8. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych
8. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku[1][2].
Treść
Treść oryginalna:
Amendment VIII
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.
co można przetłumaczyć jako[1]:
Poprawka VIII
Nie wolno żądać nadmiernych kaucji ani wymierzać nadmiernych grzywien albo stosować kar okrutnych lub wymyślnych.
Przypisy
- ↑ a b Andrzej Pułło: Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2002.
- ↑ The New United States of America Adopted the Bill of Rights December 15, 1791 (ang.). Biblioteka Kongresu. [dostęp 2015-11-07].
| ||||||||||||
Media użyte na tej stronie
Bill of Rights Pg1of1 AC.jpg
The Bill of Rights, twelve articles of amendment to the to the United States Constitution proposed in 1789, ten of which, Articles three through twelve, became part of the United States Constitution in 1791. Note that the First Amendment is actually "Article the third" on the document, Second Amendment is "Article the fourth", and so on. "Article the second" is now the 27th Amendment. "Article the first" has not been ratified.
The Bill of Rights, twelve articles of amendment to the to the United States Constitution proposed in 1789, ten of which, Articles three through twelve, became part of the United States Constitution in 1791. Note that the First Amendment is actually "Article the third" on the document, Second Amendment is "Article the fourth", and so on. "Article the second" is now the 27th Amendment. "Article the first" has not been ratified.