Asterix podbija Amerykę

Asterix podbija Amerykę (niem. Asterix in Amerika, fr. Astérix et les Indiens) – niemiecko-francuski film animowany z 1994 roku. Scenariusz powstał na podstawie komiksu Wielka przeprawa René Goscinnego i Alberta Uderzo (1975).

Fabuła

Rzymianie postanawiają podbić terytorium Galów poprzez wystrzelenie z katapulty ich druida Panoramiksa, który był jedynym twórcą magicznego napoju. Bez niego bowiem nie mieli nadludzkiej siły, pozostawali garstką zwykłych wieśniaków i rzymski legion z łatwością by ich pokonał. Dlatego też Asteriks wraz ze swoim wiernym przyjacielem Obeliksem wyruszają w szaleńczą wyprawę by odnaleźć Panoramiksa, jak się jednak okazuje, odkryją nowy ląd.

Obsada głosowa

Wersja polska

Opracowanie: Master Film
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Włodzimierz Kozłowski
Wystąpili:

• Ryszard Nawrocki – Asterix
• Tomasz Grochoczyński – Obelix
• Henryk Łapiński – Panoramix
• Iwona Rulewicz – Etishu
• Zbigniew Konopka – Czarownik
• Wojciech Paszkowski – Lucullus
• Eugeniusz Robaczewski – Abrarakurix
• Andrzej Gawroński – Kakofonix
• Tomasz Marzecki – Ahigienix
• Dariusz Odija –
  • Tenautomatix,
  • Kapitan Krwawobrody
• Aleksander Mikołajczak – Juliusz Cezar
• Emilian Kamiński – Centurion Modus
• Stanisław Brudny – Cesarski doradca #1
• Marek Frąckowiak – Cesarski doradca #2
• Mirosław Zbrojewicz –
  • Colientis,
  • Zawodnik Cambridgesii,
  • Jeden z Indian
• Jarosław Domin –
  • Kolega Colientisa,
  • Cesarski doradca #3,
  • Papuga
• Maciej Czapski – Zawodnik z Oksfordii
• Joanna Wizmur – Chłopiec
• Jacek Brzostyński – Narrator
• Tomasz Bednarek – Jeden z Indian
• Wojciech Machnicki

Lektor: Jacek Brzostyński

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Asterix podbija Amerykę w bazie IMDb (ang.)
• Asterix podbija Amerykę w bazie Filmweb