Barbara Sadowska (żołnierz AK)

Barbara Sadowska

Czarecka, Robert

kapitan
Data i miejsce urodzenia	23 sierpnia 1921 Warszawa
Data i miejsce śmierci	18 listopada 1991 Warszawa
Przebieg służby
Siły zbrojne	Armia Krajowa
Jednostki	Oddział II Komendy Głównej AK
Główne wojny i bitwy	II wojna światowa
Późniejsza praca	tłumaczka literatury angielskiej
Odznaczenia

Barbara Sadowska, z domu Rewkiewicz, pseud. Czarecka, Robert (ur. 23 sierpnia 1921 w Warszawie^[1], zm. 18 listopada 1991 tamże) – polska tłumaczka literatury angielskiej, kapitan Armii Krajowej, dama Virtuti Militari.

Życiorys

Córka Henryka i Józefy z Karolkiewiczów, miała jeszcze trzy siostry: Halinę, Danutę i Teresę. W gimnazjum żeńskim im. Cecylii Plater-Zyberkówny zdała w 1938 maturę i rozpoczęła studia w Szkole Głównej Handlowej. Działała w konspiracji od 1942^[2]. Była m.in. kurierką Oddziału II Komendy Głównej AK, od sierpnia 1944 zastępczynią szefa komórki wywiadu „Pralnia II”. Po wojnie przedostała się do Europy Zachodniej w celu nawiązania kontaktu ze sztabem 2. Korpusu we Włoszech^[3]. Zdecydowała się na powrót do Polski, kierowała konspiracyjną siatką „Liceum” od 9 listopada 1945 do 13 marca 1946, kiedy została aresztowana^[4]. Została skazana przez Wojskowy Sąd Rejonowy w Warszawie 19 lipca 1947 w procesie pokazowym na 9 lat więzienia, była więziona do października 1953^[5]. Po zwolnieniu z więzienia pracowała w Państwowym Instytucie Wydawniczym do 1956. Po urodzeniu córki udzielała korepetycji z języka angielskiego oraz tłumaczyła ksiązki dla wydawnictwa „Czytelnik”. Zmarła 18 listopada 1991, została pochowana na cmentarzu na Powązkach^[6].

Wyrok Barbary Sadowskiej z 16 lipca 1947 r.

Życie prywatne

Od 1944 była żoną Michała Sadowskiego (1921–1978), socjologa, kuriera Komendy Głównej AK, późniejszego redaktora naczelnego wydawnictwa „Interpress” i działacza Stronnictwa Demokratycznego. Mieli córkę Magdalenę (1956–2017), etnografkę, działaczkę Ruchu Wolność i Pokój, żonę Jacka Czaputowicza.^[7]

Ordery i odznaczenia

Za działalność w czasie wojny została odznaczona:

• Krzyżem Srebrnym Virtuti Militari,
• Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami.

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Sylwia Grochowina (red.), Dorota Kromp (red.): Sylwetki kobiet-żołnierzy. T. III. Toruń: Fundacja generał Elżbiety Zawackiej, 2012. ISBN 978-83-88693-28-1. OCLC 852954781.
• BarbaraB. Sułek-Kowalska BarbaraB., Superszpieg z „Liceum”, Tygodnik TVP, 26 listopada 2021 [dostęp 2021-12-02] .