Bartłomiej
| Płeć | męskie |
|---|---|
| Język (i) | m.in. polski, niemiecki, hiszpański, portugalski |
| Znaczenie | |
| Języki | aramejski |
| Słowo | aram. בר-תולמי |
| Znaczenie | „syn oracza” / „syn Tolmy” |
| Alternatywne nazwy | |
| Warianty obcojęzyczne | Barthélemy, Bartholomäus, Bartholomeus |
| Odpowiednik dla płci przeciwnej | |
| Pokrewne imiona | |
Bartłomiej (od aram. בר-תולמי – „syn oracza” lub „syn Tolmy”) – imię męskie pochodzenia aramejskiego.
Znane od początków chrześcijaństwa w formie Bartholomaeus, od której pochodzi spolszczony Bartłomiej. W Polsce średniowiecznej bardzo popularne. Jedno z jego zdrobnień – Bartosz, funkcjonuje obecnie jako osobne imię[1].
Imieniny obchodzi: 23 stycznia, 17 lutego, 21 kwietnia, 30 kwietnia, 6 maja, 5 lipca, 16 lipca, 24 sierpnia, 3 września, 5 października, 23 października, 11 listopada, 5 grudnia i 27 grudnia.
Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Bartłomieja.
Odpowiedniki w innych językach[2]
- angielski: Bartholomew (Bart)
- bułgarski: Вартоломей (Wartołomej)
- chorwacki: Bartolomej
- czeski: Bartoloměj, Bartoš
- fiński: Perttu
- francuski: Bartholomé, Barthélemy, Barthélémi (Bart)
- esperanto: Bartolomeo[3]
- szkocki: Párlan
- hiszpański: Bartolomeo, Bartolomé
- holenderski: Bartholomeus, Bartel
- kataloński: Bartomeu
- irlandzki: Baitrliméad, Parthálan
- litewski: Baltramiejus, Baltrus (Baltras)
- maltański: Bartoloméw, Bartilméw
- niemiecki: Bartholomäus, Barthel (Bertel)
- nowogrecki: Βαρθολομαίος (Vartholomeos), Βαρθολομείος (Vartholomios)
- prowansalski: Barthomieu
- portugalski: Bartolomeu
- ros. Варфоломей (Warfołomiej)
- rumuński: Vartolomeu
- słoweński: Jernej
- szwedzki: Bartolomeus, Bartel
- ukr. Варфоломій (Warfołomij), Бартоломій (Bartołomij)
- węgierski: Bertalan, Bartal, Bartó (Bartos)
- włoski: Bartolomeo, Bartolo
Znane osoby tego imienia
- św. Bartłomiej Apostoł – apostoł chrześcijański, męczennik
- Bartholomäus Bruyn – niemiecki malarz renesansowy
- Bartłomiej Drągowski – polski piłkarz
- Bartłomiej Grzelak – polski piłkarz
- Bartłomiej I – patriarcha Konstantynopola
- Bartłomiej Jaszka – polski piłkarz ręczny
- Bartłomiej Keckermann – teolog kalwiński, filozof, historyk, pedagog
- Bartłomiej Kielar – wokalista polskiego zespołu Verba
- Bartłomiej Kominek – polski pianista
- Bartłomiej Macieja – polski szachista
- Bartłomiej Pękiel – polski kompozytor barokowy i kapelmistrz królewski
- Bartłomiej Schachmann – XVII-wieczny burmistrz Gdańska
- Bartłomiej Świderski – polski aktor
- Bartłomiej Topa – polski aktor
- Bartolomé de Las Casas – hiszpański duchowny katolicki, dominikanin, prawnik, kronikarz i obrońca Indian
- Bartolomeo Schedoni – włoski malarz renesansowy, przedstawiciel szkoły emiliańskiej
- Bartolomeu Dias – portugalski żeglarz, konkwistador i odkrywca
- Bartolommeo Berrecci – włoski architekt i rzeźbiarz
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Bartosz w "Życiorysy info"
- ↑ Alfred Zaręba (red.), Słownik imion, Wrocław: Ossolineum, 1991, s. 45-46, ISBN 83-04-03123-X.
- ↑ Kazimierz Tymiński: Mały słownik polsko-esperancki. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986, s. 429. ISBN 83-214-0326-3.
Bibliografia
- Henryk Fros, Franciszek Sowa: Twoje imię : przewodnik onomastyczno-hagiograficzny. Kraków: Wydawnictwo WAM, 1988, s. 125. ISBN 83-85032-39-8.