Avatar: Istota wody

Avatar: Istota wody
Avatar: The Way of Water
Gatunek

fantastyka naukowa
przygodowy

Rok produkcji

2022

Data premiery

6 grudnia 2022 (Londyn)
16 grudnia 2022 (Stany Zjednoczone)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Reżyseria

James Cameron

Scenariusz

James Cameron
Josh Friedman
Amanda Silver
Rick Jaffa
Shane Salerno

Główne role

Sam Worthington
Zoe Saldana
Sigourney Weaver
Stephen Lang
Kate Winslet

Muzyka

Simon Franglen

Produkcja

James Cameron
Jon Landau

Wytwórnia

20th Century Studios

Dystrybucja

Walt Disney Studios Motion Pictures

Poprzednik

Avatar

Kontynuacja

Avatar 3

Avatar: Istota wody (oryg. Avatar: The Way of Water) – amerykański film przygodowy science-fiction, produkowany przez 20th Century Studios. Jego reżyserem jest James Cameron, który napisał scenariusz wraz z Joshem Friedmanem, Amandą Silver, Rickiem Jaffą oraz Shane’em Salerno. Sequel filmu Avatar z 2009 roku, który przez blisko 10 lat był najbardziej dochodowym filmem wszech czasów, a w marcu 2021 po ponownym wprowadzeniu filmu do kin odzyskał ten status[1][2]. Do swoich ról wracają aktorzy, znani z poprzedniej części – Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Dileep Rao, CCH Pounder i Matt Gerald. Dodatkowo, powróci również Sigourney Weaver, jednak zagra inną postać niż w pierwszej części. Nowi członkowie obsady to m.in. Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco, Jemaine Clement i Brendan Cowell.

Światowa premiera filmu miała miejsce 6 grudnia 2022.

Obsada

Na’vi

Ponadto CJ Jones został obsadzony w nieujawnionej roli[11].

Ludzie

Rekombinanci

  • Stephen Lang jako pułkownik Miles Quaritch[19]
  • Matt Gerald jako kapral Lyle Wainfleet[20]
  • Alicia Vela-Bailey jako Zdinarsk[21]
Sam Worthington
Zoe Saldana
(c) Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
Sigourney Weaver
(c) Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
Stephen Lang
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Kate Winslet

Produkcja

(c) Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
James Cameron – reżyser filmu

Rozwój projektu

Kilka lat przed premierą filmu Avatar w 2006 roku reżyser James Cameron ogłosił, że jeśli odniesie on sukces, to ma w planach dwie kontynuacje filmu, a miesiąc po premierze w 2010 roku potwierdził, że tak będzie[22][23]. Początkowo część druga i trzecia zapowiadane były kolejno na 2014 i 2015 rok[24]. W 2011 roku reżyser powiedział, że chciałby, aby film powstał z większą liczbą klatek na sekundę niż standardowe 24, aby dodać filmowi więcej realizmu[25]. W grudniu 2013 poinformowano, że zarówno część druga, jak i trzecia będą kręcone w Nowej Zelandii[26].

Scenariusz

W trzecim kwartale 2013 roku ogłoszono scenarzystów sequeli. Byli to Josh Friedman, Amanda Silver oraz Shane Salerno, a powierzono im odpowiednio pierwszy, drugi i trzeci sequel[27]. Sam reżyser zdradził, że chociaż Friedman, Silver i Salerno pracują każdy nad swoim sequelem, to początkowo razem z nim pisali scenariusz do wszystkich trzech[28]. Początkowo zakładał, że skończy pisanie w ciągu sześciu tygodni, jednak proces ten znacznie się przedłużył, co spowodowało opóźnienia w premierze[29].

11 lutego 2017 Cameron potwierdził, że scenariusze do trzech sequeli zostały ukończone[30]. Zajęło to w sumie prawie cztery lata[31].

Casting

W styczniu 2010 ogłoszono, że w sequelu pojawią się Sam Worthington i Zoe Saldana[3], a kilka miesięcy później potwierdzono udział Sigourney Weaver oraz Stephena Langa, pomimo śmierci ich postaci[32][33]. Cameron stwierdził, że Weaver pojawi się jednak w sequelach jako Grace Augustine[34]. W marcu 2015 Weaver powiedziała jednak, że w następnym filmie zagra inną postać[35], a we wrześniu tego samego roku Michelle Rodriguez oświadczyła, że w przeciwieństwie do Weaver i Lang, których postaci również zginęły w pierwszym filmie, nie wróci w Avatarze 2[36][37].

W 2017 potwierdzono, że CCH Pounder, Joel David Moore oraz Matt Gerald powrócą do swoich ról w filmie[10][38][20]. Ogłoszono również nowych członków obsady, w tym m.in. Oone Chaplin oraz Cliffa Curtisa[7][39].

W filmie pojawią się ponadto postaci grane przez dzieci i nastolatków[40]. Cameron ujawnił, że aktorzy dziecięcy byli szkoleni przez sześć miesięcy w celu nakręcenia scen podwodnych i umiejętności długiego wstrzymywania oddechu[41].

Na początku października 2017 ogłoszono, że w filmie pojawi się również Kate Winslet, która grała główną rolę w innym filmie Camerona – Titanic[42]. Sam reżyser stwierdził, że przez 20 lat chcieli stworzyć coś razem, ujawnił też, że jej postać nazywać się będzie Ronal[43].

Tego samego miesiąca potwierdzono również, że Giovanni Ribisi powtórzy swoją rolę we wszystkich nadchodzących sequelach[17]. W styczniu 2018 ogłoszono, że Dileep Rao powróci jako Max Patel[14]. Rok później potwierdzono, że w filmie pojawią się Edie Falco, Brendan Cowell i Michelle Yeoh[15][44][45]. Na początku kwietnia 2019 Vin Diesel ujawnił, że pojawi się w kontynuacji pierwszej części, jednak nie zdradził w której[46]. W październiku 2022 ujawniono, że Yeoh pojawi się jednak w kolejnych sequelach[47].

Zdjęcia

Główne zdjęcia do filmu rozpoczęły się we wrześniu 2017 w Manhattan Beach w Kalifornii[48][49][50]. W listopadzie tego samego roku Cameron oświadczył, że przez ostatnie kilka dni ekipa przechodziła szkolenia, aby filmować sceny podwodne oraz że sfilmowano już jedną z nich z udziałem aktorów dziecięcych[31][41]. Powiedział, że szkolenia potrwają do stycznia 2018, a do tego czasu kręcić będą w małych zbiornikach wodnych[31].

Wiosną 2019, kręcono w Nowej Zelandii[51]. W marcu 2020 produkcja została wstrzymana, z powodu pandemii COVID-19[52]. Na plan powrócono pod koniec maja tego samego roku, jednak po przybyciu ekipy na plan musieli oni odbyć 14. dniową kwarantannę[53][54]. Była to pierwsza produkcja, która powróciła na plan po ograniczeniach, związanych z pandemią[54].

We wrześniu 2020, reżyser ogłosił, że zdjęcia do Avatara 2 zostały ukończone, a do Avatara 3 w 95%[55].

Efekty wizualne

Pod koniec lipca 2017 ogłoszono, że pracą nad efektami przy sequelach Avatara zajmie się Weta Digital[56]. Potwierdzono też, że film będzie zawierał sceny podwodne, kręcone techniką przechwytywania ruchu[57]. Opracowanie nowego sposobu kręcenia, który łączy przechwytywanie ruchu i nagrywanie pod wodą zajęło ekipie półtora roku, ponieważ nigdy wcześniej coś takiego nie było robione[58][59].

W filmie zastosowano też wiele innowacyjnych rozwiązań, w porównaniu z pierwszym filmem, jak na przykład filmowanie twarzy kamerą HD, czy użycie dwóch marionetek zamiast jednej[60]. Cameron stwierdził też, że istnieje możliwość pokazania filmu w 3D bez użycia specjalnych okularów, choć nie jest to jeszcze pewne[61].

Muzyka

W grudniu 2019 poinformowano, że muzyką w sequelach zajmie się Simon Franglen[62]. Pierwotnie muzykę do kilku następnych części miał skomponować znany z opracowania ścieżki dźwiękowej do pierwszej części Avatara James Horner, jednak zginął on w katastrofie lotniczej w 2015 roku[63].

Marketing

Pod koniec kwietnia 2022 poinformowano, że pełny tytuł filmu to Avatar: Istota wody[64].

Wydanie

Światowa premiera filmu miała miejsce 6 grudnia 2022 w Londynie, a dla szerszej publiczności zadebiutuje 16 grudnia 2022[65]. Film ukaże się w formatach RealD 3D, Dolby Cinema, IMAX i IMAX 3D[66].

Kontynuacje

W 2012 roku Cameron po raz pierwszy wspomniał o możliwości powstania czwartej części Avatara[67]. Wiadomość ta została oficjalnie potwierdzona w następnym roku[68]. Cameron planował wtedy opublikować Avatar 2 w 2015 roku, lecz 2013 roku premiera została przełożona na grudzień 2016, a następne dwa sequele na 2017 i 2018 rok[69]. W styczniu 2015 zaplanowane daty premiery sequeli zostały opóźnione o kolejny rok[29]. W następnym miesiącu studio Fox ogłosiło dalsze opóźnienie[70]. W kwietniu 2016 roku Cameron ogłosił na CinemaCon, że pojawią się cztery sequele Avatara i wszystkie będą kręcone jednocześnie, z datami premiery odpowiednio w grudniu 2018, 2020, 2022 i 2023 roku[71][72].

W kwietniu 2017 ogłoszono nowe daty premiery wszystkich czterech sequeli: 18 grudnia 2020 dla Avatara 2, 17 grudnia 2021 dla Avatara 3, 20 grudnia 2024 dla Avatara 4 i 19 grudnia 2025 dla Avatara 5[73]. W maju 2019 doniesiono jednak, że premiery zostały ponownie opóźnione. Avatar 2 ukaże się w grudniu 2021, Avatar 3 w grudniu 2023, Avatar 4 w grudniu 2025[74][75]. Premiera będzie następowała co dwa lata, na zmianę z premierą Gwiezdnych wojen[76]. W sierpniu 2020 roku, wypuszczenie pierwszego sequela ponownie przesunięto na 16 grudnia 2022, drugiego na 20 grudnia 2024, trzeciego na 18 grudnia 2026, a 22 grudnia 2028 do kin ma trafić Avatar 5[77].

W sequelach mają pojawić się nawiązania do gry Avatar Flight of Passage[78].

Przypisy

  1. Najbardziej dochodowe filmy – przedstawiamy filmy, które zarobiły najwięcej, Zwierciadlo.pl, 6 sierpnia 2020 [dostęp 2021-01-04] (pol.).
  2. ‘Avatar’ Overtakes ‘Avengers: Endgame’ As All-Time Highest-Grossing Film Worldwide; Rises To $2.8B Amid China Reissue – Update, deadline.com, 13 marca 2021 [dostęp 2021-03-13] (ang.).
  3. a b Movie Talk: James Cameron Planning ‘Avatar’ Trilogy, web.archive.org, 18 stycznia 2010 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2010-01-18].
  4. James Cameron Talks ‘Avatar’ Sequel Plans – Movie News Story | MTV Movie News, web.archive.org, 14 stycznia 2010 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2010-01-14].
  5. Sigourney Weaver Plays Jake And Neytiri’s Adopted Teenage Na’vi Daughter In Avatar 2 – World-Exclusive, Empire [dostęp 2022-12-08].
  6. Mike Fleming jr., Kate Winslet Joins ‘Avatar’ Universe For ‘Titanic’ Reunion With James Cameron, Deadline, 3 października 2017 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  7. a b Avatar Sequels Add Cliff Curtis in Lead Role, Collider, 9 maja 2017 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  8. a b c d e f g Matt Goldberg, Avatar Sequels Cast Revealed in First Images, Collider, 27 września 2017 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  9. a b c d e f g James Hibberd, 'Avatar 2': See the sequel’s next generation cast, EW.com [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  10. a b Dave McNary, Dave McNary, CCH Pounder to Return for ‘Avatar’ Sequels, Variety, 24 lipca 2017 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  11. Dino-Ray Ramos, Dino-Ray Ramos, ‘Baby Driver’ And ‘Avatar 2’ Actor CJ Jones Tells Hollywood That Disabled Are Able To Tell Their Own Stories – CAA Amplify, Deadline, 25 czerwca 2019 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  12. Jack King, New 'Avatar 2' Photo Introduces Spider, a Human Adopted by Jake and Neytiri, Collider, 20 grudnia 2021 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  13. Amanda N’Duka, Amanda N’Duka, Joel David Moore Returning For ‘Avatar’ Sequels, Deadline, 31 maja 2017 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  14. a b Amanda N’Duka, Amanda N’Duka, Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron’s ‘Avatar’ Films, Deadline, 25 stycznia 2018 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  15. a b Anthony D’Alessandro, Anthony D’Alessandro, Edie Falco Joins James Cameron’s ‘Avatar’ Franchise, Deadline, 6 lutego 2019 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  16. Dave McNary, Dave McNary, James Cameron’s ‘Avatar’ Sequels Casts Jemaine Clement, Variety, 15 maja 2019 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  17. a b Amanda N’Duka, Amanda N’Duka, ‘Avatar’: Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels, Deadline, 13 października 2017 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  18. Dave McNary, James Cameron’s ‘Avatar’ Sequels Casts Jemaine Clement, Variety, 15 maja 2019 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  19. Geoff Boucher, Geoff Boucher, James Cameron: The ‘Avatar’ Sequels Have Wrapped Production, Deadline, 14 listopada 2018 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  20. a b Anthony D’Alessandro, Matt Gerald Returning To James Cameron’s ‘Avatar’ World; Boards Crackle’s ‘The Oath’, Deadline, 8 sierpnia 2017 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  21. Richard Edwards, Avatar: The Way of Water: release date, trailer, cast, plot, and more, TechRadar, 17 grudnia 2020 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  22. WebCite query result, www.webcitation.org [dostęp 2021-01-05].
  23. ‘Avatar’ Sequel Confirmed By James Cameron… And Here’s What We’d Like To See » MTV Movies Blog, web.archive.org, 16 stycznia 2010 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2010-01-16].
  24. James Cameron’s 5-year plan – Entertainment News, Film News, Media – Variety, web.archive.org, 12 stycznia 2011 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2011-01-12].
  25. James Cameron ‘Fully Intends’ to Make 'Avatar 2 and 3' at Higher Frame Rates – The Hollywood Reporter, web.archive.org, 1 kwietnia 2011 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2011-04-01].
  26. James Cameron Talks AVATAR Sequels; Says They Will Be a Family Saga Like THE GODFATHER, Collider, 16 grudnia 2013 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  27. Mike Fleming jr., Mike Fleming jr., ‘Avatar’ Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio Of Writers To Spearhead, Deadline, 1 sierpnia 2013 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  28. James Cameron Opens Up About ‘Avatar’ Sequels, The Inquisitr, 28 listopada 2014 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  29. a b Brent Lang, Brent Lang, James Cameron Pushes Back ‘Avatar’ Sequels By a Year, Variety, 14 stycznia 2015 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  30. 'Avatar 2' Script News: James Cameron Feels Like He’s Been Freed From Jail After Completing Script for All 5 Films, www.christianpost.com [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  31. a b c Rebecca Keegan, James Cameron on Titanic’s Legacy, the Avatar Sequels’ Progress, and the Impact of a Fox Studio Sale, Vanity Fair [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  32. Sigourney Weaver Avatar 2 role confirmed, „BBC News”, 18 września 2011 [dostęp 2021-01-12] (ang.).
  33. Mike Fleming jr., Mike Fleming jr., James Cameron Has Found ‘Avatar’s Darth Vader: It’s Stephen Lang, Deadline, 22 października 2013 [dostęp 2021-01-12] (ang.).
  34. Avatar 2 Movie Spoilers, Release Date: Sigourney Weaver Alive, Will Play Crucial Role in New Trilogy: Movies: BREATHEcast, web.archive.org, 25 sierpnia 2017 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2017-08-25].
  35. Michael Briers, Avatar 2 Will See Sigourney Weaver Play A New Character, We Got This Covered, 2 marca 2015 [dostęp 2021-01-12] (ang.).
  36. Avatar 2 – czego można oczekiwać po kontynuacji kasowego hitu, PPE.pl [dostęp 2021-01-12] (pol.).
  37. Johnny Oleksinski, Don’t expect to see Michelle Rodriguez in ‘Avatar 2’, New York Post, 14 września 2015 [dostęp 2021-01-12] (ang.).
  38. Amanda N’Duka, Amanda N’Duka, Joel David Moore Returning For ‘Avatar’ Sequels, Deadline, 31 maja 2017 [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  39. Dave McNary, Dave McNary, ‘Games of Thrones’ Star Oona Chaplin Joins James Cameron’s ‘Avatar’ Sequels, Variety, 20 czerwca 2017 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  40. Avatar Sequels Cast Revealed in First Images, Collider, 27 września 2017 [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  41. a b Avatar 2's Cast Learned to Hold Their Breaths for Extended Periods to Film Underwater Performance Capture, io9 [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  42. Mike Fleming jr., Mike Fleming jr., Kate Winslet Joins ‘Avatar’ Universe For ‘Titanic’ Reunion With James Cameron, Deadline, 3 października 2017 [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  43. Kaitlin Reilly, Kate Winslet Has Joined „Avatar 2" & Hopefully It’ll Have A Happier Ending Than The Last James Cameron Movie She Did, www.refinery29.com [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  44. ‘Avatar’ Casts ‘Game of Thrones’ Actor Brendan Cowell, The Hollywood Reporter, 28 marca 2019 [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  45. Amanda N’Duka, Amanda N’Duka, Michelle Yeoh Boards ‘Avatar’ Sequels, Deadline, 15 kwietnia 2019 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  46. Vin Diesel Joins James Cameron in 'Avatar 2', Possibly 3-5, bleedingcool.com [dostęp 2021-01-21].
  47. Kyle Buchanan, James Cameron and the Cast of ‘Avatar: The Way of Water’ Hold Their Breath, „The New York Times”, 25 października 2022, ISSN 0362-4331 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  48. Dominika Kruszakin (oprac.), Ruszyły prace nad długo wyczekiwaną drugą częścią „Avatara”. ZOBACZ pierwsze zdjęcia, film.wp.pl, 28 września 2017 [dostęp 2021-01-20] (pol.).
  49. Avatar: Oficjalnie ruszyły zdjęcia do kolejnych 4 części, IGN Polska, 26 września 2017 [dostęp 2021-01-20] (pol.).
  50. Avatar Sequels Officially Begin Production in September, ScreenRant, 21 czerwca 2017 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  51. No, The Avatar Sequels Haven’t Wrapped Filming, CINEMABLEND, 20 lutego 2019 [dostęp 2021-01-20].
  52. Coronavirus in NZ: James Cameron’s Avatar filming delayed indefinitely, NZ Herald [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  53. Zack Sharf, Zack Sharf, James Cameron Goes Into 14-Day New Zealand Quarantine Before ‘Avatar 2’ Restarts Filming, IndieWire, 1 czerwca 2020 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  54. a b Twórcy „Avatara” wracają na plan dwóch sequeli filmu, TVN24 [dostęp 2021-01-20] (pol.).
  55. „Avatar 2” ukończony. Podano datę premiery [WIDEO], www.tvp.info [dostęp 2021-01-20] (pol.).
  56. Mike Fleming jr., Mike Fleming jr., Weta Digital Underway On James Cameron’s Four ‘Avatar’ Sequels, Deadline, 31 lipca 2017 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  57. Avatar 2's Cast Learned to Hold Their Breaths for Extended Periods to Film Underwater Performance Capture, io9 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  58. James Cameron is doing something that’s ‘never done before’ with his Avatar sequels, The Independent, 20 czerwca 2018 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  59. James Cameron shares insight into the production of 'Avatar 2' | NME, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, 23 listopada 2017 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  60. Bill Desowitz, Bill Desowitz, James Cameron Is Conquering New VFX Frontiers for the ‘Avatar’ Sequels, IndieWire, 15 listopada 2018 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  61. Avatar 2 to Screen in Glasses-Free 3D?, Den of Geek, 28 czerwca 2017 [dostęp 2021-01-20] (ang.).
  62. Simon Franglen to Compose Songs for James Cameron’s ‘Avatar’ Sequels | Film Music Reporter [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  63. How James Horner Created the Unforgettable ‘Titanic’ Theme Song, 'My Heart Will Go On’, Entertainment Tonight [dostęp 2021-01-18] (ang.).
  64. Avatar 2 ma polski tytuł. Cyfra usunięta, są słowa związane z fabułą, naEKRANIE.pl [dostęp 2022-04-28] (pol.).
  65. Avatar: The Way of Water world premiere takes place in London, „BBC News”, 6 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  66. Nancy Tartaglione, Anthony D’Alessandro, ‘Avatar: The Way Of Water’ 3D Teaser Trailer Debuts Online, Deadline, 9 maja 2022 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
  67. James Cameron to Make ‘Avatar 4’ Instead of ‘Battle Angel’, Movieweb, 7 maja 2012 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  68. James Cameron: ‘Avatar’ sequels ‘a daunting writing task’ | Hero Complex – movies, comics, pop culture – Los Angeles Times, web.archive.org, 21 października 2018 [dostęp 2021-01-05] [zarchiwizowane z adresu 2018-10-21].
  69. 3 ‘Avatar’ Sequels to be Released in 2016, 2017 & 2018, ScreenRant, 1 sierpnia 2013 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  70. James Cameron’s 'Avatar 2' Won’t Be Ready for 2017, TheWrap, 22 stycznia 2016 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  71. Anthony D’Alessandro, Anthony D’Alessandro, 20th Century Fox CinemaCon: ‘Avatar’ Sequels, ‘Deadpool 2’, ‘Greatest Showman On Earth’ Updates, Vanilla Ice Raps, ‘Assassin’s Creed’, ‘Birth Of A Nation’ & More, Deadline, 14 kwietnia 2016 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  72. Anthony D’Alessandro, Anthony D’Alessandro, ‘Avatar’ Producer Jon Landau Updates On Sequel & ‘Alita: Battle Angel’ – CinemaCon, Deadline, 25 kwietnia 2018 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  73. „Avatar 2" – nowe szczegóły na temat filmu. Zoe Saldana już zakończyła zdjęcia do sequeli, „gazetapl” [dostęp 2021-01-05] (pol.).
  74. Disney Pushes ‘Avatar’ Sequels Release Dates as Much as 2 Years, TheWrap, 7 maja 2019 [dostęp 2021-01-05] (ang.).
  75. Avatar 2 nie zadebiutuje w 2018 roku, naEKRANIE.pl [dostęp 2021-01-05] (pol.).
  76. Wirtualna Polska Media S.A, „Gwiezdne wojny” z kolejną trylogią, nowy „Avatar” przełożony. Wielkie zmiany planów Disneya, film.wp.pl, 7 maja 2019 [dostęp 2021-01-05] (pol.).
  77. Avatar 2 i nowe Gwiezdne Wojny dopiero rok później, Mulan całkowicie znika z grafiku, IGN Polska, 24 lipca 2020 [dostęp 2021-01-05] (pol.).
  78. ‘Avatar’ Sequels Stay on Pandora, Will Include Theme Park Crossovers, Movieweb, 14 sierpnia 2018 [dostęp 2021-01-05] (ang.).

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

James Cameron.jpg
Autor: Towpilot, Licencja: CC-BY-SA-3.0
James Cameron
Gnome globe current event.svg
Autor: David Vignoni (globe, clock face/ring), Anomie (clock hands), David Göthberg (making the clock red, shadows). Anomie and David G (putting all the parts together)., Licencja: LGPL
Globe with clock to represent a "current event"
Sam Worthington 2013.jpg
Autor: Eva Rinaldi , Licencja: CC BY-SA 2.0
Actor Sam Worthington at the Tropfest 2013; Sydney, Australia: Red carpet and awards.
Sigourney Weaver by Gage Skidmore.jpg
(c) Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
Sigourney Weaver speaking at the 2016 San Diego Comic-Con International in San Diego, California.
Stephen Lang by Gage Skidmore.jpg
(c) Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
Stephen Lang at the 2011 Comic Con in San Diego
Kate Winslet César 2012 (cropped).jpg
(c) Georges Biard, CC BY-SA 3.0
Kate Winslet in Paris at the César Awards ceremony
Zoe Saldana (28584925641) (cropped 2).jpg
Autor: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, Licencja: CC BY-SA 2.0

Zoe Saldana and Karen Gillan speaking at the 2016 San Diego Comic Con International, for "Guardians of the Galaxy Vol. 2", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.

Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
James Cameron by Gage Skidmore.jpg
(c) Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0
James Cameron speaking at the 2016 San Diego Comic-Con International (July 21–24) in San Diego, California.