Austrian Volley League (2021/2022)
| |||
Szczegóły | |||
Organizator | Austriacki Związek Piłki Siatkowej | ||
---|---|---|---|
Edycja | 61. | ||
Liczba zespołów | 10 | ||
Termin | 25.09.2021 – 24.04.2022 | ||
Zwycięzca | |||
2. miejsce | |||
3. miejsce |
Austrian Volley League 2021/2022 − 61. sezon mistrzostw Austrii w piłce siatkowej zorganizowany przez Austriacki Związek Piłki Siatkowej (Österreichischer Volleyballverband, ÖVV). Zainaugurowany został 25 września 2021 roku.
W Austrian Volley League w sezonie 2021/2022 uczestniczyło 10 drużyn. Do najwyższej klasy rozgrywkowej dołączył Hypo Tirol Volleyballteam, który zajął 1. miejsce w 2. Bundeslidze. Rozgrywki składały się z fazy zasadniczej, drugiej fazy oraz fazy play-off. Drużyny uczestniczące w lidze środkowoeuropejskiej zmagania rozpoczęły od drugiej fazy.
W sezonie 2021/2022 w eliminacjach do Ligi Mistrzów Austrię reprezentował UVC Holding Graz, w Pucharze CEV – SK Zadruga Aich/Dob, natomiast w Pucharze Challenge – Union Raiffeisen Waldviertel, UVC Weberzeile Ried/Innkreis oraz VCA Amstetten Niederösterreich.
Drużyny uczestniczące
Austrian Volley League 2021/2022 | |||
---|---|---|---|
GRA | UVC Holding Graz ![]() | 1 | el. LM |
AIC | SK Zadruga Aich/Dob ![]() | 2 | CEV |
WAL | Union Raiffeisen Waldviertel | 3 | Ch |
AMS | VCA Amstetten Niederösterreich | 4 | Ch |
RIE | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 5 | Ch |
SOK | TJ Sokol V/Post SV Wien | 6 | |
KLG | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 7 | |
WEI | VBC TLC Weiz | 8 | |
HAR | TSV Raiffeisen Hartberg | 9 | |
![]() | Awans z 2. Bundesligi | ||
TIR | Hypo Tirol Volleyballteam | 1 | |
Oznaczenia:
|
Trenerzy
Klub | Pierwszy trener | Drugi trener |
---|---|---|
Hypo Tirol Volleyballteam | ![]() | ![]() |
SK Zadruga Aich/Dob | ![]() | ![]() |
TJ Sokol V/Post SV Wien | ![]() | ![]() |
TSV Raiffeisen Hartberg | ![]() | — |
Union Raiffeisen Waldviertel | ![]() | ![]() |
UVC Holding Graz | ![]() | ![]() |
UVC Weberzeile Ried/Innkreis | ![]() | ![]() |
VBC TLC Weiz | ![]() | — |
VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | ![]() | ![]() |
VCA Amstetten Niederösterreich | ![]() | ![]() |
Zmiany trenerów
Klub | Były trener | Data odejścia | Nowy trener | Data przyjścia | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Przed sezonem | ||||||||
SK Zadruga Aich/Dob | ![]() | —[b] | ![]() | 11.05.2021 | [1] | |||
![]() | 20.08.2021 | ![]() | 30.08.2021 | [2][3] | ||||
W trakcie sezonu | ||||||||
SK Zadruga Aich/Dob | ![]() | 12.02.2022 | ![]() | — | [4] | |||
![]() | —[b] | ![]() | 16.02.2022 | [5] |
Faza zasadnicza
Tabela wyników
Gospodarz \ Gość1 | WAL | AMS | RIE | SOK | KLG | WEI | HAR | TIR |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Union Raiffeisen Waldviertel | - | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 |
VCA Amstetten Niederösterreich | 0:3 | - | 0:3 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:0 | 3:0 |
UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 1:3 | 2:3 | - | 3:2 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 0:3 |
TJ Sokol V/Post SV Wien | 2:3 | 2:3 | 1:3 | - | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 3:0 |
VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 1:3 | 0:3 | 1:3 | 1:3 | - | 3:2 | 3:1 | 3:0 |
VBC TLC Weiz | 0:3 | 1:3 | 0:3 | 3:2 | 3:1 | - | 3:2 | 3:0 |
TSV Raiffeisen Hartberg | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 3:2 | 2:3 | 2:3 | - | 3:1 |
Hypo Tirol Volleyballteam | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 3:2 | 2:3 | 2:3 | - |
Źródło: ÖVV – Data Project (niem.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:
zwycięstwo gospodarzy
zwycięstwo gości
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Rodzaj wyniku | Sety | Małe punkty | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | 3:0 | wyg. | zdob. | ||||||||||||||
1 | Union Raiffeisen Waldviertel | 41 | 14 | 11 | 42 | 1118 | |||||||||||
2 | VCA Amstetten Niederösterreich | 31 | 14 | 7 | 33 | 1145 | |||||||||||
3 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 30 | 14 | 5 | 33 | 1190 | |||||||||||
4 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 23 | 14 | 2 | 29 | 1261 | |||||||||||
5 | VBC TLC Weiz | 15 | 14 | 1 | 22 | 1164 | |||||||||||
6 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 11 | 14 | 1 | 20 | 1128 | |||||||||||
7 | TSV Raiffeisen Hartberg | 10 | 14 | 0 | 18 | 1129 | |||||||||||
8 | Hypo Tirol Volleyballteam | 7 | 14 | 1 | 12 | 1039 |
Źródło: ÖVV – Data Project (niem.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. liczba wygranych meczów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt
Druga faza – grupa 1-5
Druga faza – grupa 6-10
Druga faza
Grupa 1-5
Tabela wyników
Gospodarz \ Gość1 | GRA | AIC | WAL | AMS | RIE |
---|---|---|---|---|---|
UVC Holding Graz | - | 0:3 | 1:3 | 3:0 | 3:2 |
SK Zadruga Aich/Dob | 3:0 | - | 3:0 | 3:0 | 3:0 |
Union Raiffeisen Waldviertel | 3:0 | 3:0 | - | 3:0 | 3:0 |
VCA Amstetten Niederösterreich | 3:0 | 2:3 | 0:3 | - | 2:3 |
UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3:2 | 1:3 | 0:3 | 0:3 | - |
Źródło: ÖVV (niem.) / ÖVV – Data Project (niem.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:
zwycięstwo gospodarzy
zwycięstwo gości
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Rodzaj wyniku | Sety | Małe punkty | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | 3:0 | wyg. | zdob. | ||||||||||||||
1 | Union Raiffeisen Waldviertel | 21 | 8 | 6 | 21 | 600 | |||||||||||
2 | SK Zadruga Aich/Dob | 20 | 8 | 5 | 21 | 653 | |||||||||||
3 | VCA Amstetten Niederösterreich | 8 | 8 | 2 | 10 | 610 | |||||||||||
4 | UVC Holding Graz | 6 | 8 | 1 | 9 | 593 | |||||||||||
5 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 5 | 8 | 0 | 9 | 643 |
Źródło: ÖVV (niem.) / ÖVV – Data Project (niem.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. liczba wygranych meczów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt
Grupa 6-10
Tabela wyników
Gospodarz \ Gość1 | SOK | WEI | KLG | HAR | TIR |
---|---|---|---|---|---|
TJ Sokol V/Post SV Wien | - | 1:3 | 1:3 | 3:2 | 3:0 |
VBC TLC Weiz | 0:3 | - | 0:3 | 3:0 | 0:3 |
VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 1:3 | 3:1 | - | 3:1 | 3:1 |
TSV Raiffeisen Hartberg | 3:0 | 3:0 | 1:3 | - | 2:3 |
Hypo Tirol Volleyballteam | 3:2 | 3:1 | 2:3 | 1:3 | - |
Źródło: ÖVV (niem.) / ÖVV – Data Project (niem.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:
zwycięstwo gospodarzy
zwycięstwo gości
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Rodzaj wyniku | Sety | Małe punkty | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | 3:0 | wyg. | zdob. | ||||||||||||||
1 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 35 | 22 | 4 | 45 | 1950 | |||||||||||
2 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 31 | 22 | 2 | 42 | 1895 | |||||||||||
3 | VBC TLC Weiz | 21 | 22 | 2 | 30 | 1744 | |||||||||||
4 | TSV Raiffeisen Hartberg | 21 | 22 | 2 | 33 | 1811 | |||||||||||
5 | Hypo Tirol Volleyballteam | 18 | 22 | 2 | 28 | 1749 |
Źródło: ÖVV – Data Project (niem.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. liczba wygranych meczów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt
Baraże
Faza play-off
Drabinka
Ćwierćfinały | Półfinały | Finały | |||||||||||||||||||||||
1 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
8 | VBC TLC Weiz | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
1 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
4 | UVC Holding Graz | 2 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||
4 | UVC Holding Graz | 1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
5 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3 | 0 | 1 | |||||||||||||||||||||
1 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||
2 | SK Zadruga Aich/Dob | 1 | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
2 | SK Zadruga Aich/Dob | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
7 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 1 | 0 | ||||||||||||||||||||||
2 | SK Zadruga Aich/Dob | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||
3 | VCA Amstetten Niederösterreich | 0 | 1 | 0 | Mecze o 3. miejsce | ||||||||||||||||||||
3 | VCA Amstetten Niederösterreich | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
6 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 0 | 2 | 3 | VCA Amstetten Niederösterreich | 0 | 2 | ||||||||||||||||||
4 | UVC Holding Graz | 3 | 3 |
Mecze o miejsca 5-8 | Mecze o 5. miejsce | |||||||||||
5 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3 | 3 | 2 | ||||||||
8 | VBC TLC Weiz | 0 | 1 | 0 | ||||||||
5 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3 | 3 | 2 | ||||||||
7 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 1 | 1 | 0 | ||||||||
6 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 0 | 0 | 0 | ||||||||
7 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 3 | 3 | 2 | Mecze o 7. miejsce | |||||||
6 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 3 | 3 | 2 | ||||||||
8 | VBC TLC Weiz | 2 | 0 | 0 |
I runda
Ćwierćfinały
(do dwóch zwycięstw)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
04.03.2022 | 20:00 | VBC TLC Weiz | 0:3 (17:25, 20:25, 19:25) | Union Raiffeisen Waldviertel | 173 |
05.03.2022 | 19:00 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3:0 (25:15, 25:13, 25:19) | VBC TLC Weiz | 168 |
12.03.2022 | 18:00 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3:1 (24:26, 25:16, 25:23, 25:22) | UVC Holding Graz | 224 |
16.03.2022 | 20:20 | UVC Holding Graz | 3:0 (25:20, 25:21, 27:25) | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 154 |
19.03.2022 | 20:00 | UVC Holding Graz | 3:1 (25:17, 23:25, 25:14, 25:22) | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 250 |
16.03.2022 | 19:00 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 1:3 (20:25, 19:25, 25:20, 27:29) | SK Zadruga Aich/Dob | 103 |
19.03.2022 | 19:00 | SK Zadruga Aich/Dob | 3:0 (25:20, 25:18, 25:18) | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 172 |
16.03.2022 | 19:00 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 0:3 (18:25, 23:25, 20:25) | VCA Amstetten Niederösterreich | 56 |
19.03.2022 | 19:00 | VCA Amstetten Niederösterreich | 3:2 (25:21, 26:28, 20:25, 27:25, 15:12) | TJ Sokol V/Post SV Wien | 17 |
II runda
Półfinały
(do trzech zwycięstw)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
26.03.2022 | 19:00 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3:2 (23:25, 25:15, 25:23, 23:25, 15:11) | UVC Holding Graz | 313 |
30.03.2022 | 19:30 | UVC Holding Graz | 0:3 (23:25, 20:25, 22:25) | Union Raiffeisen Waldviertel | 250 |
02.04.2022 | 19:00 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3:0 (25:19, 25:14, 25:20) | UVC Holding Graz | 350 |
30.03.2022 | 19:00 | VCA Amstetten Niederösterreich | 0:3 (21:25, 15:25, 21:25) | SK Zadruga Aich/Dob | 17 |
02.04.2022 | 19:00 | SK Zadruga Aich/Dob | 3:1 (24:26, 25:23, 25:16, 25:23) | VCA Amstetten Niederösterreich | 178 |
03.04.2022 | 18:00 | SK Zadruga Aich/Dob | 3:0 (25:18, 25:21, 25:20) | VCA Amstetten Niederösterreich | 167 |
Mecze o miejsca 5-8
(dwumecze)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
26.03.2022 | 17:00 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3:0 (25:17, 25:21, 25:15) | VBC TLC Weiz | 159 |
01.04.2022 | 19:30 | VBC TLC Weiz | 1:3 (19:25, 25:19, 18:25, 21:25) | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 134 |
01.04.2022 | 19:00 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 3:0 (25:23, 28:26, 25:21) | TJ Sokol V/Post SV Wien | 63 |
02.04.2022 | 17:00 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 0:3 (22:25, 23:25, 23:25) | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 40 |
III runda
Finały
(do czterech zwycięstw)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
13.04.2022 | 20:20 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3:1 (30:28, 25:23, 16:25, 25:23) | SK Zadruga Aich/Dob | 486 |
17.04.2022 | 20:20 | SK Zadruga Aich/Dob | 1:3 (14:25, 19:25, 25:21, 22:25) | Union Raiffeisen Waldviertel | 520 |
21.04.2022 | 20:20 | Union Raiffeisen Waldviertel | 3:0 (25:15, 25:20, 25:18) | SK Zadruga Aich/Dob | 562 |
24.04.2022 | 20:20 | SK Zadruga Aich/Dob | 1:3 (11:25, 25:21, 16:25, 20:25) | Union Raiffeisen Waldviertel | 410 |
Mecze o 3. miejsce
(do dwóch zwycięstw)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
10.04.2022 | 17:00 | VCA Amstetten Niederösterreich | 0:3 (21:25, 18:25, 13:25) | UVC Holding Graz | 100 |
15.04.2022 | 19:00 | UVC Holding Graz | 3:2 (24:26, 25:22, 25:18, 21:25, 23:21) | VCA Amstetten Niederösterreich | 240 |
Mecze o 5. miejsce
(dwumecz)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
09.04.2022 | 19:00 | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 1:3 (24:26, 20:25, 25:21, 17:25) | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 55 |
13.04.2022 | 19:30 | UVC Weberzeile Ried/Innkreis | 3:1 (27:29, 25:14, 25:21, 25:18) | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt | 450 |
Mecze o 7. miejsce
(dwumecz)
Data | Godzina | Gospodarz | Rezultat | Gość | Widzów |
---|---|---|---|---|---|
08.04.2022 | 19:30 | VBC TLC Weiz | 2:3 (12:25, 25:23, 29:27, 25:27, 12:15) | TJ Sokol V/Post SV Wien | 121 |
16.04.2022 | 17:00 | TJ Sokol V/Post SV Wien | 3:0 (25:16, 25:13, 25:20) | VBC TLC Weiz | 55 |
Klasyfikacja końcowa
Poz. | Drużyna |
---|---|
1. | Union Raiffeisen Waldviertel |
2. | SK Zadruga Aich/Dob |
3. | UVC Holding Graz |
4. | VCA Amstetten Niederösterreich |
5. | UVC Weberzeile Ried/Innkreis |
6. | VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt |
7. | TJ Sokol V/Post SV Wien |
8. | VBC TLC Weiz |
9. | TSV Raiffeisen Hartberg |
10. | Hypo Tirol Volleyballteam |
Eliminacje Ligi Mistrzów 2022/2023
Puchar CEV 2022/2023
Puchar Challenge 2022/2023
baraże
Baraże
Tabela wyników
Gospodarz \ Gość1 | HAR | TIR | BIS | HOT | WOL | LBN |
---|---|---|---|---|---|---|
TSV Raiffeisen Hartberg | - | 2:3 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:1 |
Hypo Tirol Volleyballteam | 1:3 | - | 3:1 | 3:1 | 2:3 | 3:0 |
UNIONvolleys Bisamberg-Hollabrunn | 0:3 | 1:3 | - | 0:3 | 3:2 | 3:2 |
hotVolleys Wiedeń | 1:3 | 0:3 | 3:1 | - | 3:0 | 3:0 |
Raiffeisen VC Wolfurt | 1:3 | 3:1 | 3:2 | 1:3 | - | 0:3 |
SSV HIB Liebenau | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3:2 | 3:2 | - |
Źródło: ÖVV (niem.) / ÖVV – Data Project (niem.)
1 Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory:
zwycięstwo gospodarzy
zwycięstwo gości
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Rodzaj wyniku | Sety | Małe punkty | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | 3:0 | wyg. | zdob. | ||||||||||||||
1 | TSV Raiffeisen Hartberg | 28 | 10 | 4 | 29 | 902 | |||||||||||
2 | Hypo Tirol Volleyballteam | 21 | 10 | 3 | 25 | 897 | |||||||||||
3 | hotVolleys Wiedeń | 16 | 10 | 3 | 20 | 841 | |||||||||||
4 | SSV HIB Liebenau | 11 | 10 | 2 | 15 | 765 | |||||||||||
5 | Raiffeisen VC Wolfurt | 9 | 10 | 0 | 15 | 827 | |||||||||||
6 | UNIONvolleys Bisamberg-Hollabrunn | 5 | 10 | 0 | 11 | 757 |
Źródło: ÖVV – Data Project (niem.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. liczba wygranych meczów; 3. wyższy stosunek setów; 4. wyższy stosunek małych punktów; 5. bilans w bezpośrednich spotkaniach.
Punktacja: 3:0 i 3:1 - 3 pkt; 3:2 - 2 pkt; 2:3 - 1 pkt; 1:3 i 0:3 - 0 pkt
Austrian Volley League 2022/2023
2. Bundesliga 2022/2023
Uwagi
Przypisy
- ↑ Ratko Periš neuer Cheftrainer bei Aich/Dob, ÖVV [dostęp 2022-11-07] (niem.).
- ↑ Aich/Dob steht schon wieder ohne Trainer da, Kleine Zeitung [dostęp 2022-11-07] (niem.).
- ↑ Aich/Dob: Micheu verpflichtet neuen Trainer, ÖVV [dostęp 2022-11-07] (niem.).
- ↑ SK Aich/Dob muss wieder einen neuen Trainer finden, Kleine Zeitung [dostęp 2022-11-07] (niem.).
- ↑ Neuer Trainer hat nur einen Auftrag – den Meistertitel holen, Kleine Zeitung [dostęp 2022-11-07] (niem.).
Bibliografia
- Austrian Volley League Men 2021/2022, ÖVV – Data Project [dostęp 2022-04-01] (niem.).
Media użyte na tej stronie
Autor: Lencer, Licencja: CC BY-SA 3.0
Location map of Austria
Equirectangular projection, N/S stretching 150 %. Geographic limits of the map:
- N: 49.2° N
- S: 46.3° N
- W: 9.4° E
- E: 17.2° E
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Złota korona
Złoty puchar
See below.
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki