Bajka o krasnoludkach

Bajka o lisku i krasnoludkach / Bajka o krasnoludkach (ang. The Gnomes' Great Adventure) – amerykański film animowany w reżyserii Harveya Weinsteina zrealizowany na podstawie hiszpańskiego serialu animowanego David, el Gnomo. Istnieją dwie wersje filmu: Bajka o lisku i krasnoludkach (wersja z 1987 roku) oraz Bajka o krasnoludkach (wersja z 1995 roku).

Bajka o lisku i krasnoludkach (1987)

Obsada (głosy)

• Tom Bosley jako David the Gnome
• Christopher Plummer jako narrator
• Bob Elliott jako Fred
• Ray Goulding jako Ed
• Frank Gorshin jako Holler / Carlo / Omar / Prince Gustav
• Tony Randall jako Gnome King / Ghost of the Black Lake
• Jane Woods jako Lisa
• Vlasta Vrána jako Swift
• Barbara Poggemiller jako Susan
• Richard Dumont jako Król
• Adrian Knight jako Pit
• Rob Roy jako Pat
• Marc Denis jako Pot

Bajka o krasnoludkach (1995)

Obsada (głosy)

• Stuart Organ jako David
• Gavin Muir jako mężczyzna / król / Pit
• Stephen Bent jako Holler / Pat
• Regina Reagan jako Susan / Twinkle
• Claire Woyka jako Lisa
• John Vernon jako Omar / Master Ghost
• Steve Edwin jako Swift
• Juliet Prague jako Tom

Wersja polska

VHS

Bajka o lisku i krasnoludkach − wersja wydana na VHS^[1]. Wersja z angielskim dubbingiem i polskim lektorem.

• Opracowanie wersji polskiej: Ant Studio
• Lektor: Mariusz Siudziński

DVD

Bajka o krasnoludkach − wersja wydana na DVD^[2]. Wersja z angielskim dubbingiem i polskim lektorem.

• Dystrybucja w Polsce: Welpol
• Opracowanie wersji polskiej: Studio Start w Łodzi
• Udźwiękowienie: Studio Europa
• Tekst: Małgorzata Kasprzak na podstawie tłumaczenia Magdaleny Nikodemskiej
• Lektor: Paweł Siedlik

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Bajka o lisku i krasnoludkach (1987) w bazie IMDb (ang.)
• Bajka o krasnoludkach (1995) w bazie IMDb (ang.)