A Whisker Away
 | |
| Data premiery | 18 czerwca 2020 |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania | 104 minuty |
| Reżyseria | Jun’ichi Satō |
| Scenariusz | Mari Okada |
| Główne role | Mirai Shida |
| Muzyka | Mina Kubota |
| Wytwórnia | Studio Colorido |
| Dystrybucja | |
A Whisker Away (jap. 泣きたい私は猫をかぶる Nakitai watashi wa neko o kaburu) – japoński film animowany z 2020 roku w reżyserii Jun’ichiego Satō i Tomotaki Shibayamy, wyprodukowany przez Studio Colorido, Tōhō Animation i Twin Engine. Został wydany 18 czerwca 2020 na platformie Netflix.
Fabuła
Historia opowiada o Miyo Sasaki, licealistce, która jest zakochana w koledze z klasy, Kento Hinode. Miyo codziennie podąża za Kento, pragnąc by ten w końcu zwrócił na nią uwagę, jednakże jest ona przez niego za każdym razem ignorowana. Miyo nie poddaje się i pewnego wchodzi w posiadanie magicznej maski, która pozwala jej przemienić się w kota, dzięki czemu może zbliżyć się do Kento i nawiązać z nim relację, choćby pod postacią zwierzęcia. Jednak przemiana niesie za sobą cenę, a Miyo grozi utrata człowieczeństwa i pozostanie kotem już na zawsze[1].
Obsada
| Postać | Seiyū[1] |
|---|---|
| Miyo Sasaki / Tarō | Mirai Shida |
| Kento Hinode | Natsuki Hanae |
| Kusugi-sensei | Hiroaki Ogi |
| Hajime | Fukushi Ochiai |
| Sprzedawca masek | Kōichi Yamadera |
| Kaoru Mizutani | Ayako Kawasumi |
| Masamichi Isami | Kenshō Ono |
| Yoriko Fukase | Minako Kotobuki |
| Miki Saitō | Sayaka Ōhara |
| Tamaki | Rei Sakuma |
| Yōji Sasaki | Susumu Chiba |
| Sugita | Oolongta Yoshida |
| Kenzo Hinode | Motomu Kiyokawa |
| Shōta Bannai | Wataru Komada |
| Kakinuma | Shin’ichirō Miki |
| Ayumu Niibori | Yūsuke Nagano |
| Tomoya Sakaguchi | Daisuke Namikawa |
| Kinako | Eri Kitamura |
| Yumi Hinode | Rina Kitagawa |
| Shiori Mizoguchi | Rie Hikisaka |
| Sachiko Hinode | Emi Shinohara |
Produkcja i wydanie
Film został zanimowany przez Studio Colorido[2]. Jego akcja rozgrywa się w mieście Tokoname w Japonii, ponieważ reżyser Shibayama Tomotaka tam się wychował. Wiele scen ukazanych w filmie jest bezpośrednio zaczerpniętych z rzeczywistych miejsc w mieście[3].
Zarówno motyw otwierający, zatytułowany „Hana ni bōrei”, jak i końcowy, „Usotsuki”, zostały wykonywane przez japoński duet rockowy – Yorushika[4].
Film pierwotnie miał ukazać się w japońskich kinach 5 czerwca 2020, jednakże wycofano go z harmonogramu z powodu pandemii COVID-19[5]. Następnie został sprzedany serwisowi Netflix, który wydał go cyfrowo 18 czerwca 2020[6]. 18 września tego samego roku ogłoszono, że film będzie wyświetlany w wybranych japońskich kinach przez cały październik 2020[7]. 23 czerwca 2021 w Japonii została wydana wersja na nośniki Blu-ray/DVD[8].
Odbiór
Lawrence Bennie z UK Film Review przyznał filmowi ocenę 4/5, nazywając go „słodkim, uroczym i czarującym”, oraz „wspaniałym kawałkiem animowanego eskapizmu”[9]. Jamie Morris z LeftLion również ocenił go pozytywnie, mówiąc, że „da wielu ludziom powód do uśmiechu”[10].
Manga
| O mały wąs | |
|---|---|
| |
| jap. 泣きたい私は猫をかぶる (Nakitai watashi wa neko o kaburu) | |
| Gatunek | dramat, romans, nadprzyrodzone[11] |
| Manga | |
| Autor | Kyōsuke Kuromaru |
| Wydawca | Kadokawa Shoten |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Drukowana w | Comic Newtype |
| Wydawana | 15 maja 2020 – 19 lutego 2021 |
| Liczba tomów | 3 |
Adaptacja w formie mangi ukazywała się w magazynie internetowym „Comic Newtype” od 15 maja 2020 do 19 lutego 2021[12][13]. Seria została również opublikowana w 3 tankōbonach, wydanych między 10 czerwca 2020 a 25 marca 2021 nakładem wydawnictwa Kadokawa Shoten[14][15][16].
W Polsce prawda do jej dystrybucji nabyło wydawnictwo Studio JG[11].
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 10 czerwca 2020[17] | ISBN 978-4-04-109619-2 | grudzień 2022[18] | |
| 2 | 10 grudnia 2020[19] | ISBN 978-4-04-110809-3 | — | |
| 3 | 25 marca 2021[15] | ISBN 978-4-04-111181-9 | — | |
Przypisy
- ↑ a b A Whisker Away (movie), Anime News Network [dostęp 2022-12-16].
- ↑ Matt Filart, Here’s Everything We Know About Netflix’s Upcoming Anime ‘A Whisker Away’, TheThings, 12 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ You can now visit the setting of “A Whisker Away” in Tokoname, Aichi Prefecture, grape Japan [dostęp 2022-12-16].
- ↑ A Whisker Away Anime Film’s Video Reveals Yorushika Ending Song, Anime News Network [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Film Delayed Due to COVID-19, Anime News Network [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ Colorido’s A Whisker Away Anime Film Streams Globally on Netflix on June 18, Anime News Network [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ A Whisker Away Film Gets Limited Theatrical Run After COVID-19 Delay, Anime News Network [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ 映画「泣きたい私は猫をかぶる」公式サイト｜Netflixにて全世界独占配信中！, 映画「泣きたい私は猫をかぶる」公式サイト [dostęp 2022-12-16] (jap.).
- ↑ Lawrence Bennie, A Whisker Away Netflix film review, UK Film Review, 19 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ Film Review: A Whisker Away, LeftLion [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ a b Trzy wakacyjne nowości!, studiojg.pl [dostęp 2022-12-16].
- ↑ 泣きたい私は猫をかぶる – Webで漫画が無料で読める！コミックNewtype, コミックNewtype [dostęp 2022-12-16] (jap.).
- ↑ Studio Colorido’s A Whisker Away Anime Film Gets Manga, Anime News Network [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ Natasha Inc, 配信間近の長編アニメ「泣きたい私は猫をかぶる」先行コミカライズ版1巻が発売, コミックナタリー [dostęp 2022-12-16] (jap.).
- ↑ a b 泣きたい私は猫をかぶる (3), Kadokawa [dostęp 2022-12-15] (jap.).
- ↑ A Whisker Away Manga’s Final Volume will Release on March 26, Epic Dope, 14 marca 2021 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
- ↑ 泣きたい私は猫をかぶる (1), Kadokawa [dostęp 2022-12-15] (jap.).
- ↑ Grudniowe premiery wydawnicze, Studio JG [dostęp 2022-12-15] (pol.).
- ↑ 泣きたい私は猫をかぶる (2), Kadokawa [dostęp 2022-12-15] (jap.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona (jap.)
- A Whisker Away w serwisie Netflix
- Film A Whisker Away w bazie Anime News Network (ang.)
- A Whisker Away w bazie IMDb (ang.)
Media użyte na tej stronie
Logo of Japanese animation Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu