BeTipul
 | Ten artykuł od 2017-12 należy dopracować |
| Gatunek | dramat |
|---|---|
| Kraj produkcji | Izrael |
| Oryginalny język | hebrajski |
| Twórcy | Chagaj Lewi |
| Główne role | Asi Dajan, Gila Almagor, Me’iraw Gruber, Ajjelet Zurer, Li’or Aszkenazi, Maja Maron, Alma Zack, Rami Heuberger, Moni Moszonow, Asi Lewi, Niw Zilberberg, Tali Szaron |
| Liczba odcinków | 80 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Chagaj Lewi, Nir Bergman, Ori Sivan |
| Scenariusz | Nir Bergman, Ari Folman, Ja’el Hedija, Daphna Levin, Ori Sivan, Omer Tadmor, Asaf Tzipor, Uzi Vile |
| Czas trwania odcinka | 30 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 28 sierpnia 2005 |
| Stacja telewizyjna | HOT3 |
| Lata emisji | 2005-2008 |
| Chronologia | |
| Powiązane | In Treatment, Na terapiji, In therapie, În derivă, Bez tajemnic, Terapie, En terapia |
BeTipul (lub Be-tipul heb. בטיפול) – izraelski serial dramatyczny stworzony przez Chagaja Lewiego. W roli głównej wystąpił Asi Dajan. Serial opowiada o psychoterapeucie, który próbuje pomóc swoim pacjentom, jednocześnie zmagając się z własnymi problemami.
Obsada
- Asi Dajan jako Re’uwen Dagan
- Rami Heuberger jako Micha’el
- Alma Zack jako Orna
- Me’iraw Gruber jako Ja’el
- Gila Almagor jako Gila Finkelstein
- Maja Maron jako Aiala
- Li’or Aszkenazi jako Jadin Jeruszalmi
- Ajjelet Zurer jako Na’ama Lerner
Adaptacje
Serial został zaadaptowany do dziewięciu krajów na świecie, m.in. dzięki lokalnym oddziałom HBO.
Stany Zjednoczone
Amerykańska wersja serialu jest zarazem pierwszą jego adaptacją; zadebiutował 28 stycznia 2008 roku na kanale HBO. W rolę psychologa Paula Westona wcielił się Gabriel Byrne.
Serbia
19 października 2009 roku na serbskim kanale Fox televizija zadebiutowała pierwsza europejska adaptacja serialu. W rolę doktora Ljubomira wcielił się Miki Manojlović.
Holandia
In therapie zadebiutował 26 lipca 2010 roku na kanale NCRV. W rolę psychologa Paula Westervoorta wcielił się Jacob Derwig.
Rumunia
Polska
Polska adaptacja serialu nosi tytuł Bez tajemnic i emitowana jest od października 2011 roku na kanale HBO. W roli głównej występuje Jerzy Radziwiłowicz.
Czechy
Mołdawia, Słowacja, Węgry
Emisja seriali w tych krajach została zapowiedziana, jednak obecnie nie wiadomo kiedy odbędzie się ich premiera.
Argentyna
Argentyńska adaptacja serialu nosi nazwę „En terapia” i emitowana jest od 14 maja 2012 roku. Serial emitowany jest na kanale 7 telewizji publicznej „TV Pública”, będącej równocześnie współproducentem serialu.
Nagrody i nominacje
- Israeli Television Academy Award 2006
- najlepszy serial dramatyczny
- najlepszy aktor – Asi Dajan
- najlepsza aktorka – Ajjelet Zurer
- nominacja: najlepsza aktorka – Maja Maron
- nominacja: najlepsza aktorka – Alma Zack
- Israeli Television Academy Award 2007
- nominacja: najlepszy serial dramatyczny
- najlepszy scenariusz
- najlepszy aktor – Asi Dajan
- najlepsza aktorka – Asi Lewi
- najlepsza aktorka – Alma Zack
Linki zewnętrzne
- BeTipul w bazie Filmweb
- Oficjalna strona