Asteriks u Brytów
| Tom 7. serii Asterix | |||
 | |||
| Scenariusz | Rene Goscinny | ||
|---|---|---|---|
| Rysunki | |||
| Kraj wydania | |||
| Język | francuski | ||
| Data pierwszego wydania | |||
| Data pierwszego wydania polskiego | 1992 | ||
| Pierwszy wydawca polski | Egmont Polska | ||
| Tłumaczenie | Jolanta Sztuczyńska | ||
| |||
Asteriks u Brytów (fr. Asterix chez les Bretons) – siódmy tom o przygodach Gala Asteriksa, stworzony przez René Goscinny'ego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki). Komiks ukazał się po raz pierwszy na łamach czasopisma Pilote w latach 1965-1966. W 1966 r. wydano go w formie albumu[1].
Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1992 r.[2]
Fabuła
Po podboju Galii Juliusz Cezar organizuje wyprawę, mającą na celu włączenie Brytanii pod władzę Rzymu. Inwazja kończy się powodzeniem; opór stawia jedynie mała wioska w Cantium, rządzona przez Zebigbossa[3].
Mieszkańcy wioski dochodzą do wniosku, że dalsza walka z Rzymianami jest skazana na niepowodzenie. Jeden z Brytów, Mentafiks, ujawnia wówczas, że jego cioteczny brat jest mieszkańcem galijskiej wioski, stawiającej opór najeźdźcom dzięki magicznemu napojowi, dającej nadludzką siłę. Zebigboss zobowiązuje Bryta do zdobycia napoju[4].
Mentafiks po kryjomu wymyka się z wioski i pokonuje Mare Britannicum. Po przybyciu do wioski Galów spotyka się z Asteriksem i przekazuje mu swoją prośbę. Panoramiks przygotowuje dla Bryta beczkę napoju magicznego. Asteriks i Obeliks decydują się towarzyszyć Mentafiksowi w podróży[5].
Bohaterowie
- Asteriks
- Obeliks
- Panoramiks
- Mentafiks (fr. Jolitorax) - Bryt, cioteczny brat Asteriksa[6].
- Zebigbos (fr. Zebigbos) - Bryt, wódz wioski w Cantium[7].
Nawiązania
- po przybyciu do Londinium Mentafiks i Galowie spotykają czwórkę popularnych bardów - karykaturę zespołu The Beatles[8],
- postać Zebigbosa stanowi nawiązanie do Winstona Churchilla[9].
Adaptacje
Album stał się podstawą dla:
- francuskiego filmu animowanego Asterix w Brytanii z 1986 r.,
- francuskiego filmu aktorskiego Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości z 2012 r.
Przypisy
- ↑ Tapidesourix, Asterix in Britain, Astérix - Le site officiel, 13 grudnia 2017 [dostęp 2022-10-16] (ang.).
- ↑ Asteriks u Brytów | René Goscinny, Albert Uderzo, Lubimyczytać.pl [dostęp 2022-10-16] (pol.).
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Asteriks u Brytów, Warszawa 1992, s. 13-15.
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Asteriks u Brytów, Warszawa 1992, s. 15.
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Asteriks u Brytów, Warszawa 1992, s. 15-19.
- ↑ Tapidesourix, Anticlimax, Astérix - Le site officiel, 10 kwietnia 2018 [dostęp 2022-10-16] (ang.).
- ↑ Tapidesourix, Zebigbos, Astérix - Le site officiel, 10 kwietnia 2018 [dostęp 2022-10-16] (fr.).
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Asteriks u Brytów, Warszawa 1992, s. 3.
- ↑ Rene Goscinny, Albert Uderzo, Asteriks u Brytów, Warszawa 1992, s. 9.