Anna Bidwell

Anna Bidwell (Anna Krystyna Bidwell, z d. Wirszyłło, ur. 10 września 1918 w Irmino, zm. 1 marca 1993 w Warszawie) – polska tłumaczka, dziennikarka.

Ukończyła studia dziennikarskie Wyższej Szkoły Handlowej w Poznaniu. Po zakończeniu II wojny światowej była redaktorem Polskiej Agencji Prasowej, m.in. w Jugosławii.

Była żoną George’a Bidwella, angielskiego pisarza, mieszkającego w Polsce. Tłumaczyła jego książki z języka angielskiego. Mieli dwoje dzieci. Ich córka, Anna Sybilla Bidwell, jest naukowcem, zajmuje się historią nowożytną, historią Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii.

Była ponadto tłumaczką książek m.in. Henry’ego Fieldinga.

Pochowana na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 98-6-10/11)^[1].

Twórczość

• Admirał i kochanek [biografia Horatio Nelsona] (wespół z George Bidwellem, Śląsk 1989, ​ISBN 83-216-0764-0​, ​ISBN 83-216-0923-6​ [opr. biblioteczna])

Tłumaczenia

• Henry Fielding, Historia życia Toma Jones, czyli Dzieje podrzutka (wiersze przeł. i posł. opatrzył Włodzimierz Lewik; wyd. 3: Państwowy Instytut Wydawniczy 1977).
• Henry Fielding, Historia życia Toma Jonesa T. 1-2 (Wydawnictwo Łódzkie 1985, ​ISBN 83-218-0457-8​)

Ponadto

• książki George’a Bidwella.

Przypisy