Arrowverse

Arrowverse
Gatunek

fantasy, przygodowy

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Greg Berlanti
Marc Guggenheim
Andrew Kreisberg
Geoff Johns
Phil Klemmer

Arrowverse – zestaw powiązanych seriali telewizyjnych opartych na bohaterach z komiksów wydawnictwa DC Comics oraz fikcyjne uniwersum współdzielone przez te seriale. Z uniwersum powiązane są również powieści, komiksy oraz seriale krótkometrażowe i animowane. W uniwersum stosowane są crossovery pomiędzy produkcjami.

W październiku 2012 stacja telewizyjna The CW wyemitowała pierwszy odcinek serialu Arrow, a następnie kolejne seriale osadzone w tym samym uniwersum: Flash (premiera w październiku 2014), animowany Vixen (sierpień 2015) oraz DC’s Legends of Tomorrow (styczeń 2016). Powstały również crossovery z serialami emitowanymi w innych stacjach: z Constantine (stacja NBC) oraz z Supergirl (pierwotnie stacja CBS, później The CW), którego wątek główny toczy się w odrębnym równoległym świecie. Wspólnie produkcje tworzą multiwersum, w którym możliwe jest m.in. przemieszczanie się między światami oraz podróże w czasie.

Za rozwój uniwersum odpowiedzialni są scenarzyści i producenci telewizyjni: Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Phil Klemmer oraz Geoff Johns – szef zespołu kreatywnego DC Comics.

Nazwa

Po premierze serialu Flash, który powstał jako spin-off serialu Arrow, w mediach zaczęło funkcjonować wiele określeń na współdzielone uniwersum oraz produkcje, których akcja ma w nim miejsce: „„Arrow”-verse”[1], „Arrow/Flash-verse”[2], „Flarrowverse”[3]. W sierpniu 2015 Marc Guggenheim poinformował, że akcja Vixen ma miejsce w „Arrowverse”[4], a w grudniu 2015 Andrew Kreisberg wyjawił, że producenci nazywają tak seriale Arrow, Flash i DC’s Legends of Tomorrow[5].

Greg Berlanti

Po crosoverze z Supergirl i przeniesieniu go ze stacji CBS do The CW w artykułach[6][7] i wywiadach z twórcami[8][9] zaczęto używać nazw „Arrowverse” i/lub „CW Arrowverse” w odniesieniu do mutliwersum i produkcji stworzonych przez The CW. Innymi nazwami nawiązującymi do miejsca emisji były: „The CW's Shared #DCTV Universe”[10], „CW DC universe”[11], „DC TV universe”[12].

Alternatywnie multiwersum nazywano „Berlantiverse”[13] od nazwiska producenta Arrow, Flash i Supergirl Grega Berlantiego. Ten jednak odżegnuje się od takiej nazwy, chcąc podkreślić, że nie jest jedynym odpowiedzialnym za projekt[14].

Rozwój

Warner Bros. jako właściciel DC Comics posiada, na wyłączność, prawa do jego dzieł[15]. Kevin Tsujihara, niedługo po objęciu stanowiska prezesa Warner Bros. w styczniu 2013, zdecydował, że dostępny zasób bohaterów komiksowych nie będzie dłużej pod ścisłą kontrolą jedynie działu filmowego Warner Bros[15]. Stworzono model współpracy pomiędzy kierownikami jednostek organizacyjnych, żeby koordynować strategie związane z własnością DC[15]. Geoff Johns podkreśla, że DC, chcąc dać więcej swobody twórcom, przyjęło inne podejście od Filmowego Uniwersum Marvela do swoich produkcji, tworząc osobne uniwersum filmowe (DC Extended Universe) i telewizyjne[16].

W styczniu 2012 ogłoszono realizację serialu opartego na Green Arrow dla stacji The CW[17]. Za scenariusz i produkcję odpowiedzialni byli Greg Berlanti, Marc Guggenheim i Andrew Kreisberg. 22 października 2012 miała miejsce premiera serialu Arrow. W rolę główną wcielił się Stephen Amell[18]. W lipcu 2013 ogłoszono, że w serialu pojawi się postać Flasha, która następnie otrzyma swój dedykowany serial[19]. Za scenariusz i produkcję odpowiedzialni byli Greg Berlanti, Andrew Kreisberg i Geoff Johns. Początkowo planowano, że jeden z odcinków Arrow będzie pilotem nowej produkcji. Zrezygnowano jednak z tego pomysłu[20]. We wrześniu 2013 poinformowano, że tytułową postać zagra Grant Gustin[21]. Flash zadebiutował 7 października 2014[22]. W styczniu 2015 prezes The CW, Mark Pedowitz, poinformował, że stacja planuje co roku robić duży crossover pomiędzy serialami[23].

Od 24 października 2014 do 13 lutego 2015 stacja NBC emitowała serial Constantine oparty na komiksach Hellblazer. Matt Ryan występował jako John Constantine. Stephen Amell prowadził rozmowy z DC na temat pojawienia się granego przez niego bohatera w tym serialu: „Powodem, dla którego miałem gościnnie wystąpić w Constantine, przynajmniej pomysłem, który próbowałem zaszczepić, było to, że Constantine jest ekspertem jeśli chodzi o Jamę Łazarza, która odgrywa ważną rolę w Arrow[24][25]. W maju 2015 stacja NBC zrezygnowała z drugiego sezonu[24], mimo to w sierpniu 2015 poinformowano, że Matt Ryan powróci do roli Johna Constantine'a w Arrow w odcinku pod tytułem Hounted[26]. W styczniu 2017 The CW ogłosiło, że Matt Ryan udzieli głosu animowanej wersji postaci w serialu pod tym samym tytułem wyprodukowanym przez Grega Berlantiego[27].

W styczniu 2015 roku ogłoszono, że Marc Guggenheim wyprodukuje serial animowany Vixen osadzony w Arrowverse[28]. Pierwszy odcinek został zaprezentowany 15 sierpnia 2015. Głównej bohaterce głosu użyczyła Megalyn Echikunwoke, zaś pojawiający się bohaterowie z Arrow i Flash mówią głosami aktorów z oryginalnych seriali[29]. Vixen pojawiła się również w Arrow, także grana przez Megalyn Echikunwoke. Andrew Kreisberg ujawnił, że poszukując aktora do podłożenia głosu w animacji, rozważano również jego potencjał do pełnego sportretowania danej postaci[30].

We wrześniu 2014 Greg Berlanti oraz Ali Adler, Sarah Schechter i Geoff Jones zostali ogłoszeni jako twórcy nowego serialu, Supergirl, dla stacji CBS[31]. Na odtwórczynię tytułowej roli została wybrana Melissa Benoist[32]. Emisja pierwszej serii rozpoczęła się 26 października 2015[33]. Berlanti wyraził zainteresowanie włączeniem serialu do już istniejącego uniwersum[34]. Mark Pedowitz, wyjawił, że jest otwarty na crossover, ze względu na osobę producenta oraz fakt, że CBS jest współwłaścicielem The CW (razem z Warner Bros.). Nina Tassler z CBS oznajmiła jednak, że przez jakiś czas serial zostanie tylko w jej stacji[35]. Ostatecznie w lutym 2016 ogłoszono, że Flash, dzięki możliwości poruszania się między wymiarami, pojawi się w świecie Supergirl, określonym jako „Earth-38” w multiwersum Arrowverse[36][37]. W maju 2016 ogłoszono, że począwszy od drugiego sezonu emisja serialu zostanie przeniesiona do The CW, a jego produkcja z Los Angeles do Vancouver, gdzie kręcono również pozostałe seriale z uniwersum[38].

W styczniu 2015 Greg Berlanti, Andrew Kreisberg i Marc Guggenheim ogłosili, że są prowadzone wstępne prace nad kolejnym spin-offem[39]. W marcu 2015 potwierdzono serial DC’s Legends of Tomorrow, z postaciami pojawiającymi się dotychczas w Arrow i Flash, takimi jak: Atom (w tej roli Brandon Routh), Captain Cold (Wentworth Miller), Firestorm (Victor Garber), Heat Wave (Dominic Purcell), White Canary (Caity Lotz)[40]. Do serialu włączeni zostali także całkiem nowi bohaterowie: Rip Hunter (Arthur Darvill), Hawkgirl (Ciara Renée) oraz Jax Jackson (Franz Drameh)[41]. Serial miał premierę 21 stycznia 2016 roku[42].

Na przełomie listopada i grudnia 2016 miał miejsce crossover pomiędzy Flash, Arrow, DC’s Legends of Tomorrow i Supergirl, rozłożony na 3 odcinki trzech pierwszych seriali[14].

W sierpniu 2016 The CW ogłosiło prace nad nowym serialem animowanym Freedom Fighters: The Ray i, jak w przypadku Vixen, Mark Pedowitz potwierdził, że poszukiwani są aktorzy nie tylko ze względu na głos, ale także na możliwość zagrania żywej postaci[43].

W styczniu 2017 poinformowano, że Matt Ryan powróci do roli Johna Constantine'a w serialu animowanym Constantine: City of Demons[44]. Scenarzystą został J.M. DeMatteis, który oparł fabułę na komiksie All His Engines[45]. Pomimo pierwotnych planów serial nie jest kontynuacją serialu Constantine i według J.M. DeMatteisa został osadzony w tym samym uniwersum co film animowany Justice League Dark, zaś jego przynależność do Arrowverse może zostać ujawniona wraz z rozwojem[46].

Seriale telewizyjne

SerialSezonOdcinkiPremierowa emisja Stany ZjednoczonePremierowa emisja/dosep VOD Polska
Premiera sezonuFinał sezonuStacjaPremiera sezonuFinał sezonuDystrybucja
Arrow12310 października 201215 maja 2013The CW15 października 201314 stycznia 2014Universal Channel
2239 października 201314 maja 201418 lutego 201415 lipca 2014
3238 października 201413 maja 2015[47]19 października 201414 czerwca 2015
423[48]7 października 2015[49]25 maja 2016[50]1 października 2016[51]Netflix Polska
5235 października 2016[52]24 maja 2017[53]5 października 2018
62312 października 2017[54]17 maja 2018[55]12 października 2019[56]
72215 października 2018[57]13 maja 201915 października 2020[58]
81015 października 201928 stycznia 202015 października 2021[59]
Flash1237 października 201419 maja 2015[60]The CW2 listopada 20152 grudnia 2015TV Puls
223[61]6 października 2015[62]24 maja 2016[63]18 kwietnia 2016[64]4 lipca 2016AXN
3234 października 2016[65]23 maja 2017[53]20 lutego 2017[66]14 sierpnia 2017
42310 października 2017[54]22 maja 2018[67]11 maja 2018[68]13 października 2018
5229 października 2018[57]14 maja 20194 października 2019[69]4 listopada 2019
619[70][a]8 października 2019[72]12 maja 20203 listopada 2020[73]30 listopada 2020[73]
7182 marca 2021[74]20 lipca 2021nieemitowanynieemitowany–
81816 listopada 2021[75]–nieemitowanynieemitowany
Supergirl120[76]26 października 201518 kwietnia 2016[52]CBS12 czerwca 2017[77]Netflix Polska
22210 października 2016[78]22 maja 2017[53]The CW12 czerwca 2017[77]
3239 października 2017[54]18 czerwca 201823 października 2017[79]2 lipca 2018
42214 października 2018[57]19 maja 201928 października 2018[80]2 czerwca 2019
519[b]6 października 2019[72]17 maja 202020 października 201931 maja 2020
620[82]30 marca 2021[83]9 listopada 202113 kwietnia 2021[84]20 października 2021
DC’s Legends
of Tomorrow		11621 stycznia 201619 maja 2016[50]The CW19 lutego 201626 maja 2016Player
217[85]13 października 2016[86]4 kwietnia 2017[53]10 czerwca 2017[87]Netflix Polska
31810 października 2017[54]9 kwietnia 201810 października 2019[88]
41622 października 2018[57]20 maja 201922 października 2020[89]
5114 stycznia 2020[90]15 marca 2022[91]
1421 stycznia 2020[92]2 czerwca 202015 marca 2022
6152 maja 2021[93]5 września 2021nieemitowanynieemitowany–
71313 października 2021[75]2 marca 2022nieemitowanynieemitowany
Black Lightning11316 stycznia 201817 kwietnia 2018[55]The CW23 stycznia 201824 kwietnia 2018Netflix Polska
216[94]9 października 2018[57]18 marca 201916 października 2018[80]25 marca 2019
3167 października 2019[72]9 marca 2020[95]26 marca 2020[96]
4138 lutego 2021[97]24 maja 202129 czerwca 2021[98]
Batwoman120[c]6 października 201917 maja 2020The CW15 października 2019[99]19 maja 2020HBO GO
21817 stycznia 202127 czerwca 202119 stycznia 2021[100]29 czerwca 2021[101]
31313 października 2021[75]2 marca 202214 października 2021[102]5 marca 2022[103]
Superman i Lois11523 lutego 2021[97]17 sierpnia 2021The CW24 lutego 2021[104]18 sierpnia 2021HBO GO
2–11 stycznia 2022–14 stycznia 2022[105]–

Seriale spoza Arrowverse

TytułSezonOdcinkiPremierowa emisja Stany ZjednoczonePremierowa emisja Polska
Premiera sezonuFinał sezonuDystrybucjaPremiera sezonuFinał sezonuDystrybucja
Constantine[d]11324 października 201413 lutego 2015NBCnieemitowanynieemitowany–
Stargirl[e]11318 maja 202010 sierpnia 2020DC Universe19 maja 202011 sierpnia 2020HBO GO
21310 sierpnia 20212 listopada 2021The CW11 sierpnia 20213 listopada 2021[106]

Oficjalne crossovery

Sezon telewizyjnyOryginalny tytuł crossoveruSerial/Odcinek
ArrowFlashSupergirlDC’s Legends of TomorrowBatwoman
2014–15„Flash vs. Arrow”Sezon 3, Odcinek 8
„Dzielni i odważni” (Część 2)
(„The Brave and the bold")		Sezon 1, Odcinek 8
„Flash kontra Arrow" (Część 1)
(„Flash vs. Arrow")
2015–16„Heroes Join Forces”Sezon 4, Odcinek 8
„Legendy dnia wczorajszego” (Część 2)
(„Legends of Yesterday”)		Sezon 2, Odcinek 8
„Legendy dnia dzisiejszego” (Część 1)
(„Legends of Today”)		[f]
„Worlds Finest”Sezon 1, Odcinek 18
„Propozycja pomocy”[g]
(„Worlds Finest”)
2016–17„Invasion!”Sezon 5, Odcinek 8
„Inwazja” (Część 2)
(„Invasion!”)		Sezon 3, Odcinek 8
„Inwazja!” (Część 1)
(„Invasion!”)		[h]Sezon 2, Odcinek 7
„Inwazja!” (Część 3)
(„Invasion!”)
„Duet”Sezon 3, Episode 17
„Duet”[i]		[i]
2017–18„Crisis on Earth-X”Sezon 6, Odcinek 8
„Kryzys na Ziemi-X: część 2”
(„Crisis on Earth-X, Part 2”)		Sezon 4, Odcinek 8
„Kryzys na Ziemi-X: część 3”
(„Crisis on Earth-X, Part 3”)		Sezon 3, Odcinek 8
„Kryzys na Ziemi-X: część 1”
(„Crisis on Earth-X, Part 1”)		Sezon 3, Odcinek 8
„Kryzys na Ziemi-X: część 4”
(„Crisis on Earth-X, Part 4”)
2018–19„Elseworlds”Sezon 7, Odcinek 9
„Elseworlds: Druga godzina”
(„Elseworlds, Part 2”)		Sezon 5, Odcinek 9
„Elseworlds: Pierwsza godzina”
(„Elseworlds, Part 1”)		Sezon 4, Odcinek 9
„Elseworlds: Trzecia godzina”
(„Elseworlds, Part 3”)		[j]
2019–20„Crisis on Infinite Earths”[107]Sezon 8, Odcinek 8
"Kryzys na Nieskończonych Ziemiach: Czwarta godzina"
(„Crisis on Infinite Earths: Part Four”)		Sezon 6, Odcinek 9
"Kryzys na Nieskończonych Ziemiach: Trzecia godzina"
(„Crisis on Infinite Earths: Part Three”)		Sezon 5, Odcinek 9
"Kryzys na Nieskończonych Ziemiach: Pierwsza godzina"
(„Crisis on Infinite Earths: Part One”)		Sezon 5, Odcinek specjalny
"Kryzys na Nieskończonych Ziemiach: Piąta godzina"
(„Crisis on Infinite Earths: Part Five”)		Sezon 1, Odcinek 9
"Kryzys na Nieskończonych Ziemiach: Druga godzina"[k]
(„Crisis on Infinite Earths: Part Two”)
2021–22„Armageddon”Sezon 8, Odcinki 1–5
"Armageddon: Część 1–5"[k]
(„Armageddon: Part 1–5”)

Seriale animowane

TytułSezonOdcinkiEmisjaPremierowa emisja Stany ZjednoczonePremierowa emisja Polska
Premiera sezonuFinał sezonuPremiera sezonuFinał sezonu
Vixen16CW Seed25 sierpnia 201529 września 2015nieemitowanynieemitowany
2613 października 201618 listopada 2016nieemitowanynieemitowany
Freedom Fighters: The Ray16CW Seed8 grudnia 2017nieemitowanynieemitowany
2618 lipca 2018nieemitowanynieemitowany
Constantine: City of Demons[108]15CW Seed24 marca 2018nieemitowanynieemitowany

Seriale krótkometrażowe

TytułSezonOdcinkiEmisjaPremiera sezonuFinał sezonuDługość odcinkaUwagi
Blood Rush16CW Seed, online6 listopada 201311 grudnia 2013ok. 1 minMateriał promocyjny firmy Bose[109].
The Flash: Chronicles of Cisco14AT&T19 kwietnia 201619 kwietnia 2016ok. 2 min[110]

Komiksy

TytułWydaniaData publikacjiScenariuszRysunki
Pierwsza publikacjaOstatnia publikacja
Arrow: Volume 1710 października 201224 kwietnia 2013Andrew Kreisberg (#1–8),
Marc Guggenheim (#1–12, 0)		Sergio Sandoval (#1–3, 5–6, 8, 10),
Jorge Jimenez (#1–3),
Mike Grell (#1–4, 6, 9–10),
Eric Nguyen (#4, 9),
Julian Totino Tedesco (#4),
Xermanico (#5–7, 10–11),
Omar Francia (#5, 8, 11),
Pol C Gas (#6, 8),
Victor Drujiniu (#6–8, 12),
Le Beau Underwood (#7, 9),
Allan Jefferson (#7, 9–12),
Juan Castro (#7–8, 12),
Victor Drujiniu (#8, 12),
Pol C Gas (#8),
Omar Francia (#8, 11),
Jonas Trindade (#11–12)
Arrow: Volume 2622 maja 201323 października 2013
Arrow: Season 2.5128 października 20149 września 2015Marc Guggenheim (#1–12),
Yuko Shimizu (#4),
Keto Shimizu (#5)		Joe Bennett (#1–5, 7–12),
Jack Jadson (#2),
Craig Yeung (#3–5, 7–12),
Szymon Kudranski (#4–7)
The Flash: Season Zero121 października 20142 września 2015Andrew Kreisberg (#1–10),
Katherine Walczak (#4),
Brooke Eikmeier (#4),
Lauren Certo (#7–9),
Kai Wu (#7–9),
Phil Hester (#10),
Ben Sokolowski (#11),
Sterling Gates (#12)		Eric Gapstur (#1–4, 6–11),
Phil Hester (#1–4, 6–11),
Marcus To (#5, 10),
Ibrahim Mustafa (#12)
Arrow: The Dark Archer[111]1213 stycznia 201615 czerwca 2016John Barrowman, Carol Barrowman,
Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg		Daniel Sampere
Adventures of Supergirl611 maja 201620 lipca 2016Sterling GatesBengal (#1),
Pop Mhan (#2),
Jonboy Meyers (#2),
Ray McCarthy (#3),
Emanuela Lupacchino (#3),
Carmen Carnero (#4),
Emma Vieceli (#5–6),
Cat Staggs (#5)

Książki

TytułWydawnictwoData publikacjiAutorzyUwagi
Arrow: Vengeance[112]Titan Books23 lutego 2016Oscar Balderrama, Lauren CertoAkcja ma miejsce przed i
w trakcie drugiego sezonu Arrow.
Flash: The Haunting of Barry Allen[113]Titan Books29 listopada 2016Susan Griffith, Clay GriffithAkcja ma miejsce w trakcie
drugiego sezonu Flash oraz czwartego Arrow.
Arrow: A Generation of Vipers[114]Titan Books28 marca 2017Susan Griffith, Clay Griffith
The Flash: Hocus Pocus[115]Abrams Books3 października 2017Barry LygaAkcja dzieje się w wymiarze, w którym
wydarzenia z pierwszego odcinka trzeciego
sezonu Flash (pt.:Flashpoint) nie miały miejsca.
Supergirl: Age of Atlantis[116]Abrams Books7 listopada 2017Jo Whittemore

Uwagi

  1. ↑ Początkowo sezon miał składać się z 22 odcinków, jednak w czasie jego kręcenia produkcja została zawieszona z powodu pandemii koronawirusa. Miesiąc później ogłoszono, że z braku możliwości powrotu na plan zdjęciowy, seria została skrócona[71].
  2. ↑ Początkowo sezon miał składać się z 20 odcinków, jednak w czasie kręcenia finałowego odcinka, produkcja została zawieszona z powodu pandemii koronawirusa. W rezultacie odcinek 19 został częściowo zmieniony i zawiera sceny, które pierwotnie miały się znaleźć w dwudziestym odcinku[81].
  3. ↑ Początkowo sezon miał składać się z 22 odcinków, jednak w czasie kręcenia finałowych odcinków, produkcja została zawieszona z powodu pandemii koronawirusa[81].
  4. ↑ Serial Constantine nie należy do Arrowverse, jednak jego fabuła jest osadzona w tym samym multiwersum co innych seriali należących do Arrowverse. Główny bohater gościnnie pojawia się w czwartym sezonie serialu Arrow oraz trzecim sezonie DC’s Legends of Tomorrow, a od czwartej serii występuje w nim regularnie.
  5. ↑ Serial Stargirl nie należy do Arrowverse, jednak jego fabuła jest osadzona w tym samym multiwersum co innych seriali należących do Arrowverse. Główna bohaterka występuje w piątej części crossoveru "Crisis on Infinite Earths", będącym odcinkiem specjalnym serialu DC’s Legends of Tomorrow, jednak odtwórczyni głównej roli nie została wymieniona w obsadzie.
  6. ↑ Oficjalnie serial DC’s Legends of Tomorrow nie należy do crossovera, jednak występują w nim postacie, które później można zobaczyć właśnie w tym serialu.
  7. ↑ Jest to crossover jednoodcinkowy, jednak występuje w nim główna postać z serialu Flash.
  8. ↑ Oficjalnie serial Supergirl nie jest częścią crossovera, jednak ostatnie kilka minut odcinka numer 28 rozpoczyna motyw przewodni wydarzenia, które jest kontynuowane w serialach Flash, Arrow oraz DC’s Legends of Tomorrow.
  9. ↑ a b Crossover rozpoczyna się pod koniec odcinka numer 36 serialu Supergirl, jednak głównie akcja dzieje się w 63 odcinku serialu Flash.
  10. ↑ Serial Batwoman nie należy do crossoveru, jednakże występuje w nim tytułowa postać z tego serialu.
  11. ↑ a b Jest to polskie tłumaczenie, gdyż odcinek nie posiada oficjalnego polskiego tytułu.

Przypisy

  1. ↑ Brett White: ARROW AND THE FLASH CAN'T MENTION GOTHAM CITY OR METROPOLIS. CBR, 2014-09-28. [dostęp 2017-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-14)].
  2. ↑ Eric Goldman: ARROW AND THE FLASH CAN'T MENTION GOTHAM CITY OR METROPOLIS. IGN, 2014-11-26. [dostęp 2017-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-18)].
  3. ↑ Alisha Grauso: Can 'The Flash' Save 'Supergirl' From Itself?. Forbes, 2016-02-04. [dostęp 2017-07-15].
  4. ↑ CW Seed: Vixen Series Premiere Featurette CW Seed. YouTube, 2015-08-21. [dostęp 2015-08-22]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  5. ↑ Sydney Bucksbaum: 'Supergirl,' 'The Flash' EP Shoots Down Crossover Rumors. The Hollywood Reporter, 2015-12-03. [dostęp 2015-12-04]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  6. ↑ Kevin Melrose: Black Lightning Not Part of CW’s Arrowverse. CBR, 2017-05-18. [dostęp 2017-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-11)].
  7. ↑ Paul Tassi: Can (Or Should) The CW Make The Arrowverse Any Bigger At This Point?. Forbes, 2017-01-09. [dostęp 2017-07-15].
  8. ↑ Green Sun: The CW's Superheroes Dish on the Upcoming Four Way Crossover. YouTube, 2016-11-03. [dostęp 2017-07-15].
  9. ↑ Superhero Insider – Marc Guggenheim Returns!. Entertainment Weekly Radio, 2017-06-22. [dostęp 2017-07-15].
  10. ↑ Tim Beedle: Ten Moments that Mattered: The CW's Shared #DCTV Universe. DC Comics Blog, 2016-12-29. [dostęp 2017-07-15].
  11. ↑ JONATHON DORNBUSH: CW INTRODUCING DC'S THE RAY IN NEW ANIMATED SERIES AND, EVENTUALLY, IN LIVE ACTION. IGN, 2016-08-11. [dostęp 2017-07-15].
  12. ↑ JORDAN SIRANI: GREEN ARROW ACTOR STEPHEN AMELL TEASES THE CW'S DC CROSSOVER WITH PHOTO. IGN, 2016-08-08. [dostęp 2017-07-15].
  13. ↑ NATALIE ABRAMS: Will the Berlanti-verse spin Vixen off next?. Entertainment Weekly, 2016-02-25. [dostęp 2017-07-15].
  14. ↑ a b JEFF JENSEN: This Week's Cover: CW superheroes crossover revealed. Entertainment Weekly, 2016-11-09. [dostęp 2017-07-15].
  15. ↑ a b c Cynthia Littleton: Superhero TV Thrives After Warner Bros. Loosens Film’s Grip on DC Entertainment. Variety, 2015-11-24. [dostęp 2017-07-17].
  16. ↑ Jarett Wieselman: The Man At The Center Of DC’s TV Multiverse. BuzzFeed News, 2014-10-23. [dostęp 2017-07-17].
  17. ↑ Lesley Goldberg: Greg Berlanti, Marc Guggenheim and 'Fringe' EP tackling the character made famous in the DC Comics series.. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2012-01-12. [dostęp 2017-07-17].
  18. ↑ Alex Strachan: Stephen Amell brings Arrow to small screen. [w:] canada.com [on-line]. 2012-10-11. [dostęp 2017-07-17].
  19. ↑ Lesley Goldberg: 'Flash' Writers Preview The CW's Newest Superhero. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2013-07-30. [dostęp 2017-07-17].
  20. ↑ Lesley Goldberg: 'Supernatural' Spinoff, Rob Thomas' 'iZombie,' 'Flash' Ordered to Pilot at CW. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2014-01-29. [dostęp 2017-07-17].
  21. ↑ Bohaterski Flash śpiewał w chórku „Glee”. [w:] filmweb.pl [on-line]. 2013-09-14. [dostęp 2017-07-17].
  22. ↑ Kristi Turnquist: TV Tonight: 'The Flash' (yes, those are Portland bridges); 'Supernatural'; Ken Burns on 'Finding Your Roots'. The Oregonian, 2014-10-07. [dostęp 2017-07-17].
  23. ↑ Hanh Nguyen: The CW Renews Supernatural and 7 More – But Where's Beauty and the Beast?. TV GUIDE, 2015-01-11. [dostęp 2017-07-17].
  24. ↑ a b CASSIDEE MOSER: ARROW'S STEPHEN AMELL ON A POSSIBLE CONSTANTINE CROSSOVER. IGN, 2015-05-10. [dostęp 2017-07-17].
  25. ↑ „Arrow”: Jama Łazarza odegra ważną rolę w nowych odcinkach. Naekranie.pl. [dostęp 2019-06-30].
  26. ↑ ERIC GOLDMAN: ARROW: CONSTANTINE WILL HELP BRING SARA LANCE BACK. IGN, 2015-08-12. [dostęp 2017-07-17].
  27. ↑ TERRI SCHWARTZ: CONSTANTINE IS BACK WITH MATT RYAN AS A CW SEED ANIMATED SERIES. IGN, 2015-08-12. [dostęp 2017-07-17].
  28. ↑ Albert Ching: Guggenheim Talks “Pushing the Envelope” in “Arrow”/”Flash” Animated Spinoff “Vixen”. [w:] CBR.com [on-line]. 2015-01-12. [dostęp 2017-07-17].
  29. ↑ Albert Ching: SDCC: First Trailer for Animated “Vixen” Arrives, Set in “Flash”/”Arrow” World. [w:] CBR.com [on-line]. 2015-07-11. [dostęp 2017-07-17].
  30. ↑ NATALIE ABRAMS: Will the Berlanti-verse spin Vixen off next?. Entertainment Weekly, 2017-03-19. [dostęp 2017-07-17].
  31. ↑ Nellie Andreeva: Supergirl Takes Flight With TV Series From Greg Berlanti & Ali Adler. DEADLINE, 2014-09-04. [dostęp 2017-07-17].
  32. ↑ Lesley Goldberg: 'Glee,' 'Whiplash' Breakout Set as CBS' 'Supergirl'. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2015-01-22. [dostęp 2017-07-17].
  33. ↑ KEVIN FITZPATRICK: CBS 'Supergirl' Sets October Premiere After 'Big Bang'. [w:] Screen Crush [on-line]. 2015-06-09. [dostęp 2017-07-17].
  34. ↑ TIM STACK: The Man Behind the Masks. Entertainment Weekly, 2014-12-04. [dostęp 2017-07-17].
  35. ↑ NATALIE ABRAMS: CBS edges closer to 'Supergirl,' 'Arrow,' 'The Flash' crossover. Entertainment Weekly, 2015-08-10. [dostęp 2017-07-17].
  36. ↑ Sydney Bucksbaum: 7 Things to Know About 'Supergirl's' Crossover With 'The Flash'. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2016-03-25. [dostęp 2017-07-17].
  37. ↑ CARLA DAY: ‘The Flash’ Recap: “Invasion!” – The Gang’s All Here. COLLIDER, 2016-11-29. [dostęp 2017-07-17].
  38. ↑ Nellie Andreeva: ‘Supergirl’ Moves To The CW, Renewed For Season 2. DEADLINE, 2016-05-12. [dostęp 2017-07-17].
  39. ↑ The Deadline Team: CW Eyeing ‘Atom’ As Next DC Series – TCA. DEADLINE, 2015-01-11. [dostęp 2017-07-17].
  40. ↑ Nellie Andreeva: Dominic Purcell Joins Arrow/Flash Spinoff. DEADLINE, 2015-03-17. [dostęp 2017-07-17].
  41. ↑ NATALIE ABRAMS: 'Edge of Tomorrow' star joins the 'Arrow'/'Flash' spinoff. Entertainment Weekly, 2015-04-23. [dostęp 2017-07-17].
  42. ↑ Rick Kissell: CW Slots ‘DC’s Legends of Tomorrow’ for Thursdays; ‘Vampire Diaries’ to Friday. Variety, 2015-11-23. [dostęp 2017-07-17].
  43. ↑ JONATHON DORNBUSH: CW INTRODUCING DC'S THE RAY IN NEW ANIMATED SERIES AND, EVENTUALLY, IN LIVE ACTION. IGN, 2016-08-11. [dostęp 2017-07-17].
  44. ↑ Schwartz Terri: Constantine Is Back With Matt Ryan as a CW Seed Animated Series. IGN, 2017-01-08. [dostęp 2017-10-11]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  45. ↑ Jenna Anderson: 7 Ways 'Constantine: City of Demons' Differs From NBC’s 'Constantine'. comicbook.com, 2018-03-25. [dostęp 2018-04-03]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  46. ↑ J.M. DeMatteis on Twitter, „Twitter” [dostęp 2018-05-04] (pol.).
  47. ↑ The CW podaje daty finałów swoich seriali. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-26)]. (pol.).
  48. ↑ Odcinkowe zamówienia The CW na sezon 2015/2016. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-23)]. (pol.).
  49. ↑ Stacja „The CW” ogłasza daty premier i powrotów seriali!. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (pol.).
  50. ↑ a b The CW Reveals Season Finale Dates. [w:] spoilert.com [on-line]. [dostęp 2016-03-09]. (ang.).
  51. ↑ Netflix Polska – dzisiejsze premiery (01.10.2016). [w:] nflix.pl [on-line]. [dostęp 2016-10-01]. (pol.).
  52. ↑ a b Telewizja CW ujawnia daty premier w sezonie 2016/17. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-18]. (pol.).
  53. ↑ a b c d The CW Season Finale Dates. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-03-14]. (ang.).
  54. ↑ a b c d Kiedy Flash i Arrow powrócą na antenę? Poznaj daty premier seriali The CW. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-06-09]. (pol.).
  55. ↑ a b CW Sets Finale Dates for The Flash, Riverdale, Supernatural and 6 Others. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2018-03-15]. (ang.).
  56. ↑ Arrow - sezon 6 w Netflix Polska. [w:] upflix.pl [on-line]. [dostęp 2019-10-12]. (pol.).
  57. ↑ a b c d e Czekacie już na Arrow, Supergirl i Flasha? Nowe dni emisji i daty premier. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-06-21]. (pol.).
  58. ↑ Lista filmów i seriali, które będą w październiku na Netfliksie. "Alienista", "Nawiedzony dwór w Bly" i inne. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2020-09-29]. (pol.).
  59. ↑ Lista filmów i seriali, które będą w październiku na Netfliksie. "Alienista", "Nawiedzony dwór w Bly" i inne. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2020-09-29]. (pol.).
  60. ↑ The CW podaje daty finałów swoich seriali. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-26)]. (pol.).
  61. ↑ Odcinkowe zamówienia The CW na sezon 2015/2016. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-23)]. (pol.).
  62. ↑ Stacja „The CW” ogłasza daty premier i powrotów seriali!. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (pol.).
  63. ↑ The CW Reveals Season Finale Dates. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2016-03-09]. (ang.).
  64. ↑ Serialowy kwiecień w AXN. Premiera 2. sezonu Flash. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-03-25]. (pol.).
  65. ↑ Telewizja CW ujawnia daty premier w sezonie 2016/17. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-18]. (pol.).
  66. ↑ Nowe sezony seriali: Flash, Kości i Agenci NCIS: Los Angeles w lutym w AXN. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2017-01-18]. (pol.).
  67. ↑ CW Sets Finale Dates for The Flash, Riverdale, Supernatural and 6 Others. tvline.com. [dostęp 2018-03-15]. (ang.).
  68. ↑ FLASH PREMIERA 4. SEZONU 11 MAJA O 20:00. axn.pl. [dostęp 2018-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (pol.).
  69. ↑ Premiera - Flash 5. [w:] www.tv.pl [on-line]. 2019-10-07. (pol.).
  70. ↑ Matt Webb Mitovich: The Flash's Grant Gustin: A Major Sacrifice — And Barry's Epiphany — Will Alter Dynamics in Final Four Episodes. tvline.com, 2020-04-29. [dostęp 2020-04-20]. (ang.).
  71. ↑ Everything We Know So Far About The Flash Season 6. [w:] tvguide.com [on-line]. [dostęp 2019-10-08]. (ang.).
  72. ↑ a b c The CW - jesienna ramówka. Data premiery Batwoman i innych. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-06-18]. (pol.).
  73. ↑ a b Flash w TV. programtv.naziemna.info, 20-10-2020. (pol.).
  74. ↑ Flash's Return Delayed by Supersized Superman & Lois 'Premiere Event'. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2021-01-20]. (ang.).
  75. ↑ a b c The CW Sets Fall Premiere Dates for The Flash, Walker, 4400 and 11 Others. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2021-06-15]. (ang.).
  76. ↑ Odcinkowe zamówienia CBS na sezon 2015/2016. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-19]. (pol.).
  77. ↑ a b Premiera serialu „Supergirl” (2015) w ofercie Netflix Polska. [w:] nflix.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-12]. (pol.).
  78. ↑ Stacja The CW podała daty powrotów i premier seriali!. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (12 sierpnia 2016)]. (pol.).
  79. ↑ Netflix Polska: Premiera 3. sezonu serialu „Supergirl” (2016). [w:] nflix.pl [on-line]. [dostęp 2017-10-23]. (pol.).
  80. ↑ a b Mateusz Piesowicz: Lista seriali, które pojawią się na Netfliksie w październiku. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2018-09-26]. (pol.).
  81. ↑ a b Michael Ausiello: Coronavirus Interrupts TV: Which Seasons Will Be Shortened?. tvline.com, 2020-04-25. [dostęp 2020-03-17]. (ang.).
  82. ↑ Supergirl to end with upcoming sixth season. ew.com, 2021-01-25. [dostęp 2020-09-22]. (ang.).
  83. ↑ SUPERGIRL (CW) Listings. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-04]. (ang.).
  84. ↑ Netflix: „Prime Time”, „Cień i kość”, „Yesterday”, „Once Upon a Time in… Hollywood” – czyli co nowego w kwietniu 2021. [w:] rytmy.pl [on-line]. [dostęp 2021-03-26]. (ang.).
  85. ↑ Legends of Tomorrow – Season 2 – Episode Order Extended. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2016-11-10]. (ang.).
  86. ↑ Telewizja CW ujawnia daty premier w sezonie 2016/17. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-18]. (pol.).
  87. ↑ Premiery w ofercie Netflix Polska cd. (10.06.2017) – seriale z uniwersum DC Comics. [w:] nflix.pl [on-line]. [dostęp 2017-06-10]. (ang.).
  88. ↑ Nowe tytuły i odcinki w Netflix Polska, 11 tytułów usuwanych, Upflix.pl [dostęp 2019-10-10] (pol.).
  89. ↑ Październikowe premiery na Netflix | Lista oficjalna, Upflix.pl, 11 października 2020 [dostęp 2020-09-29] (pol.).
  90. ↑ Arrowverse 'Crisis on Infinite Earths' Crossover Adds Black Lightning Stars, Bruce Wayne – Get Full Schedule. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2019-08-04]. (ang.).
  91. ↑ Legends of Tomorrow 5 z datą premiery na Netflix, Upflix.pl, 22 marca 2022 [dostęp 2022-03-04] (pol.).
  92. ↑ ‘Arrowverse’ Endgame? CW Chief Details ‘Crisis On Infinite Earths’ Mega-Event. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2019-05-16]. (ang.).
  93. ↑ The CW Sets Premiere Dates For ‘Kung Fu’, ‘Republic Of Sarah’ & Return Of ‘Dynasty’, ‘Legends Of Tomorrow’, ‘In The Dark’; New Slots For ‘Batwoman’, ‘Charmed’. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2021-04-04]. (ang.).
  94. ↑ Denise Petski: The CW Sets Midseason Schedule: ‘Roswell, New Mexico’ Gets Premiere Date, ‘Black Lightning’ Moves To Monday. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-12-18]. (ang.).
  95. ↑ The CW Sets Midseason Premiere Dates: ‘Katy Keene’, Return Of ‘DC’s Legends’, ‘Roswell, New Mexico’, ‘Supernatural’ Moves To Monday. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2019-11-08]. (ang.).
  96. ↑ Co nowego w serwisie Netflix? Lista seriali i filmów, które zobaczymy w marcu. [w:] serialowa.pl [on-line]. 2020-03-04. [dostęp 2020-02-26]. (pol.).
  97. ↑ a b The CW Sets Delayed Premiere Dates for Flash, Superman & Lois, Riverdale, Charmed, Batwoman and More. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2020-10-29]. (ang.).
  98. ↑ Lista filmów i seriali, które zobaczymy w czerwcu na Netfliksie. "Lupin", "Szkoła dla elity" i inne premiery. [w:] serialowa.pl [on-line]. 2021-05-26. [dostęp 2021-05-31]. (pol.).
  99. ↑ 7 rzeczy, które warto wiedzieć dziś rano - 4. Batwoman będzie w HBO GO. [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2019-10-12]. (pol.).
  100. ↑ AdamSieennica: Batwoman: sezon 2, odcinek 1 - recenzja. naekranie.pl, 2021-01-25. [dostęp 2021-01-19]. (pol.).
  101. ↑ Lista seriali i filmów, które będą w czerwcu na HBO GO.. serialowa.pl, 2021-05-31. [dostęp 2021-05-31]. (pol.).
  102. ↑ Batwoman powraca z nowym sezonem w HBO GO Polska. upflix.pl, 2021-10-15. [dostęp 2021-10-14]. (pol.).
  103. ↑ Premiery w HBO GO Polska – Supernova, Batwoman i inne. upflix.pl, 2022-03-22. [dostęp 2022-03-05]. (pol.).
  104. ↑ Serial „Superman i Lois” na HBO GO. wirtualnemedia.pl, 2021-02-21. [dostęp 2021-02-12]. (pol.).
  105. ↑ Styczeń w HBO GO - Lista oficjalna. upflix.pl, 2022-03-22. [dostęp 2021-12-23]. (pol.).
  106. ↑ Stargirl w HBO GO Polska. upflix.pl, 2022-03-22. [dostęp 2021-11-03]. (pol.).
  107. ↑ Matt Webb Mitovich: Arrowverse Crossover Title for Fall 2019 (!) Is Revealed – And It Is a Doozy. [w:] tvline.com [on-line]. 12-12-2018. [dostęp 2018-12-11]. (ang.).
  108. ↑ Kate Stanhope: 'Constantine' Resurrected as Animated Series by CW Seed. [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2017-01-08. [dostęp 2017-01-08]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  109. ↑ Marc Graser: Bose and ‘Arrow:’ Sound Company Helps the CW Launch Superhero Spinoff ‘Blood Rush’. Variety, 2013-11-08. [dostęp 2017-07-17].
  110. ↑ Lucas Siegel: The Flash: Chronicles Of Cisco Part 1 Released. comicbook.com, 2016-04-19. [dostęp 2017-07-17].
  111. ↑ George Marston: John Barrowman Writing Arrow: The Dark Archer For DC. [w:] newsarama.com [on-line]. 2015-01-06. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  112. ↑ Arrow – Vengeance. 2016-02-23. ISBN 978-1-78329-484-8.
  113. ↑ Flash: The Haunting of Barry Allen. 2016-11-29. ISBN 978-1-78565-141-0.
  114. ↑ Arrow – A Generation of Vipers. 2017-03-28. ISBN 978-1-78329-485-5.
  115. ↑ THE FLASH HOCUS POCUS. 2017-10-03. ISBN 1-4197-2815-6.
  116. ↑ SUPERGIRL AGE OF ATLANTIS. 2017-11-07. ISBN 1-4197-2814-8.

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.