Andrzej Zaborski (orientalista)

Andrzej Zaborski
Państwo działania

Polska 

Data i miejsce urodzenia

7 października 1942
Kraków

Data śmierci

1 października 2014

profesor nauk humanistycznych
Specjalność: językoznawstwo
Alma Mater

Uniwersytet Jagielloński

Doktorat

1969

Habilitacja

1976

Profesura

1989

nauczyciel akademicki

Andrzej Zaborski (ur. 7 października 1942 w Krakowie, zm. 1 października 2014[1]) – polski filolog i orientalista, profesor zwyczajny Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Życiorys

Był absolwentem Liceum im. Jana Kochanowskiego w Krakowie. W 1965 ukończył studia arabistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tematem jego pracy magisterskiej była "Historia plemion Bedża w średniowieczu na podstawie źródeł arabskich". Od 1967 był pracownikiem Katedry Orientalistyki[2] na Wydziale Filologicznym UJ. W 1969 doktoryzował się na podstawie pracy Biconsonantal verbal roots in Semitic napisanej pod kierunkiem Jerzego Kuryłowicza. Uzyskał dwie habilitacje, pierwszą z zakresu arabistyki w UJ (1976), na podstawie pracy The verb in Cushitic, drugą z afrykanistyki na Uniwersytecie Wiedeńskim (1984)[1]. Od 1977 należał do Komitetu Nauk Orientalistycznych PAN. W latach 80. pracował jako visiting professor na uniwersytetach w Wiedniu, Heidelbergu, Turynie i Udine. W 1989 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego. Tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych otrzymał w 1995[3]. Od 2001 kierował Katedrą Językoznawstwa Afroazjatyckiego UJ[1]. Był redaktorem naczelnym czasopisma „Folia Orientalia”[4] oraz redaktorem serii „Języki Orientalne w Przekładzie”. Przeszedł na emeryturę w 2013[1].

6 października 2014 został pochowany na cmentarzu w Kalwarii Zebrzydowskiej[5].

Wybrane publikacje

  • The verb in Cushitic, Kraków 1975
  • Dialekt egipski języka arabskiego. Kurs praktyczny, Kraków 1982
  • The morphology of nominal plural in the Cushitic languages, Wiedeń 1986[6]
  • Le dialoque islamo-chrétien et l’interprétation de la Bible, Kraków 1995
  • Handbook of the Oromo language, Wrocław – Kraków 1990[7]
  • Ibrahim Ibn Jakub i Tadeusz Kowalski w sześćdziesiątą rocznicę edycji. Materiały z konferencji naukowej (red. nauk.), Kraków 2008[8]
  • Islam i chrześcijaństwo. Materiały sympozjum, Kraków 12-14 IV 1994, Kraków 1995[9]
  • Oriental languages in translation, Cracow 2002[10], 2005[11]
  • Oriental languages in translation. Proceedings of the international conference, Cracow, 7th-8th Apr 2008, Cracow 2008[12]
  • Rozmówki arabskie – dialekt egipski, Warszawa 1988[13]
  • Wspaniały świat Oceanu Indyjskiego Sulajmāna Kupca, Abū Zajda as-Sïrāfïego i Buzurga Ibn Šahrijāra, Kraków 1998 (przekład z języka arabskiego ze wstępem i komentarzem)[14]

Przypisy

  1. ↑ a b c d Nekrolog prof. A. Zaborskiego ogłoszony przez Rodzinę (dostęp: 5-10-2014).
  2. ↑ Alfred F. Majewicz, Profesor Andrzej Zaborski, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, Zeszyt LXXII, 2016, s. 21, ISSN 0032-3802.
  3. ↑ Prof. Andrzej Zaborski, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [online] [dostęp 2014-10-05].
  4. ↑ Andrzej Zaborski [nekrolog], webcache.googleusercontent.com [dostęp 2022-04-03].
  5. ↑ Nekrolog prof. Andrzeja Zaborskiego w Gazecie Wyborczej – Stołeczne nekrologi Sobota-niedziela 4-5 października 2014, s. 12.
  6. ↑ Andrzej Zaborski, The morphology of nominal plural in the Cushitic languages, Wien: AFRO-PUB, 1986, ISBN 3-85043-039-1, OCLC 15583080 [dostęp 2022-04-03].
  7. ↑ Mohammed Ali, Handbook of the Oromo language, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990, ISBN 83-04-03316-X, OCLC 23225722 [dostęp 2022-04-03].
  8. ↑ Andrzej Zaborski, Polska Akademia Nauk. Komisja Orientalistyczna, Uniwersytet Jagielloński. Instytut Archeologii, Ibrahim ibn Jakub i Tadeusz Kowalski w sześćdziesiątą rocznicę edycji : materiały z konferencji naukowej, Kraków, 10 maja 2006 r., Kraków: Księgarnia Akademicka, 2008, ISBN 978-83-7188-101-5, OCLC 434571448 [dostęp 2022-04-03].
  9. ↑ Andrzej Zaborski, Islam et christianisme = al-Islām wa-al-Masīḥīyah : les actes du colloque Cracovie, le 12-14 april 1994, Cracovie: Editions de l'Académie ponitificale de théologie, 1995, ISBN 83-85245-28-6, OCLC 40119596 [dostęp 2022-04-03].
  10. ↑ Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski, Języki orientalne w przekładzie : konferencja zorganizowana przez Instytut Filologii Orientalnej UJ i Komisję Orientalistyczną Polskiej Akademii Nauk - Oddział w Krakowie = Oriental languages in translation : conference organized by Institute of Oriental Philology, Jagiellonian University and the Oriental Committee of the Polish Academy of Sciences, Cracow branch, Kraków: Wydawn. Oddziału Polskiej Akademii Nauk, 2002, ISBN 83-88549-50-2, OCLC 61132422 [dostęp 2022-04-03].
  11. ↑ Barbara Podolak, Grażyna Zając, Andrzej Zaborski, Języki orientalne w przekładzie. Nr. 2, Kraków: Wydawnictwo Oddziału Polskiej Akademii Nauk, 2005, ISBN 83-88549-26-X, OCLC 310113606 [dostęp 2022-04-03].
  12. ↑ Andrzej Zaborski, Marek Piela, Oriental languages in translation : proceedings of the international conference, Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba. Vol. 3, Cracow: Polish Academy of Sciences Press, 2008, ISBN 978-83-88549-07-6, OCLC 778831706 [dostęp 2022-04-03].
  13. ↑ Andrzej Zaborski, Rozmówki arabskie : dialekt egipski, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1988, ISBN 83-214-0568-1, OCLC 749754511 [dostęp 2022-04-03].
  14. ↑ Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd, activeth century Sīrāfī, Wspaniały świat Oceanu Indyjskiego Sulajmāna Kupca, Abū Zayda as-Sīrāfīego i Buzurga Ibn S̆ahrijāra : od literatury faktu do przygody i fantastyki (IX-X w.), Kraków: Księgarnia Akademicka, 1998, ISBN 83-86575-58-1, OCLC 234324766 [dostęp 2022-04-03].

Bibliografia

Media użyte na tej stronie