Bajki Donalda Bisseta

Bajki Donalda Bisseta
Сказки Дональда Биссета
Gatuneklalkowy
Kraj produkcjiZSRR
Oryginalny językrosyjski
Liczba serii7
Produkcja
ProdukcjaEkran
ScenariuszWadim Kurczewski
Pierwsza emisja
Lata emisji1983–1987

Bajki Donalda Bisseta (ros. Сказки Дональда Биссета) – radziecka seria filmów lalkowych zrealizowana w latach 80. XX wieku przez studio Ekran. Seria stworzona na podstawie bajek Donalda Bisseta.

Filmy z serii

  • 1983: Dziewczynka + smok[1][2] (Девочка и Дракон)[3]
  • 1983: Konfitury z malin[4][5] / Malinowe konfitury (Малиновое варенье)[6]
  • 1984: Zapomniane urodziny[7][8] (Забытый день рождения)[9]
  • 1985: Крококот
  • 1986: Снегопад из холодильника
  • 1986: Урок музыки
  • 1987: Вреднюга

Wersja polska

Malinowe konfitury:

  • Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
  • Reżyseria: Maria Horodecka
  • Dialogi: Maria Horodecka
  • Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
  • Montaż: Ewa Rajczak
  • Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska

Źródło:[10]

Przypisy

  1. ↑ Dziewczynka + smok. [dostęp 2017-04-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-05)].
  2. ↑ Dziewczynka + smok, biblionetka.pl
  3. ↑ Девочка и Дракон, Animator.ru
  4. ↑ Konfitury z malin
  5. ↑ Konfitury z malin, biblionetka.pl
  6. ↑ Малиновое варенье, Animator.ru
  7. ↑ Zapomniane urodziny. [dostęp 2018-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-11)].
  8. ↑ Zapomniane urodziny, biblionetka.pl
  9. ↑ Забытый день рождения, Animator.ru
  10. ↑ Malinowe konfitury, polski-dubbing.pl

Literatura

  • W. Kurczewski, Dziewczynka + smok: Bajka filmowa, Wszechzwiązkowe Biuro Propagandy Sztuki Filmowej, Związek Filmowców ZSRR, 1989.
  • W. Kurczewski, Konfitury z malin: Bajka filmowa, Wszechzwiązkowe Biuro Propagandy Sztuki Filmowej, Związek Filmowców ZSRR, 1989.
  • W. Kurczewski, Zapomniane urodziny: Bajka filmowa, Wszechzwiązkowe Biuro Propagandy Sztuki Filmowej, Związek Filmowców ZSRR, 1989.

Bibliografia