Alfabet fonetyczny ICAO

Alfabet fonetyczny ICAO, znany również jako Alfabet fonetyczny NATO – najbardziej rozpowszechniony system literowania wyrazów w pewnych specyficznych zastosowaniach, np. w lotnictwie podczas prowadzenia komunikacji radiowej, gdzie każdej literze alfabetu odpowiada ustalone słowo.

Pierwotnie część Międzynarodowego Kodu Sygnałowego (INTERCO), opracowany przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO). W latach pięćdziesiątych przyjęty przez NATO, następnie stał się obowiązującym standardem dla wielu instytucji, szczególnie amerykańskich, m.in. Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU), Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO), American National Standards Institute (ANSI), American Radio Relay League (ARRL).

Podstawową zaletą tego kodowania jest jego prostota, jednoznaczność i odporność na zakłócenia. Ponieważ układ sylab tworzących poszczególne słowa kodu nie powtarza się, nawet fragmentaryczna transmisja może być zrozumiana.

Litery[1]

LiteraKodWymowa
AAlfaalfa
BBravobrawo
CCharlieczarli lub szarli
DDeltadelta
EEchoecho lub eko
FFoxtrotfokstrot
GGolfgolf
HHotelhotel
IIndiaindija
JJuliettdżulijet
KKilokilo
LLimalima
MMikemajk
NNovembernowember
OOscaroskar
PPapapapa
QQuebeckebek
RRomeoromijo
SSierrasijera
TTangotango
UUniformjuniform lub uniform
VVictorwiktor
WWhiskyłyski
XX-Rayeks-rej
YYankeejanki
ZZuluzulu

Zgodnie z tym schematem pilot samolotu o znakach rejestracyjnych SP-FGX wypowiada je jako „Sierra Papa Foxtrot Golf X-Ray”.

Często stosowaną praktyką jest skrócenie przez kontrolera znaków wywoławczych do pierwszej litery oraz dwóch ostatnich (zawsze pierwsze wywołanie następuje w pełnej wersji), czyli przykładowo zamiast „Sierra Papa Foxtrot Golf X-Ray” może użyć „Sierra Golf X-Ray”, o ile takie skrócenie nie wprowadzi ryzyka pomyłki (na przykład gdy na danej częstotliwości wykonują loty statki o podobnych znakach, np. SP-FGX i SE-AGX).

Nadawanie liczb

Obowiązują dwie wersje – polska i angielska.

CyfraZapis polskiZapis angielski
0ZeroZero
1Jedynka[a]One
2DwaTwo
3TrzyThree (Tree)[b]
4CzteryFour (Fower)
5PiątkaFive (Fife)[c]
6SześćSix
7SiedemSeven
8OsiemEight
9DziewięćNine (Niner)

Inne znaki

  • . (kropka) – decimal, stop lub point (w zależności od kontekstu)

Zobacz też

Uwagi

  1. Udziwniona wymowa ma na celu wyraźnie zróżnicować brzmienie poszczególnych cyfr. Łatwo zauważyć iż słowa Jeden i Siedem brzmią dużo bardziej podobnie do siebie niż Jedynka i Siedem.
  2. Preferowana jest (w normalnym angielskim niepoprawna) wymowa „tree” (fonetycznie „tri”).
  3. Przy odliczaniu (najczęściej do strzału) liczbę tę się pomija ze względu na podobne brzmienie do Fire.

Przypisy

Media użyte na tej stronie

RomanA-01.svg
This image can't have copyright.
書.svg
The Chinese character , in semi-cursive script. The meaning in English: "book", "writing", "calligraphy".
This file is used as the logo of WikiProject Writing systems on the English Wikipedia.