8. Mila

8. Mila

8 Mile

Gatunek	dramat, biograficzny, muzyczny
Data premiery	6 listopada 2002 17 stycznia 2003 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Niemcy
Język	angielski
Czas trwania	110 min
Reżyseria	Curtis Hanson
Scenariusz	Scott Silver
Główne role	Marshall Mathers III Kim Basinger Brittany Murphy Mekhi Phifer
Muzyka	Eminem Xzibit Dr. Dre Method Man 50 Cent
Zdjęcia	Rodrigo Prieto
Scenografia	Philip Messina
Kostiumy	Mark Bridges
Montaż	Jay Rabinowitz
Produkcja	Brian Grazer Curtis Hanson Jimmy Iovine
Wytwórnia	Imagine Entertainment Mikona Productions GmbH & Co. KG
Dystrybucja	United International Pictures
Budżet	41 mln USD
Nagrody
2003 Oscar za najlepszą piosenkę (Lose Yourself) MTV Movie Award – najlepsza rola męska
Strona internetowa

8. Mila (ang. 8 Mile) – dramat filmowy produkcji amerykańsko-niemieckiej z 2002 roku w reżyserii Curtisa Hansona, bazujący na biografii amerykańskiego rapera Eminema. Autorem scenariusza był Scott Silver.

W 2003 roku utwór „Lose Yourself” uhonorowany został Nagrodą Akademii Filmowej^[1].

Opis fabuły

Rok 1995, Detroit. Jimmy „B-Rabbit” Smith, Jr. (Marshall Mathers III) mieszka w starej przyczepie samochodowej niedaleko ulicy o nazwie 8. Mila, która wyznacza granicę między miastem, a przedmieściami. Jego życiem jest hip-hop – w nim szuka ucieczki od szarej rzeczywistości i codziennych problemów, które piętrzą się przed nim z dnia na dzień. Rzuca go dziewczyna, a nowa praca w fabryce zderzaków samochodowych nie odpowiada mu. Postanawia stanąć do hiphopowej walki na słowa – w miejscowym klubie The Shelter co tydzień odbywają się zawody we freestyle’owaniu, a publiczność wybiera najlepszego MC. Jimmy’emu trudno jest zaaklimatyzować się w środowisku, ponieważ jest białoskóry, przez co jako raper od razu zostaje przekreślony. Jego występ okazuje się zupełną porażką. Gdy bierze do ręki mikrofon, nie potrafi wydobyć z siebie słowa. Zdesperowany wraca do matki, mieszkającej w przyczepie z młodszą siostrą Jimmy’ego i swoim chłopakiem (rówieśnikiem syna). W ciągu następnego tygodnia Jimmy’emu przyjdzie dokonać wielu ważnych wyborów, mających znaczenie w jego dalszym życiu.

O filmie

Film w różnym stopniu opierał się o biografię Eminema. Jak przyznają on i reżyser, pewne fakty zmieniono, coś ujęto, coś dodano – zrobiono wszystko, aby film jak najbardziej spodobał się widzom, dla których powstał, czyli młodzieży. Film, z racji środowiska, w jakim się rozgrywa, jest dość brutalny i bardzo wulgarny. Dużą rolę odgrywa w nim muzyka – jak przyznaje reżyser, stanowiła ona połowę sukcesu filmu. Istotna była nie tyle ścieżka dźwiękowa, co freestyle, stanowiący „broń” raperów. Sceny w The Shelter przygotowywano przez kilka tygodni. Specjalnie na ich potrzeby zatrudniono rzeszę specjalnych statystów – osób, które na co dzień obserwują w Detroit prawdziwe wojny na słowa. Same freestyle’e były tworzone na kilka chwil przed rozpoczęciem kręcenia danej sceny.

8. Mila, jako jeden z niewielu filmów aktorskich, w wersji przeznaczonej na DVD została zdubbingowana na język polski. Bohaterowie mówią językiem polskim, jednak większość freestyle’ów pozostała w wersji oryginalnej – w miejsce polskich głosów automatycznie pojawiają się napisy.

Obsada

• Eminem jako Jimmy „B-Rabbit” Smith, Jr., główny bohater
• Mekhi Phifer jako David „Future” Porter, przyjaciel Jimmy’ego
• Brittany Murphy jako Alex Latorno, dziewczyna Jimmy’ego
• Kim Basinger jako Stephanie, matka Jimmy’ego
• Taryn Manning jako Janeane, była dziewczyna Jimmy’ego
• Michael Shannon jako Greg Buehl, chłopak Stephanie
• De'Angelo Wilson jako „DJ Iz”, kolega Jimmy’ego
• Evan Jones jako „Cheddar Bob”, kolega Jimmy’ego
• Omar Benson Miller jako „Sol George”, kolega Jimmy’ego
• Eugene Byrd jako „Wink”
• Anthony Mackie jako „Papa Doc” (Clarence)
• Xzibit jako Mike (Male Lunch Truck Rapper)
• Proof jako „Lil’ Tic”
• Craig Chandler jako Paul
• Chloe Greenfield jako Lily

Wersja polska

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska, Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz
Udział wzięli:

• Borys Szyc – Jimmy „B-Rabbit” Smith Jr
• Magdalena Wójcik – Stephanie Smith
• Andrzej Nejman – David „Future” Porter
• Jan Aleksandrowicz – Cheddar Bob
• Jarosław Boberek – Sol George
• Zbigniew Suszyński – DJ Iz
• Piotr Szwedes – Wink
• Izabella Bukowska – Alex
• Jan Kulczycki – Money
• Agnieszka Kunikowska – Janeane
• Marcin Troński – Roy Darucher
• Mirosław Zbrojewicz – Big O
• Paweł Szczesny – Paul

oraz

• Tomasz Kozłowicz – ochroniarz w klubie The Shelter
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Recepcjonistka w WJLB
• Joanna Wizmur – sąsiadka
• Adam Krylik
• Cezary Kwieciński
• Jacek Rozenek - Papa Doc
• Iwona Rulewicz

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (ang.).
• 8. Mila w bazie IMDb (ang.)
• 8. Mila w bazie Filmweb
• Oficjalny plakat (ang.).