Aquila Polonica

Aquila Polonica
Data założenia

2005

Dyrektor

Terry A. Tegnazian

Strona internetowa wydawnictwa

Aquila Polonica (łac. "Orzeł Polski") – amerykańskie wydawnictwo z Los Angeles ufundowane w 2005 roku, które specjalizuje się w publikacji książek dotyczących drugowojennych doświadczeń Polaków, a w szczególności pamiętników oraz relacji naocznych świadków tej wojny[1].

Cel

Wydawnictwo zostało założone w 2005 roku w Los Angeles w Kalifornii przez Terry Tegnazian oraz Stefana Muchę, którzy postawili sobie za cel uzupełnienie luki dotyczącej polskiego wkładu w II wojnę światową na anglojęzycznym rynku wydawniczym. W sumie wydali ok. 30 książek o tej tematyce w języku angielskim[2].

Publikacje

  • The Mermaid and the Messerschmitt: War Through a Woman’s Eyes, 1939-1940 – wspomnienia z czasów okupacji warszawianki Rulki Langer opublikowana w 2009 roku[3]. Książka otrzymała w 2010 roku Benjamin Franklin Silver Award w kategorii The Bill Fisher Award za najlepszą publikację[4].
  • 303 Squadron: The Legendary Battle of Britain Fighter Squadron – anglojęzyczna reedycja bestsellerowej w Polsce powieści Arkadego Fiedlera o słynnym dywizjonie myśliwskim 303 w nowym tłumaczeniu Jarka Garlinskiego[5][6]. Została nagrodzona w 2011 złotym medalem w kategorii historia oraz srebrnym w kategorii Interior Design przez Benjamin Franklin Awards[7].
  • The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery – książka opublikowana w roku 2012 o Witoldzie Pileckim wraz z napisanymi przez niego raportami z obozu koncentracyjnego Auschwitz przetłumaczona przez Jarka Garlinskiego[8].

Przypisy

  1. ↑ Aquila Polonica Finds Its Niche, new.publishersweekly.com [dostęp 2017-11-15] (ang.).
  2. ↑ http://www2.canada.com/montrealgazette/columnists/story.html?id=b6c9a9f1-2c0e-41dd-b115-cca8cad9bd0b
  3. ↑ http://www.polandww2.com/images/MEDIA_ROOM/NewsAndReviews/2010/ottawacitizenbooksection2010-4-4-r.pdf
  4. ↑ IBPA, the Independent Book Publishers Association, www.ibpa-online.org [dostęp 2017-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2012-11-16].
  5. ↑ Battle Cry, www.publishersweekly.com [dostęp 2017-11-15] (ang.).
  6. ↑ BOOK REVIEW: How Polish airmen succeeded - Washington Times, www.washingtontimes.com [dostęp 2017-11-15] (ang.).
  7. ↑ Independent Book Publishers Association, ibpa-online.org [dostęp 2017-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2012-11-16].
  8. ↑ Nonfiction Book Review: The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery by Capt. Witold Pilecki, trans. from the Polish by Jarek Garlinski., foreword by Rabbi Michael Schudrich. Aquil..., www.publishersweekly.com [dostęp 2017-11-15] (ang.).

Linki zewnętrzne