Abby Hatcher
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Rob Hoegee |
| Liczba odcinków | 52 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Spin Master Entertainment |
| Reżyseria | Kyran Kelly |
| Muzyka | Ryan Carlson |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 1 stycznia 2019 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | od 2019 |
Abby Hatcher – kanadyjski serial animowany stworzony przez Roba Hoegee oraz wyprodukowany przez Spin Master Entertainment i Nickelodeon Animation Studio.
Oficjalna premiera serialu odbyła się 1 stycznia 2019 na Nickelodeon oraz Nick Jr.[1], po przedpremierowej internetowej emisji, która odbyła się 18 grudnia 2018[2]. W Polsce serial zadebiutował 27 maja 2019 na antenie Nickelodeon Polska w bloku Nick Jr..
4 czerwca 2019 zostało potwierdzone, że serial został przedłużony o drugi sezon[3].
Fabuła
Serial opisuje perypetie inteligentnej i energicznej siedmiolatki Abby Hatcher i jej przyjaciół Pluszków – niezwykłych i dziwnych stworków mieszkających w hotelu prowadzonym przez rodziców Abby.
Obsada
- Macy Drouin – Abby Hatcher
- Wyatt White – Bozzly
- Michela Luci – Księżniczka Plujka
- Jacob Soley – Tyci Tadzik
- Christian Dal Dosso – Otis
- Sophie Cullingan – Sprężynka
- Laaibah Alvi – Mo
- Leo Orgil – Bo
- Hattie Kragten – Harriet Bouffant
Wersja polska
Wersja polska[4]: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Wystąpili:
- Olga Cybińska – Abby Hatcher
- Jakub Strach – Bozzly
- Katarzyna Wincza – Księżniczka Plujka
- Julia Szydłowska
- Krzysztof Tymiński – Kotek Mo
- Katarzyna Mogielnicka
- Franciszek Wojnarowski
- Borys Wiciński – Tyci Tadzik
- Brygida Turowska –
- Otis,
- Wai Po
- Beata Wyrąbkiewicz – Sprężynka
W pozostałych rolach:
- Sebastian Perdek – Pan Kucharz
- Klaudiusz Kaufmann – Tata Abby
- Beata Jankowska-Tzimas – Burczek
- Anna Szymańczyk – Pani Melvin
- Krzysztof Cybiński
- Aleksandra Kowalicka
i inni
Lektor: Olga Cybińska
Spis odcinków
 Premiera odcinka |  Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 01.01.2019 | 27.05.2019 | 01 | Kiedy Abby spotkała Bozzly'ego | When Abby Met Bozzly |
| Moc włosów rządzi | Hair Flair Everywhere | |||
| 02.01.2019 | 28.05.2019 | 02 | Mo i Bo w śniegu są | Mo and Bo in the Snow |
| Otis ma lęk wysokości | Otis Out of Order | |||
| 03.01.2019 | 29.05.2019 | 03 | Jest tylko jeden Bozzly | There's Only One Bozzly |
| Kuzynka Plujtylda | Cousin Flugtilda | |||
| 07.01.2019 | 30.05.2019 | 04 | Kwiatowe szaleństwo Księżniczki Plujki | Princess Flug's Flower Float |
| Pluszkowy konkurs talentów | The Fuzzlies Talent Show | |||
| 08.01.2019 | 31.05.2019 | 05 | Zmęczony Pan Kucharz | Too Tired to Tuba |
| Dzień Księżniczki Plujki | Princess Flug Day | |||
| 09.01.2019 | 03.06.2019 | 06 | Moc włosów | Hair Flair Fuzzly |
| Pluszki na strychu | The Fuzzlies in the Attic | |||
| 10.01.2019 | 04.06.2019 | 07 | Kto się boi kotów? | Afraid of Cats |
| Kucharka Sprężynka | Chef Curly | |||
| 28.01.2019 | 05.06.2019 | 08 | Sprężynka i skarpetkowa lalka | Curly and the Sock Doll |
| 29.01.2019 | W parku | In the Park | ||
| 30.01.2019 | 06.06.2019 | 09 | Prezent Tyciego Tadzika | Teeny Terry's Gift |
| 31.01.2019 | Piszczkowy blues | Peeper Time Blues | ||
| 11.02.2019 | 07.06.2019[5] | 10 | Abby i panika Pipipiszczków | Abby's Squeaky Peeper Panic |
| 12.02.2019 | Coś, co nocą robi dzyń | Things That Go Ding in the Night | ||
| 13.02.2019 | 10.06.2019 | 11 | Dzień tulenia i serduszek | Hearts and Hugs Day |
| 14.02.2019 | Domek na drzewie Tyciego Tadzika | Teeny Terry's Treehouse | ||
| 18.03.2019 | 11.06.2019 | 12 | Tajna dyskoteka w piwnicy | Secret Basement Disco |
| 19.03.2019 | Zdenerwowany Pluszek | Frazzled Fuzzly | ||
| 20.03.2019 | 28.07.2019 | 13 | Piżama party z Pluszkami | Fuzzly Slumber Party |
| 21.03.2019 | Plujka naprawia | Fix It Flug | ||
| 20.05.2019 | 23.09.2019 | 14 | Kwiatowa przygoda Księżniczki Plujki | Princess Flug's Flowery Adventure |
| 24.09.2019 | Pluszkowa kolacja | Fuzzliest Dinner | ||
| 21.05.2019 | 25.09.2019 | 15 | Oswojony ślimak Księżniczki Plujki | Princess Flug's Pet Slug |
| 22.05.2019 | 26.09.2019 | Dzień zdjęciowy Pluszków | Fuzzly Photo Day | |
| 23.05.2019 | 27.09.2019 | 16 | Bajkowy Pluszek | Fairy Tale Fuzzly |
| 18.06.2019 | 30.09.2019 | Super tajny korytarz | Super Secret Passageway | |
| 17.06.2019 | 01.10.2019 | 17 | Tyci Pelikan Tadzik | Teeny Pelican Terry |
| 02.10.2019 | Mo i Bo stepują | Tappin Mo and Bo | ||
| 19.06.2019 | 01.01.2021 | 18 | Pierwsze strzyżenie Burczka | Grumbles' First Cut |
| 20.06.2019 | Pluszkowy bal | Fuzzly Ball | ||
| 05.07.2019 | 03.10.2019 | 19 | Pluszkowy Biwak | The Fuzzlies Camping Trip |
| 15.09.2019 | 01.01.2021 | 20 | Wiewiórki kradną norkę | Snug Loving Chipmunks |
| Norka Abby | Abby's Snug | |||
| 04.10.2019 | 17.10.2019 | 21 | Psikusowy Otis | Trick or Treat Otis |
| Piszczki idą spać | Bedtime For Peepers | |||
| 01.11.2019 | 01.01.2021 | 22 | Uciekający Otis | Otis on the Go |
| Abby się boi | Abby's Afraid | |||
| 10.11.2019 | 01.01.2021 | 23 | Kształt Burczka | Shape of Grumbles |
| Zwariowany dzień Wai Po | Wai Po's Wild Day | |||
| 01.12.2019 | 01.01.2021 | 24 | Abby gubi Elvina | Abby Loses Elvin |
| Złodziejka jagód | The Berry Thief | |||
| 19.01.2020 | 25.01.2020 | 25 | Noworoczny smok Pluszków | Fuzzlies' New Year Dragon |
| Pluszkowa pełnia | Full Moon Fuzzly | |||
| 16.02.2020 | 01.01.2021 | 26 | Znikający Burczek | Grumbles Gets Gone |
| Tutaj Abby i tam Abby | Here an Abby, There an Abby | |||
| SERIA DRUGA | ||||
| 08.03.2020 | 26.01.2021 | 27 | Piszczkowe rury transportujące | Peeper Transport Tubes |
| Abby traci okulary | Abby Loses Her Glasses | |||
| 05.04.2020 | 28.01.2021 | 28 | Gra z Mo i Bo | Game Time with Mo and Bo |
| Burczek spłukany do rury | Grumbles Goes Down the Drain | |||
| 12.04.2020 | 27.01.2021 | 29 | Tyci Tadzik jest Tycimanem! | Teeny Terry is... TeenyMan! |
| Mo i Bo oraz zaginiony Guzikowy Szlak | Mo and Bo and the Missing Button Trail | |||
| 19.04.2020 | 29.01.2021 | 30 | Mo i Bo na rolkach | Mo and Bo on a Roll |
| Tańcz, Burczek, tańcz | Dance Dance Grumbles | |||
| 17.05.2020 | 10.04.2021 | 31 | Super silna Sprężynka | Super Strength Curly |
| Super opiekunka Abby | Super Sitter Abby | |||
| 24.05.2020 | 11.04.2021 | 32 | Otis i automat z przekąskami | Otis and the Snack Machine |
| Zepsuta walizeczka Abby | Abby's Runaway Care Case | |||
| 21.06.2020 | 12.04.2021 | 33 | Mała Do gubi smoczek | Little Doh's Lost Binky |
| Pani Kucharka | Chef Beth | |||
| 28.06.2020 | 13.04.2021 | 34 | Idealny sport dla Tyciego Tadzika | Teeny Terry's Perfect Sport |
| Dzień sportu Abby | Abby's Track and Field Day | |||
| 05.09.2020 | 14.04.2021 | 35 | Abby i Bal Kostiumowy | Abby and the Costume Ball |
| Wielki Tadzik: Pluszek Naprawiacz | Big Terry: Fix-It Fuzzly | |||
| 26.07.2020 | 15.04.2021 | 36 | Dzień chorego Otisa | Otis' Sick Day |
| Światła, kamera, Pluszki! | Lights, Camera, Fuzzles | |||
| 02.08.2020 | 16.04.2021 | 37 | Plażowy dzień Pluszków | Fuzzly Beach Day |
| 13.09.2020 | 17.04.2021 | 38 | Księżniczka i Pipipiszczki | A Princess and the Peepers |
| Idealna praca dla Mo i Bo | The Perfect Job for Mo and Bo | |||
| 20.09.2020 | 18.04.2021 | 39 | Tyci Tadzik – Dyżurny Do Spraw Bezpieczeństwa | Teeny Terry: Safety Officer |
| Abby opiekuje się Melvinem | Abby Babysits Melvin | |||
| 27.09.2020 | 19.04.2021 | 40 | Księżniczka Plujka na nartach | Princess Flug Goes Skiing |
| Wielka wystawa Mo i Bo | Mo and Bo's Art Show | |||
| 18.10.2020 | 20.04.2021 | 41 | Zespół Kwiat | The Blossom Band |
| 25.10.2020 | 21.04.2021 | 42 | Mo i Bo w drogę wio! | Mo and Bo Hit the Road |
| Pluszkowe urodziny | Happy Fuzzly Birthday | |||
| 22.11.2020 | 22.04.2021 | 43 | Bozzly i dzidzia | Bozzly and the Baby |
| Pluszkowe stoisko z lemoniadą | Fuzzly Lemonade Stand | |||
| 06.12.2020 | 44 | A Very Fuzzly Christmas | ||
| 13.12.2020 | 23.04.2021 | 45 | Tyci Tadzik odlatuje | Teeny Terry Takes Off |
| Burczek – Pipipiszczek | Grumbles, the Squeaky Peeper | |||
| 27.12.2020 | 12.07.2021 | 46 | Mo i Bo, gdzie oni są? | Mo and Bo, Where They'd Go |
| Abby i pluszkowi zwycięzcy | Abby and the Winning Fuzzlies | |||
| 03.01.2021 | 13.07.2021 | 47 | Mo i Bo idą krok w krok | Mo and Bo Go Toe to Toe |
| Abby i plac zabaw na dachu | Abby and the Rooftop Playground | |||
| 24.01.2021 | 14.07.2021 | 48 | Zespół Kwiat w trasie | Blossom Band on Tour |
| Stare zabawki Abby | Abby's Old Toys | |||
| 07.02.2021 | 15.07.2021 | 49 | Zespół Kwiat i rock and rollowa przyczepa | Blossom Band and the Rock 'n' Rolling Stage |
| Pipipiszczek nagrodą | The Squeaky Peeper Prize | |||
| 21.02.2021 | 16.07.2021 | 50 | Bozzly i zgubiony Gąsiennik | Bozzly and the Missing Pillbug |
| Spotkanie rodzinne Burczka | Grumbles' Family Reunion | |||
| 07.03.2021 | 17.07.2021 | 51 | Zespół Kwiat się rozpada | Blossom Band Break Up |
| Naprawa na szybko | Abby's Quick Fix | |||
| 52 | The Princess Flug Bug | |||
| Abby's Farm Animal Friend | ||||
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE | ||||
| 26.04.2020 | S1 | Abby Gives a Tour | ||
| 03.05.2020 | S2 | The Princess Flug Challenge | ||
| 10.05.2020 | S3 | Aced It! | ||
| 31.05.2020 | S4 | Awesome Adventure Race | ||
| 07.06.2020 | S5 | What's Squishy in the Box | ||
| 14.06.2020 | S6 | Abby's Splizzacular Dance-Off | ||
| 12.07.2020 | S7 | Fuzzly Treasure Hunt | ||
| 19.07.2020 | S8 | Who Knows That Smell | ||
| 09.08.2020 | S9 | Not My Fuzzly Arms | ||
| 16.08.2020 | S10 | The Great Fuzzly Challenge | ||
Przypisy
- ↑ "Abby Hatcher" premieres January 1st on Nickelodeon | Nickandmore!, www.nickandmore.com [dostęp 2019-06-17] (ang.).
- ↑ NickALive!: Nickelodeon USA to Premiere 'Abby Hatcher' on Tuesday, January 1, 2019 [Updated W/PR], nickalive.blogspot.com [dostęp 2019-06-17].
- ↑ Breaking News - Nickelodeon Renews Four Hit Series from Its Powerhouse Preschool Portfolio | TheFutonCritic.com, www.thefutoncritic.com [dostęp 2019-06-17].
- ↑ „Abby Hatcher”: obsada polskiego dubbingu Nickelodeon – Polski-dubbing.pl, polski-dubbing.pl [dostęp 2021-01-05] (pol.).
- ↑ 20 maja 2019 odcinek 10 został przedpremierowo udostępniony na stronie www.NickJr.com.pl
Linki zewnętrzne
- Abby Hatcher w bazie IMDb (ang.)
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
