Annúminas

Annúminas – miasto ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Wspominają o nim bohaterowie Władcy Pierścieni. Informacje na temat historii tego miasta znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu powieści. Wzmiankowane jest też w Silmarillionie. Annúminas na mapie Środziemia zaznaczył i podpisał Christopher Tolkien w wydanych przez siebie Niedokończonych opowieściach[1]. Odtąd też miasto to pojawia się na mapach w niektórych wydaniach Władcy Pierścieni.

Było położone w Arnorze, nad jeziorem Nenuial. Założył je Elendil w 3320 roku Drugiej Ery[2]. Odtąd przez następne stulecia było stolicą Arnoru. Przechowywano tam Kryształ Annúminasu, jeden z palantírów. Spadek liczby ludności Arnoru spowodował upadek miasta. W związku z tym po podziale państwa (861 rok Trzeciej Ery) król Amlaith, władca Arthedainu, przeniósł stolicę do Fornostu. Annúminas popadło w całkowitą ruinę i w takim stanie pozostało przez całą resztę Trzeciej Ery. Dopiero w Czwartej Erze król Elessar rozpoczął odbudowę miasta i przywrócił mu dawna świetność. Odtąd Annúminas było (obok Minas Tirith) stolicą Zjednoczonego Królestwa Arnoru i Gondoru.

Nazwa Annúminas pochodzi z sindarinu i znaczy w tej mowie Wieża Zachodu[3]. W początkowym okresie prac nad Władcą Pierścieni Annúminas nosiło inne nazwy: Tarkilmar lub Westermanton[4]. W starych wydaniach Władcy Pierścieni (sprzed 1996) w przekładzie Marii Skibniewskiej oraz we wszystkich wydaniach Silmarillionu sprzed 2006 roku występuje forma Annuminas.

Przypisy

  1. ↑ Zobacz: J.R.R. Tolkien: Niedokończone opowieści. przeł. Radosław Kot. Warszawa: 2005, s. 406. Nieco bardziej szczegółowa mapa: K.W. Fonstad: Atlas Śródziemia. Warszawa: 2007, s. 75.
  2. ↑ Wszystkie daty w tym artykule podano za: Dodatek B Kronika Lat (Kronika Królestw Zachodnich). W: J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni. przeł. Maria Skibniewska. T. 3: Powrót króla. Warszawa: 2002, s. 470, 472.
  3. ↑ Tłumaczenie nazwy podano za: A. Kubala: Przewodnik po nazwach miejscowych Śródziemia czyli Tłumaczenie i etymologia nazw miejscowych Śródziemia Trzeciej i Czwartej Ery według J.R.R. Tolkiena. Warszawa: 2003, s. 18 (hasło „Annúminas”).
  4. ↑ K.W. Fonstad: Atlas Śródziemia. Warszawa: 2007, s. 210.

Bibliografia

  • J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni. przeł. Maria Skibniewska. T. 1: Drużyna Pierścienia. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2002. ISBN 83-7319-172-0.
  • Dodatek A Kroniki królów i władców, Dodatek B Kronika Lat (Kronika Królestw Zachodnich). W: J.R.R. Tolkien: Władca Pierścieni. przeł. Maria Skibniewska. T. 3: Powrót króla. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2002. ISBN 83-7319-172-0.
  • Pierścieni Władzy i Trzecia Era. W: John Ronald Reuel Tolkien: Silmarillion. przeł. Maria Skibniewska. Wyd. 10. Warszawa: Wydawnictwo Amber, 2004. ISBN 83-241-1515-3.
  • J.R.R. Tolkien, Niedokończone opowieści, wyd. 3, przeł. Radosław Kot, Wydawnictwo Amber, Warszawa 2005, ISBN 83-241-2008-4
  • Karen Wynn Fonstad: Atlas Śródziemia. przeł. Tadeusz A. Olszański. Wyd. 2. Warszawa: Wydawnictwo Amber, 2007. ISBN 978-83-241-2845-7.
  • Arkadiusz Kubala: Przewodnik po nazwach miejscowych Śródziemia czyli Tłumaczenie i etymologia nazw miejscowych Śródziemia Trzeciej i Czwartej Ery według J.R.R. Tolkiena. Warszawa: Wydawnictwo Amber, 2003. ISBN 83-241-1143-3.

Linki zewnętrzne

  • Eriador, Arthedain (ang.). [dostęp 2009-08-11].– mapa części Arnoru z zaznaczonym położeniem Annúminas