Babar (serial animowany)

Babar – kanadyjsko-francuski serial animowany.

Serial opowiada o Babarze, młodym słoniku, który stawia czoła wielu wyzwaniom i przeżywa różne przygody, by się przekonać, że można wiele osiągnąć, nigdy się nie poddając.

Emisja

Serial składa się z 78 odcinków. W Polsce emitowany był m.in. na antenie TVP1, MiniMaxa, MiniMini i KidsCo, Canal+ i Polonii 1.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie CANAL+ – Master Film
Reżyser: Ilona Kuśmierska-Kocyłak
Dialogi:

• Joanna Klimkiewicz (odc. 1-26),
• Elżbieta Łopatniukowa,
• Kaja Sikorska

Dźwięk:

• Mariusz Kuczyński (odc. 1-6),
• Agnieszka Putkiewicz (odc. 7-8, 11),
• Monika Szuszkiewicz (odc. 9-10, 13, 17, 23-24),
• Sławomir Pietrzykowski (odc. 12, 14, 18-22, 25),
• Jacek Kacperek (odc. 15-16),
• Ewa Kwapińska,
• Stanisław Uszyński

Montaż:

• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-11, 14-15, 17-26),
• Paweł Siwiec (odc. 12),
• Michał Przybył

Kierownictwo produkcji:

• Ewa Chmielewska (odc. 1-26),
• Agnieszka Wiśniowska

Wystąpili:

• Krzysztof Kołbasiuk – Babar
• Cezary Kwieciński – Babar w dzieciństwie
• Włodzimierz Press – Korneliusz
• Henryk Łapiński – Pompadur
• Tomasz Marzecki – Ratakses, król nosorożców
• Edyta Jungowska – Pom
• Krystyna Królówna – Celestyna
• Małgorzata Boratyńska – Flora
• Jacek Braciak – Artur
• Józef Mika – Zefir
• Aleksandra Konieczna – Aleksander
• Dorota Kryńska - Isabelle
• Stefan Knothe
• Ewa Kania
• Zdzisław Tobiasz
• Andrzej Tomecki
• Alicja Rojek
• Krystyna Kozanecka
• Katarzyna Skolimowska
• Włodzimierz Bednarski
• Mariusz Leszczyński
• Jerzy Słonka
• Anna Gornostaj
• Irena Kownas
• Ryszard Olesiński
• Ryszard Dreger
• Joanna Żółkowska
• Ryszard Jabłoński
• Wiesław Machowski
• Dariusz Odija
• Jerzy Rogowski
• Dorota Dobrowolska
• Izabella Dziarska
• Mirosława Krajewska
• Zofia Gładyszewska
• Jacek Jarosz
• Ewa Wawrzoń
• Robert Tondera
• Piotr Szwedes
• Jacek Sołtysiak
• Andrzej Arciszewski

i inni

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Babar w bazie IMDb (ang.)
• Babar w bazie Filmweb