Andora

Księstwo Andory
Principat d’Andorra
Flaga Andory	Herb Andory
	Dewiza: (łac.) Virtus Unita Fortior ; (Jedność wzmacnia; dosł. "cnota zjednoczona jest silniejsza")
	Hymn: El Gran Carlemany ; (Karol Wielki)
Konstytucja	Konstytucja Andory
Język urzędowy	kataloński
Stolica	Andora
Ustrój polityczny	monarchia konstytucyjna
Typ państwa	księstwo
Głowa państwa	Współksiążęta:; 1) współksiążę francuski:; Emmanuel Macron; 2) współksiążę episkopalny:; Joan Enric Vives Sicília
Szef rządu	premier Xavier Espot Zamora
Powierzchnia ; • całkowita ; • wody śródlądowe	; 468 km² ; ~0%
Liczba ludności (2021); • całkowita ; • gęstość zaludnienia	; 85 645; 183 osób/km²
PKB (2012); • całkowite ; • na osobę	; 4,8 mld USD; 56 168 USD
PKB (PSN) (2012); • całkowite ; • na osobę	; 3,2 mld dolarów międzynar.; 37 445 dolarów międzynar.
Waluta	1 euro = 100 centów (EUR, €)
Religia dominująca	rzymski katolicyzm
Strefa czasowa	UTC +1 – zima; UTC +2 – lato
Kod ISO 3166	AD
Domena internetowa	.ad
Kod samochodowy	AND
Kod samolotowy	C3
Kod telefoniczny	+376

Andora, Księstwo Andory (kat. Principat d’Andorra [p r i n s i ˈ p a t d ə n ˈ d o r ə]), nazwa historyczna (tradycyjna): Doliny Andory (kat. Les Valls d’Andorra)^[3] – małe państwo w południowo-zachodniej Europie, bez dostępu do morza. Leży w Pirenejach, granicząc od północy z Francją, a od południa z Hiszpanią.

Geografia

Andora to kraj leżący w Pirenejach i całkowicie pokryty górami. Ma powierzchnię 468 km². Średnia wysokość terenu to 1996 m n.p.m.^[4] Na licznych zboczach często występują wysokogórskie łąki i lasy. Najwyższy punkt w państwie to szczyt góry Pic Alt de la Coma Pedrosa (2946 m n.p.m.), najniższym jest Riu Runer, który leży w pobliżu granicy z Hiszpanią na wysokości 840 m n.p.m.^[4] Najdłuższą rzeką jest Valira, będąca dopływem hiszpańskiej rzeki Segre^[5].

Andora dzieli się na 7 parafii (kat. parròquia).

Najważniejsze miejscowości tego kraju to:

Andora – 19,6 tys. mieszk.
Escaldes-Engordany – 14,0 tys. mieszk.
Sant Julià de Lòria – 7,7 tys. mieszk.
Encamp – 7,5 tys. mieszk.
La Massana – 5,0 tys. mieszk.
Santa Coloma – 3,0 tys. mieszk.
Ordino – 3,0 tys. mieszk.
Pas de la Casa – 2,4 tys. mieszk.

W Andorze panuje klimat podzwrotnikowy śródziemnomorski.

Do zasobów naturalnych kraju zalicza się żelazo, miedź, ołów, marmur^[6]^[7] i drewno.

Granice

Andora graniczy z dwoma państwami:
Hiszpanią – 63 km (na południu, południowym wschodzie i zachodzie)
Francją – 55 km (na północy, północnym wschodzie i północnym zachodzie)^[4]

Mapa topograficzna Andory

Historia

W nagrodę za waleczność mieszkańców podczas walk z Maurami Karol Młot nadał Andorze prawa miejskie. Następnie stała się ona lennem hrabiów Urgell, aby ostatecznie w 1133 r. przejść pod władanie biskupa z La Seu d’Urgell. W XII wieku była przedmiotem sporu pomiędzy biskupami a ich francuskimi sąsiadami z północy, hrabiami z Foix. W 1278 r. udało się rozwiązać konflikt – na mocy zawartego porozumienia biskup i hrabia zostali współrządcami. Andora natomiast zobowiązała się płacić obu stronom daniny: biskupom Urgell w wysokości 460 peset rocznie, hrabiom Foix w wysokości 960 franków rocznie^[8]. W 1419 r. na wniosek ludności Andory został powołany lokalny parlament nazywany Radą Terytorialną (Consell de la Terra)^[9], nazywany również Radą Dwudziestu Czterech^[10], który później został przekształcony w Radę Generalną (Consell General)^[11]. W 1607 król Henryk IV, hrabia Foix wydał edykt, na mocy którego przekazał swe prawa do współrządzenia Andorą francuskiemu władcy^[9]. Rewolucja francuska spowodowała utratę zwierzchnictwa Francji nad Andorą – jej jedynym władcą pozostawał biskup Urgell. Determinacja lokalnej ludności doprowadziła jednak do wydania przez Napoleona I dekretu, na mocy którego zwierzchnik państwa francuskiego ponownie zarządzał Andorą wraz z biskupem^[10].

W okresie 1812–1813 Cesarstwo Francuskie zajęło Katalonię i podzieliło ją na cztery departamenty^[12]^[13]. Wówczas Andora weszła w skład jednego z nich (départament de Sègre)^[9]. W 1933 r. Francja zajęła Andorę wobec społecznych zamieszek przed wyborami^[9].

11 lipca 1934 r. rosyjski awanturnik Boris M. Skosyriew ogłosił się Borisem I, niepodległym królem Andory, równocześnie ogłaszając wojnę przeciwko biskupowi z Urgell. 20 lipca został aresztowany przez policję hiszpańską i wydalony z Hiszpanii^[14]. W latach 1936–1940 w Andorze stacjonował francuski garnizon, aby przeciwdziałać wpływom hiszpańskiej wojny domowej^[15].

W czasie II wojny światowej Andora pozostawała neutralna. Pozostawiona w stanie pewnej izolacji Andora była niejako poza głównym nurtem europejskiej historii. W ostatnich czasach, dzięki kwitnącej turystyce oraz rozwojowi handlu, udało się jej wyjść z tej izolacji^[16] oraz gruntownie zmienić swój system polityczny w 1993 roku, gdy została członkiem ONZ. W tym samym roku w wyniku referendum powstała pierwsza konstytucja tego kraju^[17].

Etymologia nazwy

Nazwa Andora wywodzi się prawdopodobnie z nawarryjskiego słowa anduriall, oznaczającego kraj pokryty zaroślami; według innych teorii jest pochodzenia baskijskiego.

Legendarne pochodzenie nazwy kraju wiązane jest z wymienianym w Starym Testamencie miastem Endor, a jej upowszechnienie przypisuje się bądź Saracenom, którzy schronili się w tutejszych górach, uciekając ku północy, bądź Ludwikowi Pobożnemu, synowi Karola Wielkiego. Miał on ujrzeć w krajobrazie dolin Andory podobieństwo do doliny leżącej między górą Hermon a górą Tabor w Palestynie i nazwał nowo ujrzane terytorium Endor.

Inna wersja wyprowadza nazwę państwa od hiszpańskiego „ando” (wysoki) i „oro” (złoto, żelazo). Nazwa może pochodzić od celtyckich wyrazów „an” (wiatr) i „dor” (brama), co oznacza „brama wiatrów”. Trzecia etymologia nawiązuje do wyrazu „andar”, po hiszpańsku chodzić, wędrować, przemieszczać się^[18].

Demografia

Okolice granicy francuskiej

Andora: Pas de la Casa na granicy z Francją

Jeszcze w połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku Andora liczyła zaledwie 22 tysiące mieszkańców, niemal w całości andorskich Katalończyków. Gwałtowne przemiany gospodarcze i rozwój turystyki spowodował znaczny napływ imigrantów, którzy w 2002 roku stanowili aż 62% mieszkańców, z czego 26 tys. Hiszpanów, ponad 7 tys. Portugalczyków, 4,3 tys. Francuzów. Współcześnie (stan na 2016 rok) andorscy Katalończycy stanowią liczebną mniejszość w zestawieniu z pozostałymi grupami narodowymi razem wziętymi. Średnia gęstość zaludnienia wynosi około 150 osób na km², ale zasadnicza część ludności skupia się w dolinie rzeki Envaliry, gdzie leży stolica. Większość ludności jest wyznania rzymskokatolickiego. Główne zajęcia mieszkańców to obsługa ruchu turystycznego, handel i praca w szybko rozwijającej się bankowości. Tradycyjne zajęcia, jak rękodzielnictwo czy rolnictwo, mają obecnie bardzo małe znaczenie.

Językiem urzędowym jest kataloński, jednak według danych z 2018 roku, jest on językiem ojczystym dla 35,7% Andorczyków, podczas gdy hiszpański jako język ojczysty zadeklarowało 43,2% mieszkańców. Ponadto dla 17,1% populacji językiem ojczystym był portugalski, a dla 8,9% – francuski^[19].

Narodowości w 2016 roku^[20]:
Narodowość	% całej populacji
Andorscy Katalończycy	36,2%
Hiszpanie	30,4%
Portugalczycy	15,9%
Francuzi	5,8%
inni	11,7%

Liczba mieszkańców

Liczba ludności w latach 1947–2016^[21]:

Religia

chrześcijaństwo – 90%:
- katolicyzm – 85%
- inni chrześcijanie – 4,7%
- protestantyzm i niezależne kościoły – 0,3%
niereligijni – 7,8%
islam – 0,8%
inne religie – 0,5%
hinduizm – 0,4%
Świadkowie Jehowy – 0,21%
tradycyjne religie – 0,2%

Źródło: Joshua Project, 2010^[22].

Ustrój polityczny

To jest artykuł z cyklu
Katalonia

Język:

Podstawowe informacje

Gramatyka

Ortografia i fonologia

Institut d’Estudis Catalans

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Historia:

historia Katalonii · Hrabiowie Barcelony

Królestwo Aragonii · Pokój pirenejski

Konstytucje katalońskie

Nueva Planta

Geografia:

Kraje katalońskie

Katalonia · Predomini Linguistic Catala · Baleary

Roussillon · La Franja

Andora · Alghero · El Carche

Portal Katalonia

Zgodnie z konstytucją z 1993 r. Andora jest określona jako niezależne, demokratyczne, parlamentarne współksięstwo. Głową państwa są dwaj współksiążęta: każdy kolejny biskup katalońskiej diecezji Urgel oraz każdy kolejny prezydent Francji^[23]. Pełnią funkcje reprezentacyjne i mają prawo weta wobec międzynarodowych traktatów. Władza ustawodawcza należy do 28-osobowego parlamentu – Rady Generalnej, w którym jedna połowa posłów wybierana jest z listy krajowej, a druga z siedmiu dwumandatowych okręgów wyborczych^[24]. Władzę wykonawczą sprawuje powoływany przez parlament i stojący na czele rządu premier. Do 1992 r. obowiązywał zakaz działalności partii politycznych.

Gospodarka

Do lat siedemdziesiątych XX w. Andora była ubogim krajem pasterskim z dość dobrze rozwiniętym rękodzielnictwem. Działania podjęte od początku lat 90. w ciągu ćwierćwiecza zmieniły zasadniczo strukturę gospodarczo-społeczną tego minipaństwa. Do kraju napłynęło ponad 30 tys. imigrantów, zatrudnionych głównie w obsłudze żywiołowo rozwijającego się ruchu turystycznego i finansach. Aż 80% PKB stanowią wpływy z turystyki, w tym z handlu towarami, na które państwo wcale lub prawie wcale nie nakłada podatków, głównie paliwem, alkoholami i wyrobami tytoniowymi – każdego roku Andora jest odwiedzana przez 9 milionów turystów. Dzięki korzystnym prawom fiskalnym i celnym Andora ma opinię raju podatkowego, co wspomaga rozwój banków i skłania zagranicznych przedsiębiorców do zakładania tam swoich siedzib. Przemysł jest rozwinięty słabo, głównie wydobycie surowców naturalnych (ruda żelaza, ołów, marmur, granit). Rolnictwo, ze względu na brak ziemi ornej, to prawie wyłącznie hodowla owiec i bydła domowego, z czym związana jest wytwórczość odzieży, produkcja galanterii skórzanej i biżuterii oraz pamiątkarstwo. Sieć drogowa obejmuje 380 km znakomitych dróg powiązanych z siecią państw ościennych. Bilans handlowy jest wybitnie ujemny. W 2002 wyeksportowano towarów za 111 mln euro, zaś sprowadzono za 1,2 mld euro. PKB w tym samym roku wyniósł 1,3 mld euro, czyli około 20 tys. na mieszkańca.

Transport

Andora nie posiada transportu kolejowego ani lotniska, ale ma bardzo dobrze rozwiniętą sieć dróg i prywatnych linii autobusowych. Podróż samochodem z Barcelony do Andory zajmuje około 3 godzin.

Istnieje natomiast transport powietrzny oparty głównie na śmigłowcach. Komercyjne lądowiska znajdują się m.in. w La Massana, Arinsal i Escaldes-Engordany^[25].

Kultura

Muzyka

W Escaldes-Engordany odbywa się co roku międzynarodowy festiwal jazzowy, na którym występowali m.in. Miles Davis, Fats Domino czy B.B. King^[26].

W 2004 roku Andora zadebiutowała w Konkursie Piosenki Eurowizji. Reprezentantką kraju została Marta Roure z piosenką "Jugarem a estimar-nos"^[27], jednak odpadła w półfinale, zajmując 18. miejsce z 12 punktami (od Hiszpanii)^[28].

Sport

Sportem narodowym Andory jest narciarstwo, które 29 listopada 1965 zostało uznane "sportem o znaczeniu narodowym", jednak w ostatnich latach coraz większą popularnością cieszy się też piłka nożna^[29]. W 1971 roku założono Komitet Olimpijski Andory^[30], który w 1975 roku został członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego^[31], a rok później państwo zadebiutowało na igrzyskach olimpijskich, zarówno letnich, jak i zimowych^[32].

Turystyka

W 2018 roku Andorę odwiedziło 8,33 miliona turystów, głównie z Hiszpanii i Francji^[33]. W pirenejskim państwie znajduje się jeden obiekt z listy światowego dziedzictwa UNESCO – dolina Madriu-Perafita-Claror^[34]. Andora jest także celem turystyki narciarskiej – znajdują się tam trzy ośrodki narciarskie: Grandvalira, Vallnord i Naturlandia. Łączna długość tras wynosi 318 km^[35]. W 2019 roku ma terytorium państwa znajdowało się niespełna 3 000 obiektów noclegowych, w tym 173 hotele^[36].

W Księstwie ma swoją siedzibę kilkanaście muzeów. W 2018 roku odwiedziło je łącznie 194 456 osób. Najczęściej odwiedzane były Casa de la Vall, Museu del Tabac i Museu Carmen Thyssen^[37].

Armia i nakaz posiadania broni

W czasach obecnych (od reformy w 1934 roku^[38]) armia Andory to kilkunastu ochotników w kompanii reprezentacyjnej. Poza tym wszyscy mieszkańcy (przede wszystkim mężczyźni) w wieku produkcyjnym traktowani są jako rezerwiści^[39]. Obrona Księstwa Andory jest obowiązkiem Francji i Hiszpanii.

Zgodnie z prawem Andory na wypadek wojny w każdym domu musi być co najmniej jeden karabin. Jeśli właściciel domu nie posiada własnej broni, policja dostarcza ją z zapasów państwowych^[40]^[41].

Uwagi

↑ Dane podane za CIA The World Factbook (źródło:CIA) (ang.).

Przypisy

↑ The World Factbook, cia.gov (ang.).
↑ Do roku 1999 używano walut sąsiadów:
1 frank francuski = 100 centymów oraz
1 peseta hiszpańska = 100 centymów
w obiegu jest też pamiątkowy bilon 1 diner = 100 centymów.
↑ Andorra: l’Enciclopèdia – enciclopedia.cat. enciclopedia.cat. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-01)].; D. Kacała, Historia Andory, [w:] Historia małych krajów Europy: Andora, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Monako, San Marino, red. J. Łaptos, Wrocław-Warszawa-Kraków 2002, ISBN 83-04-04590-7, s. 11: nazwa ta figuruje tam błędnie jako współczesna nazwa oficjalna.
↑ ^a ^b ^c Andorra. [w:] The World Factbook [on-line]. cia.gov. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).
↑ la Valira. [w:] Gran enciclopèdia catalana [on-line]. enciclopedia.cat. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ What Are The Major Natural Resources Of Andorra?. worldatlas.com. [dostęp 2020-05-30]. (ang.).
↑ Andorra: industry, agriculture, natural resources. all-andorra.com. [dostęp 2020-05-30]. (ang.).
↑ Kowalski Kazimierz: Państewko nad Valirą, w: „Poznaj Świat” R. X, nr 4 (113), kwiecień 1962, s. 8–10.
↑ ^a ^b ^c ^d Andorra – Història. [w:] Gran enciclopèdia catalana [on-line]. enciclopedia.cat. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ ^a ^b Mariusz Tomaszuk. Dualistyczna głowa państwa Księstwa Andory jako nietypowe rozwiązanie ustrojowe. „Studia Politologiczne”. 49, s. 263-277, 2018. ISSN 1731-2299. (pol.).
↑ El Consell General en la història. consellgeneral.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ Borja de Riquer (red.): Història, política, societat i cultura dels països catalans. T. 6: La gran transformació, 1790-1860. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997, s. 235. ISBN 978-84-412-2483-4. (kat.).
↑ Manel Risques: Història de la Catalunya contemporània. Barcelona: Pòrtic, 1999, s. 35. ISBN 978-84-7306-553-5. (kat.).
↑ La rocambolesca historia del primer y único rey de Andorra. abc.es, 2013-12-03. [dostęp 2020-05-27]. (hiszp.).
↑ Sergi Esteves Lorenzo: Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945. ub.edu, 2014-09. s. 19. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ Maria Jesús Lluelles Larrosa. La transformació econòmica d’Andorra durant el segle XX. „Treballs de la Societat Catalana de Geografia”. 64, s. 71-88, 2007. (kat.).
↑ Andora. Historia, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2020-05-27] .
↑ Historia małych krajów Europy, Ossolineum, Wrocław 2002.
↑ Coneixements i usos lingüistics de la població d’Andorra – Situació actual i evolució (1995-2018). cultura.ad. s. 9. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ Joshua Project.
↑ Total Population. Govern d’Andorra. Departament d’Estadística. [dostęp 2016-07-09].
↑ Andorra – Religions. Joshua Project. [dostęp 2013-10-28].
↑ Konstytucja Andory, artykuł 43. tribunalconstitucional.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ Konstytucja Andory, artykuł 52. tribunalconstitucional.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ Inici – Heliand – Helicopters a Andorra. heliand.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]..
↑ Byron Augustin: Cultures of the World: Andorra. New York: Marshall Cavendish Benchmark, 2009, s. 100. ISBN 978-0-7614-3122-0. (ang.).
↑ Marta Roure, amb "Jugarem a estimar-nos", serà la primera que cantarà en català a Eurovisió. ccma.cat, 2004-03-16. [dostęp 2020-05-26]. (kat.).
↑ Istanbul 2004 – Semi-Final. eurovision.tv. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).
↑ Acabarà el futbol desplaçant l'esquí com a esport nacional a Andorra?. diaridelaneu.cat, 2019-08-21. [dostęp 2020-05-26]. (kat.).
↑ Missatge institucional. coa.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).
↑ Andorra. olympic.org. [dostęp 2020-05-27]. (ang.).
↑ Andorra. sports-reference.com. [dostęp 2020-05-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
↑ Andorra in figures 2019. estadistica.ad. s. 69. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).
↑ Andorra. whc.unesco.org. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).
↑ Andorra in figures 2019. estadistica.ad. s. 71. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).
↑ Andorra in figures 2019. estadistica.ad. s. 70. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).
↑ Els museus i monuments d’Andorra reben 194.456 visitants al llarg del 2018. govern.ad, 2019-01-29. [dostęp 2020-05-26]. (kat.).
↑ The Times, 05.01.1934.
↑ US Dept of State website.
↑ turisme.andorralavella.ad.
↑ recarrega.net.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Andory

[infobox1-1] Dane podane za CIA The World Factbook (źródło:CIA) (ang.).

[2] The World Factbook, cia.gov (ang.).

[3] Do roku 1999 używano walut sąsiadów:
1 frank francuski = 100 centymów oraz
1 peseta hiszpańska = 100 centymów
w obiegu jest też pamiątkowy bilon 1 diner = 100 centymów.

[4] Andorra: l’Enciclopèdia – enciclopedia.cat. enciclopedia.cat. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-01)].; D. Kacała, Historia Andory, [w:] Historia małych krajów Europy: Andora, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Monako, San Marino, red. J. Łaptos, Wrocław-Warszawa-Kraków 2002, ISBN 83-04-04590-7, s. 11: nazwa ta figuruje tam błędnie jako współczesna nazwa oficjalna.

[twf-5] Andorra. [w:] The World Factbook [on-line]. cia.gov. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).

[6] Valira. [w:] Gran enciclopèdia catalana [on-line]. enciclopedia.cat. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[7] What Are The Major Natural Resources Of Andorra?. worldatlas.com. [dostęp 2020-05-30]. (ang.).

[8] Andorra: industry, agriculture, natural resources. all-andorra.com. [dostęp 2020-05-30]. (ang.).

[9] Kowalski Kazimierz: Państewko nad Valirą, w: „Poznaj Świat” R. X, nr 4 (113), kwiecień 1962, s. 8–10.

[his-10] Andorra – Història. [w:] Gran enciclopèdia catalana [on-line]. enciclopedia.cat. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[sp2018-11] Mariusz Tomaszuk. Dualistyczna głowa państwa Księstwa Andory jako nietypowe rozwiązanie ustrojowe. „Studia Politologiczne”. 49, s. 263-277, 2018. ISSN 1731-2299. (pol.).

[12] El Consell General en la història. consellgeneral.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[13] Borja de Riquer (red.): Història, política, societat i cultura dels països catalans. T. 6: La gran transformació, 1790-1860. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997, s. 235. ISBN 978-84-412-2483-4. (kat.).

[14] Manel Risques: Història de la Catalunya contemporània. Barcelona: Pòrtic, 1999, s. 35. ISBN 978-84-7306-553-5. (kat.).

[15] La rocambolesca historia del primer y único rey de Andorra. abc.es, 2013-12-03. [dostęp 2020-05-27]. (hiszp.).

[16] Sergi Esteves Lorenzo: Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945. ub.edu, 2014-09. s. 19. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[17] Maria Jesús Lluelles Larrosa. La transformació econòmica d’Andorra durant el segle XX. „Treballs de la Societat Catalana de Geografia”. 64, s. 71-88, 2007. (kat.).

[18] Andora. Historia, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2020-05-27] .

[19] Historia małych krajów Europy, Ossolineum, Wrocław 2002.

[20] Coneixements i usos lingüistics de la població d’Andorra – Situació actual i evolució (1995-2018). cultura.ad. s. 9. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[21] Joshua Project.

[staty-22] Total Population. Govern d’Andorra. Departament d’Estadística. [dostęp 2016-07-09].

[23] Andorra – Religions. Joshua Project. [dostęp 2013-10-28].

[24] Konstytucja Andory, artykuł 43. tribunalconstitucional.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[25] Konstytucja Andory, artykuł 52. tribunalconstitucional.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[26] Inici – Heliand – Helicopters a Andorra. heliand.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]..

[27] Byron Augustin: Cultures of the World: Andorra. New York: Marshall Cavendish Benchmark, 2009, s. 100. ISBN 978-0-7614-3122-0. (ang.).

[28] Marta Roure, amb "Jugarem a estimar-nos", serà la primera que cantarà en català a Eurovisió. ccma.cat, 2004-03-16. [dostęp 2020-05-26]. (kat.).

[29] Istanbul 2004 – Semi-Final. eurovision.tv. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).

[30] Acabarà el futbol desplaçant l'esquí com a esport nacional a Andorra?. diaridelaneu.cat, 2019-08-21. [dostęp 2020-05-26]. (kat.).

[31] Missatge institucional. coa.ad. [dostęp 2020-05-27]. (kat.).

[32] Andorra. olympic.org. [dostęp 2020-05-27]. (ang.).

[33] Andorra. sports-reference.com. [dostęp 2020-05-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).

[34] Andorra in figures 2019. estadistica.ad. s. 69. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).

[35] Andorra. whc.unesco.org. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).

[36] Andorra in figures 2019. estadistica.ad. s. 71. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).

[37] Andorra in figures 2019. estadistica.ad. s. 70. [dostęp 2020-05-26]. (ang.).

[38] Els museus i monuments d’Andorra reben 194.456 visitants al llarg del 2018. govern.ad, 2019-01-29. [dostęp 2020-05-26]. (kat.).

[39] The Times, 05.01.1934.

[40] US Dept of State website.

[41] turisme.andorralavella.ad.

[42] recarrega.net.

[44] Naddniestrzańska Republika Mołdawska nie jest uznawana przez żadne w pełni suwerenne państwo.

[45] Republika Kosowa jednostronnie ogłosiła niepodległość, która jest uznawana przez 97 ze 193 państw członkowskich ONZ. Obecnie działa tam specjalna misja Unii Europejskiej – EULEX.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[A]

[B]

Państwa	Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Kazachstan Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Północna Malta Mołdawia Monako Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy
Terytoria zależne	Gibraltar (Wielka Brytania) Guernsey (Wielka Brytania) Jan Mayen (Norwegia) Jersey (Wielka Brytania) Svalbard (Norwegia) Wyspa Man (Wielka Brytania) Wyspy Owcze (Dania)
Podmioty o ograniczonym uznaniu międzynarodowym	Naddniestrze^[A] Kosowo^[B]

Państwa członkowskie	Albania Andora Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Północna Malta Mołdawia Monako Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Węgry Wielka Brytania Włochy
Kandydaci	Białoruś
Obserwatorzy	Izrael Japonia Kanada Meksyk Stany Zjednoczone Stolica Apostolska
Byli członkowie Rady Europy	Rosja

Członkowie UGiW i UE	Austria Belgia Cypr Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Litwa Luksemburg Łotwa Malta Niemcy Portugalia Słowacja Słowenia Włochy
Członkowie UGiW spoza UE	Andora Monako San Marino Watykan
Pozostałe państwa i terytoria spoza UE	Czarnogóra Kosowo

Język francuski	Francja Haiti Monako Senegal Wybrzeże Kości Słoniowej
Język hiszpański	Argentyna Dominikana Ekwador Filipiny Gwatemala Hiszpania Honduras Kolumbia Kostaryka Kuba Meksyk Nikaragua Panama Paragwaj Peru Urugwaj Wenezuela
Język kataloński	Andora
Język portugalski	Angola Brazylia Gwinea Bissau Mozambik Portugalia Republika Zielonego Przylądka Timor Wschodni Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Język rumuński	Mołdawia Rumunia
Język włoski	San Marino Watykan Włochy Zakon Maltański

This file was made by User:Sven
Translation If this image contains text, it can be translated easily into your language. If you need help, contact me	Flexible licenses If you want to use this picture with another license than stated below, contact me	Contact the author If you need a really fast answer, mail me. If you need only a fast answer, write me here.

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne