Agent pod przykryciem

Agent pod przykryciem
Под прикритие
Gatunek	kryminał; dramat; thriller
Kraj produkcji	Bułgaria
Oryginalny język	bułgarski
Twórcy	Dimityr Mitowski
Główne role	Iwajło Zachariew; Władimir Penew; Michaił Biłałow; Zachari Bacharow
Liczba odcinków	60
Liczba serii	5
Nagrody	Złaten czadyr
	Lista odcinków serialu Agent pod przykryciem
	Produkcja
Produkcja	BNT
Reżyseria	Wiktor Bożinow; Dimityr Goczew; Zoran Petrowski
Scenariusz	Wanja Szterewa; Władimir Poleganow; Aleksandyr Czobanow; Wiktor Bożinow
Zdjęcia	Anton Bakarski; Nenad Borojewicz; Georgi Georgiew
Czas trwania odcinka	52 minuty
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Bułgaria
Data premiery	17 kwietnia 2011
Stacja telewizyjna	BNT 1
Lata emisji	17 kwietnia 2011 – 4 czerwca 2016
Format obrazu	16:9
	Strona internetowa

„Agent pod przykryciem” (bułg. Под прикритие) – bułgarski serial dramatyczny i kryminalny reżyserii Wiktora Bożinowa, Dimityra Goczewa i Zorana Petrowskiego. Premiera serialu w Bułgarii nastąpiła na kanale BNT 1, 17 kwietnia 2011 roku. Twórcą serialu jest Dimityr Mitowski.

Film ten ukazuje realistyczny i nowoczesny przestępczy świat w Bułgarii. Co niektóre historie wzorowane są na prawdziwych wydarzeniach^[1].

Kadry z serialu zostały użyte w teledysku do piosenki „If Love Was A Crime” Poli Genowej, która reprezentowała Bułgarię w Konkursie Piosenki Eurowizji 2016^[2]^[3]^[4].

Obsada

Od pierwszego sezonu

Aktor	Rola
Iwajło Zachariew	Martin Christow – urodził się w 1985 roku w Sofii, jego matka zmarła przy porodzie, wychowywali go ojciec i babcia. Już od małego Martin wiedział, że jego ojciec to złodziej. Od ósmego roku życia pomagał mu w kradzieżach. Po jednej z nieudanej akcji jego ojciec trafił do więzienia. Trenował boks w szkole sportowej. Jest przystojny, atletyczny, błyskotliwy, chłodny i pewny siebie, świetnie opanował sztukę kłamania, może nawet oszukać wariograf. Dla niego życie to gra, w której on musi zawsze wygrać. Umie wcielać się w różne role. Jako agent był przeszkolony w specjalnej jednostce policyjnej w Tuluzie, we Francji. Martin jest agentem, wdrożony pod przykrywką w grupie najbardziej niebezpiecznego gangstera w Bułgarii.
Władimir Penew	Emił Popow – urodził się w 1960 roku w Simeonowie. Ukończył Wydział Karny w Sofii. Jako zasadniczy i uczciwy oficer szybko zauważony przez przełożonych awansował w hierarchii. Obecnie Popow jest insktorem w GDBOP-ie i bezpośrednim przełożonym. Jako jedyny zna tajną misję Martina. Dawniej pracował w policji z Dżarem. Jest żonaty i ma córkę Zornicę, kocha swoją rodzinę, ale pochłonięty pracą, nie ma dla niej czasu.
Michaił Biłałow	Petyr Tudżarow (Dżaro) – urodził się w rodzinie rządzącej elity. Ukończył wyższą szkołę w Moskwie. Po powrocie do Bułgarii został policjantem. Szef potężnej organizacji przestępczej. Zajmuje się wszystkim nielegalnym, na czym może zarobić pieniądze. O jego czynach przestępczych chodzą legendy, a jego prawej ręki Iwa Andonowa boi się prawie każdy. Namiętny kolekcjoner starej broni oraz obrazów, lubi oglądać westerny. Jedyny żyjący mafioza powyżej pięćdziesiątki.
Zachari Bacharow	Iwo Andonow – miał stabilną, dobrą rodzinę lekarzy. Uczył się tylko w elitarnych szkołach. W dzieciństwie jego rodzice wyjechali do pracy do Izraela, a opiekowała się nim ciocia. Tak Iwo dorastał na ulicy z mnóstwem pieniędzy od rodziców, ze słabym zainteresowaniem jego ciotki. Wnet zmienił się w przestępcę, a kiedy zachwycił Dżara swoją odwagą, stał się jego prawą ręką. Jest fanem różnych frakcji terrorystycznych i zawsze myśli jak o walce wytoczonej przeciwko systemowi. Najbardziej boi się, że umrze od starości w śnie. Marzy o bohaterskiej śmierci, aby stać się legendą. Nienawidzi policji. Lubi Don Corleone z filmu „Ojciec chrzestny” i słucha The Doorsów.
Irena Milankowa	Siłwija Welewa (Sunny) – urodziła się w 1985 roku w Płowdiwie. Wychowywała się z matką, jej ojciec pracował w Rosji i przyjeżdżał tylko latem. W gimnazjum była dobrą uczennicą. Często miała dwóch chłopaków jednocześnie. Chce zostać baletnicą. Poznała Dżara w teatrze, w antrakcie „Giselle”. W stolicy nie ma znajomych, jedynie kontaktuje się z partnerami Dżara. Jest piękna, seksowna, uśmiechnięta i wesoła. Lubi tańczyć, ma drogiego psa, dla którego ciągle kupuje drogie akcesoria. Ma prywatną ochronę, a szefowi często robi numery.
Aleksandyr Sano	Zdrawko Kisełow (Kędzior) – urodził się na prowincji, ale od dziecka mieszka w Sofii. Już od dziecka zajmował się nielegalnym handlem. Nie błyszczy inteligencją i siłą fizyczną, często wpada w problemy, które zawsze niekonwencjonalne próbuje rozwiązać. Doświadczenie i reputacja na mieście załatwiło mu pracę u Dżara.
Marijan Wylew	Rosen Gacow (Hak) – urodził się w normalnej rodzinie, jego matka jest nauczycielką, a ojciec pracownikiem budowlanym. Od małego Rosen szukał wszelkich środków, aby uciec od rodziny. Nie chciał pracować tam, gdzie tata. Zaczął uczyć się matematyki i informatyki. Ukończył Wyższą Szkołę Policyjną, a tam dostał swój przydomek Hak. Jest kudłaty, często z zarostem. Jest technicznym geniuszem w walce z mafią. Jego idolem jest Dżaro i polubił pracę z nim. Gotowy jest na wszystko, nawet wychodząc poza ramy przyzwoitości, aby przypodobać się szefowi. Odbiera telefony, sprawdza samochody i jest odpowiedzialny za podsłuchy.
Kirił Efremow	Tichomir Gyrdew (Tiszo) – miał ciężkie dzieciństwo, nie ukończył szkoły. Był systematycznie maltretowany przez swojego ojca. Wraz z Nikołajem są ludźmi, którzy zbierają długi, zastraszają konkurencję, zabijają. Wykonują czarną robotę.
Wenciław Jankow	Nikołaj Raszew (Niki) – jego rodzice byli skrajnie biedni. Został adoptowany do rodziny Tichomira, dlatego nazywają ich bliźniakami.
Milena Nikołowa	Adrijana (Adi) – barmanka w klubie Dżara. Świetnie śpiewa. Kocha się w Iwo.
Dejan Donkow	Wasił Nikołow – jego rodzice byli policjantami. Od małego chciał zostać policjantem. ukończył Wyższą Szkołę Policyjną, ale został tylko dzielnicowym. Później dołączył do GDBOP-u, gdzie poznał Emiła Popowa i zostali przyjaciółmi. Lubi żartować i grać w piłkę nożną.
Stanisław Janewski	Angeł Jakimow (Galeto) – ochroniarz i szofer Dżara.
Płamen Manasijew	Michaił Zarew – współpacownik Emiła Popowa.
Josif Szamli	Atanas Kirow – współpracownik Emiła Popowa.
Luben Kynew	Todor Todorow – jego ojciec jest generałem, dzięki niemu pracuje w policji. Współpracownik Emiła Popowa.
Iwo Jonczew	Iwo Manołow – współpracownik Emiła Popowa.
Robert Janakijew	Krystan Grigorow – współpracownik Emiła Popowa.
Sneżana Makawejewa	Zornica Popowa – córka Emiła Popowa.
Lilija Maraviglia	Margarita Popowa – żona Emiła Popowa.
Kojna Rusewa	Bojana Wasilewa – adwokat, zaufana Dżara.
Cwetana Manewa	Cweta Andonowa – mama Iwa Andonowa.
Christo Mutafczijew	Aleksandyr Mironow – przyjaciel Emiła Popowa i Petyra Tudżarowa.
Iwajło Christow	Kirił – tata Martina Christowa, złodziej, siedzi w więzieniu.
Krasimir Dokow	Sławow – główny szef GDBOP-u.
Luben Czatałow	Bogdan Gitew – prokurator.
Michaił Miłczew	Bogdan Beniszew – pracownik DANS-u (Państwowa Agencja Bezpieczeństwa Narodowego).
Joana Bukowska	Ana Nedełczewa – deputowana, szantażowana przez Dżara filmem na którym uprawiała seks.
i inni

Od drugiego sezonu

Aktor	Rola
Petyr Popjordanow	Momcził Neszew – kolega Emiła Popowa, pracuje w SDWR-u, następnie w GDBOP-ie.
Darija Simeonowa	Asja Pantewa – prostytutka, przyjaciółka Zornicy Popowej.
Georgi Stajkow	Anton Damjanow – partner Dżara.
Teodora Duchownikowa	Elica Władewa – dziennikarka, główna redaktorka gazety Dżara Now swjat.
Stefan Ilijew	Generał Penew – były pracownik bezpieczeństwa państwa.
Nikołaj Iszkow	Siłwijo Bajczew – boss ustawiania meczów piłkarskich.
i inni

Od trzeciego sezonu

Aktor	Rola
Władimir Wiszanski	Krum – prawa ręka Iwa Andonowa.
Martin Radiłow	Kałkulatora – księgowy Iwo Andonowa.
Stanisław Piształow	Czilingirow – polityk.
Bojko Krystanow	Erol Metin – policjant, później członek grupy Faruka.
i inni

Od czwartego sezonu

Aktor	Rola
Mehmet Yulay	Faruk – szef tureckiej mafii.
Jawor Bacharow	Bardem – turecki mafioza, młodszy syn Faruka.
Gerasim Gerow	Gusztera – przestępca, diler narkotyków, sprzymierzeniec Dżara, wróg Iwa Andonowa.
Joana Temełkowa	Nija Tudżarowa – córka Dżara i kochanka Iwa Andonowa.
Martin Smoczewski	Rafael – bezwzględny mafioza, wspólnik Iwa Andonowa.
Lubomiła Baszewa	Mona.
i inni

Odcinki

Sezony	Odcinki	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja
1.	12	17 kwietnia 2011	3 lipca 2011
2.	12	20 listopada 2011	5 lutego 2012
3.	12	25 listopada 2012	17 lutego 2013
4.	12	19 stycznia 2014	6 kwietnia 2014
5.	12	20 marca 2016	4 czerwca 2016

Emisja

Serial emitowany jest w^[5]^[6]^[7]^[8]:

Albanii
Bośni i Hercegowinie
Chorwacji
Czarnogórze
Macedonii
Rumunii
Słowenii
Rosji
Stanach Zjednoczonych
Argentynie
Belize
Boliwii
Brazylii
Chile
Chinach
Dominikanie
Ekwadorze
Francji
Gwatemali
Haiti
Hondurasie
Kolumbii
Kostaryce
Kubie
Meksyku
Niemczech
Nikaragui
Panamie
Paragwaju
Peru
Polsce
Portoryko
Salwadorze
Turcji
Urugwaju
Wenezueli
Wielkiej Brytanii

Przypisy

↑ Под прикритие (bułg.). Българска национална телевизия. [dostęp 2014-03-17].
↑ Nikoła Czuhlew: Вижте песента, с която Поли Генова ще ни представи на Евровизия`2016 (bułg.). bnt.bg, 2016-03-22. [dostęp 2016-03-24].
↑ Поли Генова пее за Евровизия на фона на кадри от “Под прикритие” (bułg.). 24chasa.bg, 2016-03-22. [dostęp 2016-03-24].
↑ Bulgaria: Premiere of "If Love Was A Crime" (ang.). eurovision.tv, 2016-03-22. [dostęp 2016-03-24].
↑ Балканите и Русия ще гледат „Под прикритие” (bułg.). hotnews.bg. [dostęp 2014-03-17].
↑ Undercover season 1,2,3 (36 eps x 60`) (ang.). newfilmsint.com. [dostęp 2014-03-17].
↑ Сериалът по БНТ "Под прикритие" ще се излъчва на три континента (bułg.). dnevnik.bg. [dostęp 2014-03-17].
↑ Serial "Agent pod przykryciem" w TVP1

Bibliografia

Pod prikritie w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona serialu (bułg.)

[1] Под прикритие (bułg.). Българска национална телевизия. [dostęp 2014-03-17].

[2] Nikoła Czuhlew: Вижте песента, с която Поли Генова ще ни представи на Евровизия`2016 (bułg.). bnt.bg, 2016-03-22. [dostęp 2016-03-24].

[3] Поли Генова пее за Евровизия на фона на кадри от “Под прикритие” (bułg.). 24chasa.bg, 2016-03-22. [dostęp 2016-03-24].

[4] Bulgaria: Premiere of "If Love Was A Crime" (ang.). eurovision.tv, 2016-03-22. [dostęp 2016-03-24].

[5] Балканите и Русия ще гледат „Под прикритие” (bułg.). hotnews.bg. [dostęp 2014-03-17].

[6] Undercover season 1,2,3 (36 eps x 60`) (ang.). newfilmsint.com. [dostęp 2014-03-17].

[7] Сериалът по БНТ "Под прикритие" ще се излъчва на три континента (bułg.). dnevnik.bg. [dostęp 2014-03-17].

[8] Serial "Agent pod przykryciem" w TVP1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne