Alicja i tajemnica trzeciej planety

Alicja i tajemnica trzeciej planety

Тайна третьей планеты

Gatunek	film animowany, fantastyka naukowa, space opera
Rok produkcji	1981
Kraj produkcji	ZSRR
Język	rosyjski
Czas trwania	50 minut
Reżyseria	Roman Kaczanow
Scenariusz	Kir Bułyczow
Muzyka	Aleksandr Zacepin
Wytwórnia	Sojuzmultfilm

Alicja i tajemnica trzeciej planety / Tajemnica trzeciej planety^[1] (ros. Тайна третьей планеты) – radziecki średniometrażowy film animowany z 1981 roku w reżyserii Romana Kaczanowa oparty na książce Kiryła Bułyczowa Podróże Alicji – powieści science-fiction z serii opowiadań o przygodach Alicji Sielezniowej.

Opis fabuły

W 2181 roku dziewięcioletnia Alicja wraz z ojcem wyrusza na wyprawę na koniec Wszechświata. Po drodze odkrywają wiele niesamowitych planet i poznają ich dziwnych mieszkańców. Udaje im się pokonać Kosmicznego Pirata i uratować Ziemię przed zagładą.

Obsada (głosy)

Oryginalna wersja

• Olga Gromowa jako Alicja Sielezniowa
• Wsiewołod Łarionow jako profesor Sielezniow / ptak Goworun
• Wasilij Liwanow jako Gromozeka
• Jurij Wołyncew jako kapitan Zielony
• Władimir Drużnikow jako kapitan Kim
• Grigorij Szpigiel jako Wesołek U

Polska wersja

W wersji polskiej wystąpili:

• Katarzyna Owczarz – Alicja
• Modest Ruciński – profesor Sielezniow
• Sebastian Cybulski – Zielony
• Jerzy Stuhr – Gromozeka
• Michał Podsiadło – Goworun

Animatorzy

Rienata Mirienkowa, Władimir Szewczenko, Antonina Aljoszina, Olga Orłowa, Josif Kurojan, Jurij Batanin, Marina Woskanjanc, Marina Rogowa, Władimir Arbiekow, Władimir Zarubin, Aleksandr Panow, Wioletta Kolesnikowa

Wersja polska

Wersja wydana na DVD w serii: Michaił Barysznikow – bajki z mojego dzieciństwa: Alicja i tajemnica trzeciej planety (odcinek 3)^[2]

• Głosu użyczyli: Hanna Kinder-Kiss i Adam Wnuczko
• Tłumaczenie: Maciej Rosłoń

Przypisy

Bibliografia

• Bułyczow Kir, Tajemnica trzeciej planety: Bajka Filmowa, Wszechzwiązkowe Biuro Propagandy Sztuki Filmowej, 1984.
• Alicja i tajemnica trzeciej planety w bazie Animator.ru
• Alicja i tajemnica trzeciej planety w bazie IMDb