7 krasnoludków – historia prawdziwa

7 krasnoludków – historia prawdziwa
7 Zwerge – Männer allein im Wald
Gatunekkomediowy
Data premiery28 października 2004
25 sierpnia 2006 (Polska)
Kraj produkcjiNiemcy
Językniemiecki
Czas trwania95 min
ReżyseriaSven Unterwaldt
ScenariuszBernd Eilert,
Sven Unterwaldt
Główne roleBoris Aljinovic,
Otto Waalkes,
Atze Schröder,
Mirco Nontschew,
Christian Tramitz,
Norbert Heisterkamp
MuzykaJoja Wendt
ZdjęciaJo Heim
KostiumyPatricia Field
ProdukcjaWendy Finerman
DystrybucjaKino Świat
Kontynuacja7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza

7 krasnoludków – historia prawdziwa (niem. 7 Zwerge – Männer allein im Wald, 2004) – niemiecki film komediowy. Film swobodnie nawiązuje do baśni braci Grimm Królewna Śnieżka.

Fabuła

Siedmiu mężczyzn, z których każdy wiele wycierpiał od przedstawicielek płci pięknej, wybiera swoje własne towarzystwo. Za górami, za lasami, cieszą się z członkostwa w ekskluzywnym, męskim klubie. Ze światem łączy ich jedynie most.

Obsada

RolaAktor
Mądry BogdanHelge Schneider
DołekBoris Aljinovic
LoczekOtto Waalkes
Błazen królewskiAtze Schröder
CzakMirco Nontschew
Wielki ŁowczyChristian Tramitz
KnedelMarkus Majowski
LustroRüdiger Hoffmann
PrezesHeinz Hoenig
Czerwony KapturekMavie Hörbiger
SpeedyTom Gerhardt
MłotekMartin Schneider
SzczycikRalf Schmitz
ArnieNorbert Heisterkamp
Królewna ŚnieżkaCosma Shiva Hagen
KrólowaNina Hagen
ŚliskHans Werner Olm

Polski dubbing

PostaćGłos
Zła KrólowaKatarzyna Figura
Królewna ŚnieżkaJoanna Jabłczyńska
ŚliskMarcin Troński
Błazen królewskiKuba Wojewódzki
Wielki ŁowczyKrzysztof Rutkowski
Wielki ŁowczyPaweł Szczesny
Inteligentny BogdanBohdan Smoleń
LustroWojciech Paszkowski
PrezesCezary Morawski
Czerwony KapturekMagdalena Królikowska
DołekPaweł Wilczak
SzczycikMaciej Stuhr
Knedel/Mama KnedlaRobert Makłowicz
MłotekZbigniew Suszyński
CzakJarosław Boberek
Loczek/Mama Loczka / Tata Loczka / FanfaryJerzy Kryszak
ArniePiotr Zelt
NarratorAdam Ferency

Wersja polska: Studio PRL na zlecenie Kino Świat
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
Tłumaczenie: Krystyna Żukowicz
Nagranie i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Michał Przybył
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Piosenki śpiewali: Katarzyna Łaska, Ola Bieńkowska,
Michał Rudaś, Krzysztof Pietrzak i Piotr Gogol

Ekipa

  • Reżyseria – Sven Unterwaldt
  • Scenariusz – Bernd Eilert, Sven Unterwaldt, Otto Waalkes
  • Muzyka – Joja Wendt
  • Zdjęcia – Jo Heim
  • Scenografia – Christian Bussmann, Bernd Gaebler, Christian Schaefer, Gernot Thöndel
  • Produkcja – Otto Waalkes, Bernd Eilert, Douglas Welbat
  • Producent wykonawczy – Andreas Schmid

Bibliografia

Linki zewnętrzne