrzej Wajda Polska
Wolf Creek 2
Wolf Creek 2Greg McLean Australia
Bez przebaczenia
許されざる者
Yurusarezaru mono
Lee Sang-il Japonia

Filmy dokumentalne

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Kłamstwa Armstronga
The Armstrong LieAlex Gibney Stany Zjednoczone
At Berkeley
At BerkeleyFrederick Wiseman Stany Zjednoczone
Con il fiato sospeso
(film krótkometrażowy)
Con il fiato sospesoCostanza Quatriglio Włochy
Póki szaleństwo nas nie rozdzieli
瘋愛
Feng ai
Wang Bing Hongkong
Rezerwat Pine Ridge
Pine RidgeAnna Eborn Dania
Redemption
(film krótkometrażowy)
RedemptionMiguel Gomes Portugalia
Zappa wraca na Sycylię
Summer '82: When Zappa Came to SicilySalvo Cuccia Włochy
Ukraina to nie burdel
Ukraine Is Not a BrothelKitty Green Ukraina
La voce di Berlinguer
(film krótkometrażowy)
La voce di BerlinguerMario Sesti i Teho Teardo Włochy

Sekcja "Horyzonty"

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Horyzonty"[11]:

Tytuł polskiTytuł oryginalnyReżyseriaKraj produkcji
Jakieś dziewczyny
Algunas chicasSantiago Palavecino Argentyna
Młodszy brat
Бауыр
Bauyr
Serik Aprymow Kazachstan
Chłopaki ze Wschodu
Eastern BoysRobin Campillo Francja
Je m'appelle Hmmm...
Je m'appelle Hmmm...Agnès B. Francja
Zabawmy się w piekle
地獄でなぜ悪い
Jigoku de naze warui
Sion Sono Japonia
Ryba i kot
ماهی و گربه
Mahi va gorbeh
Shahram Mokri Iran
Medeas
MedeasAndrea Pallaoro Stany Zjednoczone
Palo Alto
Palo AltoGia Coppola Stany Zjednoczone
Mała ojczyzna
Piccola patriaAlessandro Rossetto Włochy
Pierwszy śnieg
La prima neveAndrea Segre Włochy
Ruin
RuinMichael Cody i Amiel Courtin-Wilson Australia
Ostatni sakrament
The SacramentTi West Stany Zjednoczone
Zatrzymane życie
Still LifeUberto Pasolini Wielka Brytania
Trzecia połowa
Il terzo tempoEnrico Maria Artale Włochy
We Are the Best!
Vi är bäst!Lukas Moodysson Szwecja
Życie po
La vida despuésDavid Peblos Meksyk
Wolfskinder
WolfskinderRick Ostermann Niemcy

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Lew
Wielka Nagroda Jury
Srebrny Lew dla najlepszego reżysera
Nagroda Specjalna Jury
Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki
Puchar Volpiego dla najlepszego aktora
Złota Osella za najlepszy scenariusz
Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Sekcja "Horyzonty"

Nagroda Główna
Nagroda Specjalna Jury
  • Australia Ruin, reż. Michael Cody i Amiel Courtin-Wilson
Nagroda za najlepszą reżyserię
  • Włochy Uberto PasoliniZatrzymane życie
Nagroda Specjalna za innowacyjność
  • Ryba i kot, reż. Shahram Mokri
Nagroda za najlepszy film krótkometrażowy
  • Indie Kush, reż. Shubhashish Bhutiani

Wybrane pozostałe nagrody

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski
  • Tanzania Biały cień, reż. Noaz Deshe
Nagroda Publiczności w sekcji "Międzynarodowy Tydzień Krytyki"
  • Włochy Mój kuzyn Zoran, reż. Matteo Oleotto
Nagroda Główna w sekcji "Venice Days"
Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
  • Francja Dobre życie, reż. Jean Denizot
    • Wyróżnienie Specjalne: Bułgaria Alienacja, reż. Miłko Lazarow
Nagroda sekcji "Venice Classics" za najlepiej odrestaurowany film
  • Włochy Własność nie pochodzi już z kradzieży, reż. Elio Petri
Nagroda sekcji "Venice Classics" za najlepszy film dokumentalny o tematyce filmowej
  • Stany Zjednoczone Outsiderzy: James Benning i Richard Linklater, reż. Gabe Klinger
Nagroda FIPRESCI
  • Konkurs główny: Kanada Tom, reż. Xavier Dolan
  • Sekcje paralelne: Szwecja Zjazd absolwentów, reż. Anna Odell
Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI - Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)
Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)
Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
  • Wielka Brytania Zatrzymane życie, reż. Uberto Pasolini
Nagroda Queer Lion dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
Nagroda UNICEF-u
Nagroda UNESCO
Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

Przypisy

  1. Eric J. Lyman, Georg Szalai: Warner Bros. Space Thriller 'Gravity' to Open Venice Film Festival (ang.). "The Hollywood Reporter", 2013-07-03. [dostęp 2019-12-29].
  2. Tadeusz Sobolewski: Sobolewski podsumowuje sensacyjny festiwal w Wenecji (pol.). "Gazeta Wyborcza", 2013-09-08. [dostęp 2019-12-29].
  3. Krzysztof Kwiatkowski: Wenecja 2013: włoski dokument ze Złotym Lwem (pol.). "Wprost", 2013-09-08. [dostęp 2019-12-29].
  4. Kenneth Turan: William Friedkin celebrates a Golden Lion, restored ‘Sorcerer’ (ang.). "Los Angeles Times", 2013-08-27. [dostęp 2019-12-29].
  5. Wendy Mitchell: Riccobono to host Venice opening and closing (ang.). Screen Daily, 2013-07-05. [dostęp 2019-12-29].
  6. Mostra di Venezia, Bertolucci presidente della giuria (wł.). "Il Tempo", 2013-05-09. [dostęp 2019-12-29].
  7. Nick Vivarelli: Venice Film Festival Unveils Lineup (ang.). "Variety", 2013-07-25. [dostęp 2019-12-29].
  8. Tadeusz Sobolewski: Dziś zaczyna się festiwal filmowy w Wenecji. Nagroda dla Wajdy, powrót Felliniego (pol.). "Gazeta Wyborcza", 2013-08-28. [dostęp 2019-12-29].
  9. Peter Knegt: Venice 2013: A Guide To All The Films (ang.). IndieWire, 2013-09-05. [dostęp 2019-12-30].
  10. Brent Lang, Tony Maglio: Venice Film Festival Lineup Includes Terry Gilliam, James Franco, Lindsay Lohan Offerings (ang.). The Wrap, 2013-07-25. [dostęp 2019-12-30].
  11. Andreas Wiseman: Venice 2013 line-up announced (ang.). Screen Daily, 2013-07-26. [dostęp 2020-12-19].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Coppavolpielena.jpeg
Coppa Volpi Elena Cotta
Bernardo Bertolucci.jpg
Autor: Associazione Culturale Cinemazero from Pordenone, Italia, Licencja: CC BY-SA 2.0
Foto di Elisa Caldana / Cinemazero