Au Pair 2

Au Pair 2 lub Jenny i dzieciaki 2 (ang. Au Pair II, 2001) – sequel filmu Au Pair z 1999 roku. Film doczekał się kontynuacji: Opiekunka: Przygoda w raju.

Jenny Morgan i Olivier Caldwell pracują nad połączeniem ich firmy z przedsiębiorstwem Karla Hausena. Podczas gdy obie ze stron dopracowują szczegóły, dzieci Hausena - Cassandra i Michael - postanawiają nie dopuścić do fuzji.

Film był emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji Jetix i Jetix Play. Premiera filmu odbyła się 17 grudnia 2006 w Kinie Jetix.

Obsada

• Gregory Harrison – Oliver Caldwell
• Heidi Lenhart – Jennifer 'Jenny' Morgan
• Jake Dinwiddie – Alex Caldwell
• Katie Volding – Katie Caldwell
• Rachel York – Cassandra Hausen
• Robin Dunne – Michael Hausen
• June Lockhart – Babcia Nell Grayson
• James Lancaster – Seamus
• Cliff Bemis – Sam Morgan
• Celine Massuger – Brigitte Chabeaux
• Rory Knox Johnston – Karl Hausen
• Jan Preucil – Grimaldi
• Daniel Brown – Reporter I
• David O'Kelly – Reporter II
• Jan Kuzelka – Szef

Wersja polska

Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-Text
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Udźwiękowienie: Grzegorz Grocholski
Tekst polski: Anna Hajduk
W polskiej wersji wystąpili:

• Anita Sajnóg – Jennifer Morgan
• Ireneusz Załóg – Oliver Caldwell
• Grażyna Bułka – Nell Grayson
• Maria Suprun – Cassandra Hausen
• Piotr Polak –
  • Michael Hausen,
  • łódkarz,
  • udzielający ślubu
• Izabella Malik – Kate Caldwell
• Jakub Malik – Alex Caldwell
• Jerzy Gościński – Sam Morgan
• Artur Święs –
  • Seamus,
  • reporter #1,
  • paparazzo Grimaldi,
  • kucharz Henri,
  • konduktor
• Grażyna Czajkowska – Brigitte Chabeaux

oraz:

• Mirosław Kotowicz – reporter #2

i inni

Lektor: Mirosław Kotowicz

Linki zewnętrzne

• Au Pair 2 / Jenny i dzieciaki 2 w bazie IMDb (ang.)
• Au Pair 2 / Jenny i dzieciaki 2 w bazie Filmweb