Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery | 5 grudnia 2018 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania | 85 minut |
| Reżyseria | Alexandre Astier |
| Scenariusz | Alexandre Astier |
| Główne role | Christian Clavier |
| Muzyka | Philippe Rombi |
| Zdjęcia | David Dulac |
| Scenografia | Alexandre de Broca |
| Montaż | Bertrand Maillard |
| Produkcja | Natalie Altmann |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Poprzednik |
Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru (fr. Astérix: Le Secret de la potion magique) – francuski film animowany z 2018 roku wyreżyserowany przez Alexandre’a Astiera i Louisa Clichy’ego[1], powstały na podstawie serii komiksów pt. Asteriks autorstwa Rene Gościnnego i Alberta Uderzo.
Premiera filmu odbyła się 5 grudnia 2018 we Francji[2]. Miesiąc później, 18 stycznia 2019, obraz trafił do kin na terenie Polski[3].
Fabuła
Panoramix, twórca magicznego wywaru dającego Galom siłę ulega wypadkowi: spada z drzewa podczas zbiorów jemioły. Druid chce odejść na emeryturę i musi znaleźć ucznia, któremu powierzy recepturę specyfiku. Razem z Asterixem i Obelixem wyrusza na poszukiwania swojego następcy. Jednak Rzymianie zamierzają mu przeszkodzić i wykraść Galom przepis na magiczny napój. Oprócz Rzymian Panoramixowi zagraża też złowrogi druid Sulfurix.
Obsada
| Rola | Oryginalny dubbing | Polski dubbing[4] |
|---|---|---|
| Asteriks | Christian Clavier | Wojciech Mecwaldowski |
| Obeliks | Guillaume Briat | Wiktor Zborowski |
| Panoramiks | Bernard Alane | Miłogost Reczek |
| Sulfuriks | Daniel Mesguich | Kuba Wojewódzki |
| Pektynka | Lévanah Solomon | Pola Piłat |
| Samuriks | Alex Lutz | Józef Pawłowski |
| Dobromina | Florence Foresti | Brygida Turowska |
| Markus Zakapiorus | Elie Semoun | Jarosław Domin |
| Ahigieniks | François Morel | Jarosław Boberek |
| Automatiks | Lionnel Astier | Wojciech Chorąży |
| Oursenplus | Alexandre Astier | Przemysław Glapiński |
| żona Długowieczniksa | Luna Karys | Gracja Niedźwiedź |
| senator Tomkruz | Olivier Saladin | Jacek Kopczyński |
| Długowieczniks | Laurent Morteau | Mirosław Wieprzewski |
| kapitan Krwawobrody | Éric Bougnon | Adam Bauman |
| Kakofoniks | Arnaud Léonard | Kacper Kuszewski |
| Kolaboriks | Piotr Bąk | |
| Juliusz Cezar | Philippe Morier-Genoud | Przemysław Nikiel |
| Asparanoiks | Serge Papagalli | Marek Robaczewski |
Przypisy
- ↑ Astérix: Le Secret de la potion magique. AlloCine. [dostęp 2019-01-15]. (fr.).
- ↑ Amid Amidi: France's Highly Anticipated 'Asterix: The Secret of the Magic Potion' Launches Trailer. Cartoon Brew, 13 lipca 2018. [dostęp 2019-01-15]. (ang.).
- ↑ Kuba Wojewódzki użyczy głosu do filmu „Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru". wirtualnemedia.pl, 3 grudnia 2018. [dostęp 2019-01-15]. (pol.).
- ↑ „Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru”: obsada dubbingu. polski-dubbing.pl. [dostęp 2019-01-15]. (pol.).