A gdyby…? (serial telewizyjny)
 Logo serialu | |
| Gatunek | animacja komputerowa |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | A.C. Bradley |
| Główne role | |
| Liczba odcinków | 9 |
| Liczba serii | 1 |
| Lista odcinków serialu A gdyby…? | |
| Produkcja | |
| Produkcja wykonawcza | A.C. Bradley |
| Reżyseria | Bryan Andrews |
| Scenariusz | A.C. Bradley |
| Muzyka | Laura Karpman |
| Wytwórnia | |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | Stany Zjednoczone: |
| Stacja telewizyjna | Stany Zjednoczone: Disney+ |
A gdyby…? (oryg. What If…?) – amerykański superbohaterski serial animowany inspirowany serią komiksów wydawnictwa Marvel Comics o tym samym tytule. Przedstawia on alternatywne wersje zdarzeń pokazanych wcześniej w filmach Filmowego Uniwersum Marvela. Twórczynią serialu jest A.C. Bradley, która odpowiada za scenariusz, reżyserią zajął się Bryan Andrews. W serialu głosu użycza Jeffrey Wright oraz aktorzy, którzy zagrali w filmach franczyzy.
A gdyby…? jest częścią franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela i stanowi część jej drugiego rozdziału zatytułowanego The Multiverse Saga. Zapowiedziany został również spin-off serialu, Marvel Zombies. A gdyby…? zadebiutował 11 sierpnia 2021 roku w serwisie Disney+. W Polsce pojawił się 14 czerwca 2022 roku. Zamówiony został drugi i trzeci sezon serialu.
Obsada
Główna
- Jeffrey Wright jako Obserwator, obserwator uniwersum, który nie ingeruje w dzieje świata[1].
Drugoplanowa
- Samuel L. Jackson jako Nick Fury[2]
- Josh Keaton jako Steve Rogers / Hydrogromca / Kapitan Ameryka[3]
- Toby Jones jako Arnim Zola[2]
- Jeremy Renner jako Clint Barton / Hawkeye[2]
- Chadwick Boseman jako T’Challa / Star-Lord / Czarna Pantera[2]
- Danai Gurira jako Okoye[4]
- Mick Wingert jako Tony Stark / Iron Man[5]
- Lake Bell jako Natasha Romanoff / Czarna Wdowa[5]
- Tom Hiddleston jako Loki[2]
- Frank Grillo jako Brock Rumlow[6]
- Alexandra Daniels jako Carol Danvers / Kapitan Marvel[7]
- Benedict Cumberbatch jako Stephen Strange[4]
Gościnna
- Hayley Atwell jako Peggy Carter / Kapitan Carter[2]
- Stanley Tucci jako Abraham Erskine[3]
- Dominic Cooper jako Howard Stark[2]
- Bradley Whitford jako John Flynn[3]
- Ross Marquand jako Johann Schmidt / Czerwona Czaszka[3] i Ultron[8]
- Neal McDonough jako Timothy „Dum Dum” Dugan[2]
- Sebastian Stan jako James "Bucky" Barnes[2]
- Josh Brolin jako Thanos[2]
- Karen Gillan jako Nebula[2]
- Sean Gunn jako Kraglin Obfonteri[2]
- Djimon Hounsou jako Korath[2]
- Michael Rooker jako Yondu Udonta[2]
- Chris Sullivan jako Taserface[9]
- Seth Green jako Kaczor Howard[10]
- Benicio del Toro jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner[4]
- Carrie Coon jako Proxima Midnight[4]
- John Kani jako T’Chaka[4]
- Kurt Russell jako Ego[4]
- Ophelia Lovibond jako Carina[4]
- Tom Vaughan-Lawlor jako Ebony Maw[4]
- Fred Tatasciore jako Drax, Corvus Glaive[11] i Volstagg[12]
- Brian T. Delaney jako Peter Quill[13]
- Michael Douglas jako Hank Pym / Yellowjacket[2]
- Mark Ruffalo jako Bruce Banner / Hulk[2]
- Clark Gregg jako Phil Coulson[4]
- Jaimie Alexander jako Sif[4]
- Stephanie Panisello jako Betty Ross[7]
- Mike McGill jako Thaddeus Ross[7]
- Benedict Wong jako Wong[4]
- Leslie Bibb jako Christine Everhart[4]
- Rachel McAdams jako Christine Palmer[4]
- Tilda Swinton jako Starożytna[4]
- Ike Amadi jako O’Bengh[14]
- Paul Rudd jako Scott Lang / Ant-Man[2]
- Evangeline Lilly jako Hope van Dyne / Osa[4]
- Emily VanCamp jako Sharon Carter[4]
- David Dastmalchian jako Kurt[9]
- Paul Bettany jako Vision i J.A.R.V.I.S.[4]
- Jon Favreau jako Harold „Happy” Hogan[4]
- Hudson Thames jako Peter Parker / Spider-Man[15]
- Michael B. Jordan jako Erik Killmonger[2]
- Andy Serkis jako Ulysses Klaue[16]
- Angela Bassett jako Ramonda[4]
- Don Cheadle jako James Rhodes[4]
- Kiff VandenHeuvel jako Obadiah Stane[17]
- Beth Hoyt jako Virginia „Pepper” Potts[17]
- Ozioma Akagha jako Shuri[17]
- Jeff Goldblum jako Arcymistrz[2]
- Chris Hemsworth jako Thor[2]
- Natalie Portman jako Jane Foster[2]
- Taika Waititi jako Korg[2]
- Kat Dennings jako Darcy Lewis[4]
- Rachel House jako Topaz[4]
- Clancy Brown jako Surtur[4]
- Cobie Smulders jako Maria Hill[4]
- Josette Eales jako Frigga[12]
- David Chen jako Hogun[12]
- Max Mittelman jako Fandral[12]
- Georges St-Pierre jako Georges Batroc[4]
- Cynthia McWilliams jako Gamora[18]
Emisja
Pierwszy sezon A gdyby…? zadebiutował 11 sierpnia 2021 roku w serwisie Disney+[19]. Składa się z 9 odcinków[20]. W Polsce cały pierwszy sezon pojawił się 14 czerwca 2022 roku, równocześnie z uruchomieniem Disney+[21]. Zapowiedziany został także 9-odcinkowy drugi sezon serialu[22][20], który zadebiutuje na początku 2023 roku[23]. W przygotowaniu jest również trzeci sezon[23].
Lista odcinków
Sezon 1 (2021)
| Nr | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (Disney+) | Premiera w Polsce (Disney+) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | What If… Captain Carter Were The First Avenger?[24][3] | A gdyby… Kapitan Carter była pierwszą Avengerką? | Bryan Andrews | A.C. Bradley | 11 sierpnia 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Hayley Atwell, Josh Keaton, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, Stanley Tucci, Dominic Cooper, Bradley Whitford, Ross Marquand, Neal McDonough, Sebastian Stan, Toby Jones, Darrell Hammond[3] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Magdalena Różczka, Paweł Ciołkosz, Krzysztof Stelmaszyk, Marcin Przybylski, Krzysztof Dracz, Krzysztof Szczepaniak, Władysław Grzywna, Jacek Lenartowicz, Damian Aleksander, Marcin Hycnar, Piotr Bajor, Robert Jarociński[25] | ||||||
| 2 | What If… T’Challa Was Star-Lord?[24][26] | A gdyby… T’Challa został Star-Lordem? | Bryan Andrews | Matthew Chauncey | 18 sierpnia 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Chadwick Boseman, Michael Rooker, Josh Brolin, Benicio del Toro, Kurt Russell, Ophelia Lovibond, Carrie Coon, Tom Vaughan-Lawlor, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John Kani, Sean Gunn, Chris Sullivan, Seth Green, Danai Gurira[26] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Kamil Kula, Paweł Wawrzecki, Jan Frycz, Szymon Kuśmider, Jerzy Kryszak, Marta Dylewska, Katarzyna Dąbrowska, Bartłomiej Bobrowski, Julia Kijowska, Mirosław Zbrojewicz, Marek Barbasiewicz, Sławomir Pacek, Jakub Wieczorek, Jarosław Boberek, Monika Węgiel-Jarocińska[27] | ||||||
| 3 | What If… the World Lost Its Mightiest Heroes?[24][28] | A gdyby… zabrakło najpotężniejszych bohaterów? | Bryan Andrews | A.C. Bradley Matthew Chauncey | 25 sierpnia 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Clark Gregg, Jaimie Alexander, Frank Grillo, Lake Bell, Mick Wingert, Michael Douglas[28] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Krzysztof Stelmaszyk, Marcin Przybylski, Grzegorz Damięcki, Marcin Bosak, Marcin Perchuć, Katarzyna Dąbrowska, Przemysław Sadowski, Wiktoria Gorodeckaja, Mariusz Bonaszewski, Olgierd Łukaszewicz[29] | ||||||
| 4 | What If… Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands?[24][30] | A gdyby… Doktor Strange stracił serce zamiast dłoni? | Bryan Andrews | A.C. Bradley | 1 września 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Benedict Cumberbatch, Rachel McAdams, Benedict Wong, Tilda Swinton, Ike Amadi, Leslie Bibb[30] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Michał Żebrowski, Kamilla Baar, Michał Piela, Danuta Stenka, Krzysztof Grabowski, Adrianna Izydorczyk[31] | ||||||
| 5 | What If… Zombies!?[24][15] | A gdyby… zombie!? | Bryan Andrews | Matthew Chauncey | 8 września 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Chadwick Boseman, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Evangeline Lilly, Sebastian Stan, Paul Bettany, Jon Favreau, Danai Gurira, Emily VanCamp, David Dastmalchian, Tom Vaughan-Lawlor, Hudson Thames[15] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Kamil Kula, Piotr Adamczyk, Grzegorz Damięcki, Aneta Todorczuk, Marcin Hycnar, Grzegorz Kwiecień, Michał Piela, Monika Węgiel-Jarocińska, Agnieszka Więdłocha, Karol Wróblewski, Bartłomiej Bobrowski, Jakub Gawlik[32] | ||||||
| 6 | What If… Killmonger Rescued Tony Stark?[24][17] | A gdyby… Killmonger ocalił Tony’ego Starka? | Bryan Andrews | Matthew Chauncey | 15 września 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Michael B. Jordan, Jon Favreau, Chadwick Boseman, Angela Bassett, Danai Gurira, Andy Serkis, Don Cheadle, Paul Bettany, John Kani, Leslie Bibb, Mick Wingert[17] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Sebastian Fabijański, Michał Piela, Kamil Kula, Danuta Stenka, Monika Węgiel-Jarocińska, Przemysław Bluszcz, Tomasz Sapryk, Grzegorz Kwiecień, Marek Barbasiewicz, Adrianna Izydorczyk, Mariusz Bonaszewski[33] | ||||||
| 7 | What If… Thor Was an Only Child?[24][12] | A gdyby… Thor był jedynakiem? | Bryan Andrews | A.C. Bradley | 22 września 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Kat Dennings, Samuel L. Jackson, Jeff Goldblum, Cobie Smulders, Clark Gregg, Frank Grillo, Taika Waititi, Karen Gillan, Jaimie Alexander, Seth Green, Alexandra Daniels, Rachel House[17] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Piotr Grabowski, Anna Cieślak, Marcin Bosak, Angelika Kurowska, Krzysztof Stelmaszyk, Wiktor Zborowski, Anna Dereszowska, Marcin Perchuć, Przemysław Sadowski, Michał Żurawski, Julia Kijowska, Katarzyna Dąbrowska, Jarosław Boberek, Maria Dębska, Monika Węgiel-Jarocińska[34] | ||||||
| 8 | What If… Ultron Won?[24][8] | A gdyby… Ultron wygrał? | Bryan Andrews | Matthew Chauncey | 29 września 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Jeremy Renner, Lake Bell, Toby Jones, Ross Marquand, Josh Keaton, Mick Wingert, Alexandra Daniels, Benedict Cumberbatch[8] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Marcin Przybylski, Wiktoria Gorodeckaja, Piotr Bajor, Adam Ferency, Paweł Ciołkosz, Mariusz Bonaszewski, Maria Dębska, Michał Żebrowski[35] | ||||||
| 9 | What If… the Watcher Broke His Oath?[24][18] | A gdyby… Obserwator złamał zasady? | Bryan Andrews | A.C. Bradley | 6 października 2021 | 14 czerwca 2022[21] |
Oryginalna obsada: Jeffrey Wright, Hayley Atwell, Lake Bell, Frank Grillo, Georges St-Pierre, Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Chris Hemsworth, Benedict Cumberbatch, Toby Jones, Tom Hiddleston, Kurt Russell, Samuel L. Jackson, Mick Wingert, Cynthia McWilliams, Ross Marquand[18] Polski dubbing: Andrzej Mastalerz, Magdalena Różczka, Wiktoria Gorodeckaja, Przemysław Sadowski, Philippe Tłokiński, Kamil Kula, Sebastian Fabijański, Piotr Grabowski, Michał Żebrowski, Piotr Bajor, Marcin Bosak, Jerzy Kryszak, Krzysztof Stelmaszyk, Mariusz Bonaszewski, Paulina Holtz, Adam Ferency[36] | ||||||
Produkcja
Rozwój projektu
We wrześniu 2018 roku ujawniono, że Marvel Studios jest w trakcie rozwoju kilku limitowanych seriali na potrzebę serwisu Disney+. Aktorzy z filmów mieli powtórzyć swoje role w tych serialach. Kevin Feige miał odpowiadać za te seriale podobnie jak w przypadku filmów, których jest producentem[37]. W marcu 2019 roku poinformowano o planowanej produkcji pierwszej animowanej produkcji studia na podstawie serii komiksów What if...?, który ma przedstawiać alternatywne wersje ukazanych w filmach Filmowego Uniwersum Marvela[38]. Marvel i Disney oficjalnie zapowiedzieli serial miesiąc później[39]. W sierpniu ujawniono, że A.C. Bradley jest główną scenarzystką serialu, a Bryan Andrews jego reżyserem[40]. Miesiąc później Bradley poinformowała, że wspomagają ją między innymi Matthew Chauncey i Ryan Little. Obok Feige’ego producentem jest również Brad Winderbaum[41]. W grudniu 2019 roku Feige wyjawił, że pierwszy sezon ma mieć 10 odcinków oraz że rozpoczęto już prace nad drugim sezonem[22]. Na początku sierpnia 2021 roku ujawniono, że oba sezony będą liczyły po 9 odcinków[20]. W lipcu 2022 roku poinformowano, że w przygotowaniu jest również trzeci sezon serialu[23]. Wyjawiono również, że serial wchodzi w skład The Multiverse Saga[42].
Casting
W lipcu 2019 roku, podczas San Diego Comic-Conu poinformowano, że swoje role z filmów powtórzą: Michael B. Jordan jako Erik Killmonger, Sebastian Stan jako Bucky Barnes, Josh Brolin jako Thanos, Mark Ruffalo jako Bruce Banner, Tom Hiddleston jako Loki, Samuel L. Jackson jako Nick Fury, Chris Hemsworth jako Thor, Hayley Atwell jako Peggy Carter, Chadwick Boseman jako Black Panther, Karen Gillan jako Nebula, Jeremy Renner jako Clint Barton, Paul Rudd jako Scott Lang, Michael Douglas jako Hank Pym, Neal McDonough jako Dum Dum Dugan, Dominic Cooper jako Howard Stark, Sean Gunn jako Kraglin, Natalie Portman jako Jane Foster, Taika Waititi jako Korg, Toby Jones jako Arnim Zola, Djimon Hounsou jako Korath, Jeff Goldblum jako Arcymistrz, Michael Rooker jako Yondu[2], Chris Sullivan jako Taserface, David Dastmalchian jako Kurt i Stanley Tucci jako Abraham Erskine[9]. Ujawniono również, że Jeffrey Wright obsadzony został jako głos Watchera, który jest narratorem serialu[1].
W sierpniu 2019 roku Atwell wyjawiła, że prace przy nagrywaniu głosu zostały już rozpoczęte[43]. W styczniu 2021 roku poinformowano, że Frank Grillo powróci jako Brock Rumlow. Dodatkowe nagrania głosów były zaplanowane na luty 2021 roku[6]. W lipcu ujawniono, że Seth Green i Andy Serkis użyczą głosów Kaczorowi Howardowi i Ulyssesowi Klauemu[10][16]. W tym samym miesiącu wyjawiono, że inni aktorzy użyczą głosów między innymi: Tony’emu Starkowi, Steve’owi Rogersowi i Carol Danvers[10]. Josh Keaton, Mick Wingert, Lake Bell, Brian T. Delaney i Fred Tatasciore zastąpili Chrisa Evansa, Roberta Downeya Jr. i Scarlett Johansson w rolach Rogersa, Starka, Natashy Romanoff, Petera Quilla i Draxa[3][5][11][13].
Na początku sierpnia poinformowano, że swoje role z filmów powtórzą: Angela Bassett jako Ramonda, Benedict Cumberbatch jako Stephen Strange, Benedict Wong jako Wong, Benicio del Toro jako Taneleer Tivan / Kolekcjoner, Bradley Whitford jako John Flynn, Carrie Coon jako Proxima Midnight, Clancy Brown jako Surtur, Clark Gregg jako Phil Coulson, Cobie Smulders jako Maria Hill, Danai Gurira jako Okoye, Don Cheadle jako James Rhodes, Emily VanCamp jako Sharon Carter, Evangeline Lilly jako Hope van Dyne, Georges St-Pierre jako Georges Batroc, Jaimie Alexander jako Sif, John Kani jako T’Chaka, Jon Favreau jako Harold „Happy” Hogan, Kat Dennings jako Darcy Lewis, Kurt Russell jako Ego, Leslie Bibb jako Christine Everhart, Ophelia Lovibond jako Carina, Paul Bettany jako Vision, Rachel House jako Topaz, Rachel McAdams jako Christine Palmer, Tilda Swinton jako Starożytna i Tom Vaughan-Lawlor jako Ebony Maw[4].
Prace nad animacją
W serialu został wykorzystany styl animacji cel-shading oraz wygląd postaci zbliżony do wyglądu aktorów z filmów[44]. Ryan Meinerding z Marvel Studios pracował razem z Bryanem Andrewsem nad znalezieniem odpowiedniego stylu animacji[41]. Studio animacyjne Squeeze pracowało przy pięciu odcinkach serialu[45]. Stephan Franck jest głównym animatorem serialu[46].
Muzyka
W październiku 2020 roku poinformowano, że Laura Karpman skomponuje muzykę do serialu[47].
Odbiór
Krytyka w mediach
Serial spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 94% z 100 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,95/10[48]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 16 recenzji wyniosła 69 punktów na 100[49].
Nagrody i nominacje
| Rok | Ceremonia | Kategoria | Nominowani | Rezultat | Przypis |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Annie Awards | Najlepszy montaż w produkcji telewizyjnej | Graham Fisher, Joel Fisher - Sharia Lynn Davis, Basuki Juwono, Adam Spieckermann (za odcinek „A gdyby… Ultron wygrał?”) | Wygrana | [50] |
| Critics’ Choice Television Awards | Najlepszy serial animowany | A gdyby…? | Wygrana | [51] | |
| Nagrody Amerykańskiego Stowarzyszenia Montażystów | Najlepszy montaż niekinowej animacji | Graham Fisher, Joel Fisher (za odcinek „A gdyby… Ultron wygrał?”) | Nominacja | [52] | |
| Golden Reel Awards | Najlepszy montaż dźwięku w niekinowej animacji | Mac Smith, Bill Rudolph, Alyssa Nevarez, Cheryl Nardi, Anele Onyekwere, Tom Kramer, John Roesch, Shelley Roden (za odcinek „A gdyby… Doktor Strange stracił serce zamiast dłoni?”) | Nominacja | [53] | |
| Hollywood Critics Association TV Awards | Najlepszy animowany serial lub film telewizyjny (streaming) | A gdyby…? | Nominacja | [54] | |
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Najlepszy program animowany | „A gdyby… Doktor Strange stracił serce zamiast dłoni?” | Nominacja | [55] | |
| Najlepsza gra głosem | Chadwick Boseman (za odcinek „A gdyby… T’Challa został Star-Lordem?”) | Nominacja | |||
| Jeffrey Wright (za odcinek „A gdyby… Ultron wygrał?”) | Nominacja | ||||
| Saturn Awards | Najlepszy serial animowany | A gdyby…? | Nominacja | [56] |
Spin-off
W listopadzie 2021 roku Marvel Studios zapowiedziało serialowy spin-off odcinka What If… Zombies!?, Marvel Zombies. Za reżyserię odpowiadać ma Bryan Andrews na podstawie scenariusza Zeba Wellsa[57].
Przypisy
- ↑ a b Aaron Couch: Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-07-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-19)].
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Vinnie Mancuso: Marvel’s ‘What If?’ Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright as The Watcher (ang.). Collider. [dostęp 2019-07-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-09)].
- ↑ a b c d e f g Kirsten Howard: Marvel’s What If…? Episode 1 Review: Peggy Carter Changes MCU History (ang.). Den of Geek. [dostęp 2021-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-11)].
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Scott Campbell: Here Are All the Marvel Actors Doing Voices in ‘What If…?’ (ang.). Collider. [dostęp 2021-08-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-04)].
- ↑ a b c Ben Travis: What If...? Review (ang.). Empire Magazine. [dostęp 2021-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-10)].
- ↑ a b Greagory Lawrence: Exclusive: Frank Grillo Returning to MCU as Crossbones in 'What If...?' (ang.). Collider. [dostęp 2021-01-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-12)].
- ↑ a b c Simon Gallagher: What If…? Episode 3 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character (ang.). Screen Rant. [dostęp 2021-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-25)].
- ↑ a b c Pooja Darade: What If Episode 8 Review: Unstoppable Ultron (ang.). Leisure Byte. [dostęp 2021-09-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-29)].
- ↑ a b c Jenna Anderson: Here's All of the Major MCU Actors Returning for What If...? (ang.). Comic Book. [dostęp 2019-07-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-05)].
- ↑ a b c Antonio Ferme: Marvel’s ‘What If?’ Series Coming to Disney Plus in August, Drops New Trailer (ang.). Variety. [dostęp 2019-07-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-05)].
- ↑ a b John Orquiola: What If…? Who Replaces Dave Bautista As Drax In Episode 2 (ang.). Screen Rant. [dostęp 2021-08-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-19)].
- ↑ a b c d e Adam Chitwood: Here’s the Full Voice Cast for ‘Marvel’s What If…?’ Episode 7 (ang.). The Wrap. [dostęp 2021-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-22)].
- ↑ a b Adreinne Tyler: What If? Who Replaces Chris Pratt As Peter Quill In Episode 2 (ang.). Screen Rant. [dostęp 2021-08-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-22)].
- ↑ Eric Eisenberg: Marvel's What If: 5 Coolest Changes To The MCU In The Doctor Strange Episode (ang.). Cinema Blend. [dostęp 2021-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-01)].
- ↑ a b c Kirsten Howard: What If…? Episode 5 Review: Magnificent Marvel Zombie Chaos (ang.). Den of Geek. [dostęp 2021-09-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-08)].
- ↑ a b Grant Hermanns: Andy Serkis Confirms Return as Black Panther Villain In Marvel's What If (ang.). Screen Rant. [dostęp 2021-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-16)].
- ↑ a b c d e f Gavin Jasper: What If…? Episode 6 Review: Killmonger to the Rescue (ang.). Den of Geek. [dostęp 2021-09-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-15)].
- ↑ a b c Pooja Darade: What If Episode 9 Review: Guardians of the Multiverse (ang.). Leisure Byte. [dostęp 2021-10-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-06)].
- ↑ Rachel Paige: 'What If… ?': Watch the New Trailer Now (ang.). marvel.com. [dostęp 2021-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-08)].
- ↑ a b c Jeff Sneider: Exclusive: Marvel's 'What If...?' Episode Count Revealed – And It's Not What You Think (ang.). Collider. [dostęp 2021-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-03)].
- ↑ a b c d e f g h i j Rafał Christ: Te seriale i filmy obejrzymy na Disney+ w Polsce. Serwis obiecuje na start dwa tysiące produkcji (pol.). Spider’s Web. [dostęp 2022-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-07)].
- ↑ a b Cameron Bonomolo: Kevin Feige Reveals What If…? Has More Episodes Than Marvel Studios’ Other Disney+ Series (ang.). Comic Book. [dostęp 2019-12-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-18)].
- ↑ a b c Jordan Moreau: ‘Marvel Zombies,’ ‘Spider-Man: Freshman Year,’ ‘What If?’ Season 2 Get First Looks (ang.). Variety. [dostęp 2022-07-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-23)].
- ↑ a b c d e f g h i What If…? (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2021-08-11].
- ↑ Kuba Gronek: “A gdyby…?”: obsada polskiego dubbingu (pol.). Wsyncu.pl. [dostęp 2021-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-11)].
- ↑ a b Marvel’s What If…? Episode 2 podcast “What If T'Challa Was Star-Lord?” (ang.). tvpodcastindustries.com. [dostęp 2021-08-16].
- ↑ What If… T’Challa Was Star-Lord?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 2, sezon 1. 34:16 minuta. [dostęp 2021-08-22].
- ↑ a b Kirsten Howard: What If…? Episode 3 Review: The Avengers Initiative Is DOA (ang.). Den of Geek. [dostęp 2021-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-25)].
- ↑ What If… the World Lost Its Mightiest Heroes?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 3, sezon 1. 32:45 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ a b Roxy Simons: Marvel's 'What If...?': Who Stars in the Voice Cast for Episode 4? (ang.). Newsweek. [dostęp 2021-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-01)].
- ↑ What If… Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 4, sezon 1. 36:29 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ What If… Zombies?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 5, sezon 1. 32:05 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ What If… Killmonger Rescued Tony Stark?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 6, sezon 1. 33:26 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ What If… Thor Was an Only Child?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 7, sezon 1. 34:16 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ What If… Ultron Won?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 8, sezon 1. 33:13 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ What If… the Watcher Broke His Oath?. A gdyby…?. Disney+. 2021-08-18. Odcinek 9, sezon 1. 35:12 minuta. [dostęp 2021-11-17].
- ↑ Justin Kroll: Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (EXCLUSIVE) (ang.). Variety. [dostęp 2018-09-18].
- ↑ Peter Sciretta: Exclusive: Marvel Studios Producing ‘What If’ TV Series For Disney+ (ang.). /Film. [dostęp 2019-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-05-14)].
- ↑ Aaron Couch: Marvel's Kevin Feige Promises "Major Storylines" for Disney+ Shows (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2019-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-12)].
- ↑ D23 Expo 2019: New Marvel Studios Shows on Disney+ Announced (ang.). marvel.com. [dostęp 2019-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-18)].
- ↑ a b ‘What If…?’ Showrunner Ashley Bradley Talks ‘Trollhunters’, The Beginning Of ‘What If…?’, Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T’Challa (EXCLUSIVE) (ang.). Discussing Film. [dostęp 2019-09-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-25)].
- ↑ Aaron Couch, Borys Kit: Marvel’s Kevin Feige Unveils Phase 5 Plans, New ‘Avengers’ Movies at Comic-Con (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-24)].
- ↑ Brian Davis: Hayley Atwell on 'Blinded by the Light' and Shooting Her 'Avengers' Ending (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2019-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-18)].
- ↑ Marcus Jones: What If on Disney+ will feature voices from majority of Marvel Cinematic Universe cast (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2019-11-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-11)].
- ↑ Tim Dams: Marvel Picks Quebec’s Squeeze for Disney Plus Animated Series ‘What If…?’ (EXCLUSIVE) (ang.). Variety. [dostęp 2020-03-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-22)].
- ↑ Chris Arrant: Work on MARVEL STUDIOS' WHAT IF...? Continues During CORONAVIRUS Pandemic (ang.). Newsarama. [dostęp 2020-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-27)].
- ↑ Variety’s L.A. Women’s Impact Report 2020 (ang.). Variety. [dostęp 2020-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-03)].
- ↑ What If…?: Season 1 (ang.). Rotten Tomatoes. [dostęp 2022-03-20].
- ↑ What If…?: Season 1 (ang.). Metacritic. [dostęp 2022-03-20].
- ↑ Carolyn Giardina: ‘The Mitchells vs. the Machines’ Wins Big at Annie Awards (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-14)].
- ↑ Erik Pedersen, Rosy Cordero, Fred Topel: Critics Choice Awards: ‘The Power Of The Dog’ Wins Best Picture & Jane Campion Is Best Director; ‘Ted Lasso’ & ‘Succession’ Top TV – Full List (ang.). Deadline Hollywood. [dostęp 2022-03-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-18)].
- ↑ Carolyn Giardina: ‘King Richard,’ ‘Tick, Tick … Boom!’ Top American Cinema Editors Eddie Awards (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-03-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-07)].
- ↑ Jazz Tangcay: ‘Dune’ Leads Nominations for Golden Reel Awards (ang.). Variety. [dostęp 2022-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-05)].
- ↑ Michael Schneider: ‘Severance,’ ‘Ted Lasso’ Lead Streaming Nominees for 2nd Annual HCA TV Awards (ang.). Variety. [dostęp 2022-07-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-11)].
- ↑ Jordan Moreau, Michael Schneider: Emmys 2022: The Complete Nominations List (ang.). Variety. [dostęp 2022-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-12)].
- ↑ Armando Tinoco: Saturn Awards Nominations: ‘The Batman’, ‘Nightmare Alley’, ‘Spider-Man’, ‘Better Call Saul’ Top List (ang.). Deadline Hollywood. [dostęp 2022-08-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-12)].
- ↑ Aaron Couch: Disney+ Orders ’90s ‘X-Men’ Revival, ‘Marvel Zombies’ and ‘Spider-Man: Freshman Year’ (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2021-11-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-12)].
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie