Andrzej Pettyn

Andrzej Pettyn
Ilustracja
Andrzej Pettyn
Data i miejsce urodzenia

19 kwietnia 1938
Warszawa

Data i miejsce śmierci

23 kwietnia 2021
Milanówek

Zawód, zajęcie

dziennikarz, pedagog

Miejsce zamieszkania

Milanówek

Narodowość

polska

Pracodawca

Polskie Radio SA

Odznaczenia
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Srebrny Krzyż Zasługi

Andrzej Pettyn (ur. 19 kwietnia 1938 w Warszawie, zmarł 23 kwietnia 2021 w Milanówku) – pedagog, dziennikarz radiowy oraz prasowy, nauczyciel, działacz kulturalny i samorządowy, znawca języka fińskiego oraz esperanto.

Życiorys

Przez 49 lat pracował w Polskim Radiu, gdzie prowadził w Radiu dla Zagranicy audycje w języku fińskim[1] oraz esperanto[2]. Współpracował z prasą drukowaną: „ITD”, „Nową Wsią”, „Ilustrowanym Kurierem Polskim”, „Kurierem Podlasia”. W latach 1961–1964 uczył w szkole podstawowej oraz w Studium Stenotypii i Języków Obcych. Autor przekładów, podręczników i słowników do nauki języka esperanto. Wśród przekładów są bajki dla dzieci oraz ponad 200 piosenek, jak i montaż poetycko-muzyczny dla Zespołu Pieśni i Tańca Politechniki Warszawskiej we współpracy z Szymonem Kobylińskim. Ponad 30 lat był członkiem Akademii Esperanckiej. Był w latach 1998–2001 redaktorem miesięcznika Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Fińskiej „Sisu”. Podręczniki jego autorstwa, do nauki języka esperanto, ukazały się w Chinach, Japonii, Finlandii, USA. Prowadził warsztaty dla nauczycieli esperanto w Azji, Australii i w wielu krajach europejskich.

Od 1958 roku członek Światowego Związku Esperantystów (UEA) w latach 1977–1980 w zarządzie do spraw edukacji. W 2005 ogłoszony honorowym członkiem UEA[2].

Ponad 30 lat współpracował ze środowiskiem niewidomych; brał udział w warsztatach rehabilitacyjnych, pogadankach, nagraniach książek mówionych, publikował artykuły w czasopiśmie „Pola Stelo”.

Popularyzator wiedzy o Milanówku[3], współzałożyciel Towarzystwa Miłośników Milanówka[4][5], wiceprzewodniczący Rady Miasta Milanówka w latach 1998–2002[6], w 2002–2006 wiceprzewodniczący Rady Powiatu Grodziskiego[7], członek rady programowej Milanowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku[5]. Inicjator powstania zbioru dokumentów poświęconych miastu Milanówek, jego ludziom i wydarzeniom. Jest autorem kilkuset audycji oraz artykułów o Milanówku w Radiu Bogoria, RdC, Polskim Radiu, prasie lokalnej[8] i portalach internetowych[5][9].

Zmarł w wieku 83 lat rankiem w piątek 23 kwietnia 2021 roku[10] w swoim domu w Milanówku pod Warszawą. Pod koniec życia borykał się z problemami zdrowotnymi, przez które przebywał w szpitalu, ale wrócił do domu kilka tygodni przed śmiercią[2].

Nagrody i wyróżnienia

Za swoją działalność zawodową i społeczną był wielokrotnie wyróżniany.

  • Zasłużony Działacz Kultury – Ministerstwo Kultury i Sztuki
  • Nagroda Prezesa Komitetu ds. Radia i Telewizji
  • Nagroda „Za upowszechnienie wiedzy o Polsce – ojczyźnie esperanta" – Wiedeń 1970
  • Japońska nagroda pokojowa Onisaburo Deguchi – Walencja 1993
  • Honorowa Odznaka Polskiego Radia SA
  • Honorowa Odznaka Polskiego Związku Niewidomych
  • Nagroda Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Lalkowych w Zagrzebiu
  • Srebrny Krzyż Zasługi
  • Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski

Twórczość

Jest autorem wielu książek i artykułów dotyczących języka esperanto oraz miasta Milanówka[5]:

  • Andrzej Pettyn: ABC języka esperanto. Kraków: Polski Związek Esperantystów. Oddział w Krakowie, 1990.
  • Andrzej Pettyn: Anegdoty świata. 2001.
  • Andrzej Pettyn, Hanna Pettyn: Bonan vojaĝon! Esperanto dla turystów. Bydgoszcz: Centralny Ośrodek Informacji Turystycznej, 1989.
  • Andrzej Pettyn: Cent pri cent. Cent anekdotoj pri cent famaj homoj. Malgranda legolibro. Warszawa: Polski Związek Esperantystów. Centrum Oświatowo-Wydawnicze Ritmo, 1989.
  • Andrzej Pettyn: Chopin w Milanówku. Rok Chopinowski 2010. Grodzisk Maz.: 2010. ISBN 978-83-926807-8-9.
  • Andrzej Pettyn: Ĉu vi parolas esperante? Kurs języka esperanto z płyt dla początkujących. Warszawa: Polskie Nagrania, Wiedza Powszechna, 1958, 1969, 1970, 1972, 1974, 1988.
  • Andrzej Pettyn: Esperanto. Podręcznik języka międzynarodowego. Warszawa, Bydgoszcz: Centralny Ośrodek Informacji Turystycznej, Centrum Oświatowo-Wydawnicze Polskiego Związku Esperantystów „Ritmo”, 1982, 1983, 1985, 1987.
  • Andrzej Pettyn: Esperanto en dialogoj. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990. ISBN 83-214-0486-3.
  • Andrzej Pettyn, Alina Wójcik: Mini rozmówki esperanckie. Wiedza Powszechna, 1986, 1987, 1988.
  • Izabela Bielińska, Andrzej Pettyn: Kiedy Milanówek był stolicą... : artykuły, wspomnienia, pamiętniki, anegdoty 1899-1999. Milanówek, Podkowa Leśna: Stowarzyszenie Inicjatyw Twórczych przy Galerii Ars Longa, Aula, 1999, 2002. ISBN 83-85275-44-4.
  • Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Andrzej Pettyn: Milanówek – informator: historia, ludzie, architektura, przyroda. Milanówek: Towarzystwo Miłośników Milanówka, 2003. ISBN 83-913724-1-3.
  • Bogdan Artzt, Andrzej Pettyn: Milanówek "Mały Londyn". Spacer po miejscach pamięci związanych ze śladami II wojny światowej w Milanówku. Milanówek w jeden dzień. Kamila Kłosek (il.). Grodzisk Maz.: Urząd Miasta Milanówka, 2004, 2009. ISBN 978-83-926807-3-4.
  • Czesław Borski, Andrzej Pettyn: Milanówek. Miejsce magiczne. Grodzisk Maz.: Towarzystwo Miłośników Milanówka, 2005. ISBN 83-922218-0-X.
  • Andrzej Pettyn: Milanówek – pamięć i fascynacja. 2014.
  • Andrzej Pettyn, Hanna Pettyn: Praktika kurso de esperanto. Warszawa: Nowe Wydawnictwo Polskie, Polski Związek Esperantystów, 1990.
  • Andrzej Pettyn: Podręcznik języka międzynarodowego. Warszawa: Polski Związek Esperantystów, 1979.
  • Andrzej Pettyn: Praktika kurso de Esperanto. Skrypt do nauki języka esperanto. Warszawa: Polski Związek Esperantystów, 1978.
  • Andrzej Pettyn: Rozmówki esperanckie. Mieczysław Jaworowski (opr.). Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990. ISBN 83-214-0732-3.
  • Andrzej Pettyn: Samouczek języka esperanto. Warszawa: Polski Związek Esperantystów, 1964, 1965.
  • Andrzej Pettyn: Sławni i zabawni wielcy ludzie w anegdocie. 1992.
  • Andrzej Pettyn: Słownik esperancko-polski. Warszawa: Polski Związek Esperantystów, 1986.
  • Andrzej Pettyn: Słownik polsko-esperancki. Warszawa: Polski Związek Esperantystów, 1980, 1982.
  • Andrzej Pettyn: Śladami Fryderyka Chopina w Milanówku. 2019.
  • Andrzej Pettyn, Remigiusz Pettyn: Wielka księga anegdot. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Kleks, 1997.

Przypisy

  1. ↑ Andrzej Pettyn, www.kolumbus.fi [dostęp 2018-04-28].
  2. ↑ a b c Redakcio, Forpasis Andrzej Pettyn, Libera Folio, 23 kwietnia 2021 [dostęp 2021-04-24] (esperanto).
  3. ↑ Andrzej Pettyn o historii Milanówka. [dostęp 2018-04-28].
  4. ↑ Milanowskie Towarzystwo Letnicze, www.tmm.net.pl [dostęp 2018-04-27] (ang.).
  5. ↑ a b c d O człowieku, który się nigdy nie nudził ... - Obiektywna Gazeta Internetowa, www.obiektywna.pl [dostęp 2021-11-10] (pol.).
  6. ↑ Władze Milanówka od 1990 roku, Milanówek Miasto-ogród [dostęp 2021-11-10] (pol.).
  7. ↑ Skład Rady - Powiat Grodziski, Biuletyn Informacji Publicznej, bip.powiat-grodziski.pl [dostęp 2021-11-10].
  8. ↑ Feliks Dzierżanowski, „gazetapl” [dostęp 2018-04-28] (pol.).
  9. ↑ Andrzej Pettyn – wspolnypowiat.pl, wspolnypowiat.pl [dostęp 2018-04-28] (ang.).
  10. ↑ Zmarł Andrzej Pettyn. Popularyzator historii Milanówka miał 83 lata, Warszawa i Mazowsze - najnowsze wiadomości w RDC [dostęp 2021-04-24] (pol.).

Bibliografia

Media użyte na tej stronie