Asteriks i Goci
| Tom 3. serii Asteriks | |||
 | |||
| Scenariusz | |||
|---|---|---|---|
| Rysunki | |||
| Kraj wydania | Francja | ||
| Język | francuski | ||
| Data pierwszego wydania | 1961 | ||
| Data pierwszego wydania polskiego | 1992 | ||
| Tłumaczenie | Jolanta Sztuczyńska | ||
| |||
Asteriks i Goci (fr. Astérix et les Goths) – trzeci album komiksu o przygodach Gala Asteriksa autorstwa René Goscinnego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki).
Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w latach 1961–1962. Został wydany w formie albumu w 1963 r.[1]
Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1992 r.[2]
Fabuła
Panoramiks wybiera się do Puszczy Karnutyjskiej na zjazd druidów. Każdy z uczestników urządza pokaz swojej wiedzy, a zwycięzca ogłaszany jest druidem roku. Tym razem palma pierwszeństwa przypada Panoramiksowi za pokaz magicznego napoju, dającego nadludzką siłę. Druid nie cieszy się jednak długo zwycięstwem, ponieważ zostaje porwany przez bandę Gotów, pragnących użyć talentów Panoramiksa dla podbicia Galii i Rzymu. Zaniepokojeni przedłużającą się nieobecnością druida Asteriks i Obeliks wyruszają na poszukiwania Panoramiksa.
Uwagi
- postacie Gotów (przedstawianych jako stereotypowych Niemców) są jednoznacznie negatywne, co jest związane z nastrojami antyniemieckimi po II wojnie światowej; Goscinny żałował tak jednostronnego obrazu i w późniejszych albumach postacie Gotów zyskały pozytywne cechy[3],
- był to pierwszy komiks, w którym chata barda Kakofoniksa znajduje się na drzewie[1],
- był to pierwszy album o Asteriksie przetłumaczony na obcy język (niemiecki)[4].
Przypisy
- ↑ a b Tapidesourix, Astérix et les Goths, Astérix – Le site officiel [dostęp 2021-07-22] (fr.).
- ↑ Asteriks i Goci, Lubimyczytać.pl [dostęp 2021-07-22].
- ↑ Albert Uderzo, lambiek.net [dostęp 2021-07-22] (ang.).
- ↑ Les 50 secrets d’Astérix, LEFIGARO [dostęp 2021-07-22] (fr.).