Aryskotraci

Aryskotraci (ang. The Aristocats) – film animowany powstały w 1970 roku w wytwórni Walta Disneya. Film ten uważa się za ostatni, który został zaaprobowany przez Walta Disneya (który zmarł w 1966 roku, kiedy film był jeszcze we wczesnym etapie produkcji). The Aristocats był po raz pierwszy wyświetlony w kinach 11 grudnia 1970 roku przez Buena Vista Distribution Company. Tytuł filmu jest rodzajem kalamburu nawiązującego do słów arystokraci i kot.

Fabuła

Głównymi bohaterami filmu jest kocia rodzina – kotka Duchessa i trójka jej uroczych dzieci: Marie, Toulouse i Berlioz. Ich właścicielką jest bogata dama Adelajda, która bardzo kocha swoich podopiecznych. Pewnego dnia sprowadza do domu adwokata i spisuje testament, według którego całą jej fortunę odziedziczyć mają jej koty, a dopiero po ich śmierci majątek i dom mają przypaść jej mało inteligentnemu lokajowi, Edgarowi. Ten, dowiedziawszy się o zapisie testamentu, pozbywa się kotów, porzucając je na francuskiej wsi.

Kocia rodzina poznaje Thomasa O’Malleya, kocura wagabundę żyjącego na własny rachunek, który postanawia pomóc im wrócić do właścicielki. W drodze do domu spotyka ich wiele przygód. Gdy wreszcie docierają do Paryża, w ich własnym domu chciwy Edgar postanawia nie dopuścić do spotkania kotów z Adelajdą. Dzwoni po ciężarówkę i chce wysłać kocią rodzinę do Timbuktu. Z pomocą przychodzi myszka Roquefort, Thomas O’Malley i jego przyjaciele. W wyniku ich działań to Edgar zostaje wysłany do Timbuktu, a koty wracają do domu i właścicielki.

Thomas i Duchessa zakochują się w sobie i zamieszkują razem z dziećmi w domu Adelajdy, która postanowiła założyć fundację dla wszystkich bezdomnych kotów z Paryża.

Wersja oryginalna

Wersja polska (1994)

Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie – na zlecenie Disney Character Voices
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk i montaż: Jerzy Januszewski
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Kierownik muzyczny: Marcin Głuch
Organizacja produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Udział wzięli:

• Andrzej Zieliński – Tomasz O’Malley
• Karina Szafrańska – Duchessa
• Andrzej Tomecki – Edgar
• Dominik Koniusz – Toulouse
• Dominika Sell – Marie
• Agnieszka Para – Berlioz
• Jacek Jarosz – Roquefort
• Anna Apostolakis – Frou-Frou
• Marian Opania – Scatcat
• Włodzimierz Bednarski – Napoleon
• Andrzej Arciszewski – Lafayette
• Aleksandra Koncewicz – Madame Adelajda Bonfamille
• Mieczysław Gajda – adwokat Georges Hautecourt
• Andrzej Gawroński – Waldi
• Joanna Wizmur – Abigail Gęgacz
• Mariusz Leszczyński – Mac

i inni

Piosenki śpiewali:

• „Gamy i Pasaże”: Karina Szafrańska i Agnieszka Para
• „Jakem Tomasz O’Malley”: Andrzej Zieliński
• „Każdy chciałby bluesa czuć”: Andrzej Zieliński, Karina Szafrańska, Marian Opania

Uwagi

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Aryskotraci w bazie IMDb (ang.)
• Aryskotraci w bazie Filmweb