Ben 10: Obca potęga

Ten artykuł należy dopracować: od 2010-10 → zweryfikować treść i dodać przypisy, → usunąć nieencyklopedyczne treści. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Ben 10: Obca potęga (ang. Ben 10: Alien Force) – amerykański serial animowany. Jest to kontynuacja serialu animowanego Ben 10, tworzona od roku 2008 przez grupę Man of Action. To drugi serial z przygodami Bena 10.

Postacie

Bohaterowie

• Ben Tennyson – obecnie 15-letni Ben po części zmienił się przez te 5 lat, chociaż ogółem wciąż nadal jest bardzo podobny do 10-letniego Bena. Jego Omnitrix uległ transformacji – jest teraz mniejszy i dużo bardziej przypomina zwykły zegarek. W odcinku 25. (Wojna światów, cz. 1) Azmuth aktywuje Pełną kontrolę Omnitrixa, co daje Benowi nieograniczony dostęp do nowych funkcji, kosmitów i wyglądu Omnitrixa. Ben jest z wzajemnością zakochany w Julii.
• Gwen Tennyson – bardzo dobrze opanowała swoją moc, którą uważała za magię. Nie jest to jednak magia, a jak słusznie zauważa Kevin już w trzecim odcinku, moc wynikająca z jej kosmicznego pochodzenia. Gwen tak jak jej babcia jest Anodytką. W odcinku „Wojna światów” możemy zobaczyć jej prawdziwą postać jako Anodytkę. Jej stosunek do Bena zmienił się przez ostatnie 5 lat i teraz jest dla niego jak siostra. Z biegiem czasu ją i Kevina zaczyna łączyć coś więcej, niż przyjaźń.
• Kevin Levin – dawniej wróg, a teraz sprzymierzeniec Bena i Gwen. Umie pochłaniać energię (absorbować). Pobrana „zbroja” materialna nie jest jednak niezniszczalna, gdyż duże stężenie różnego rodzaju ataków, w tym laserowych, dość szybko zdziera tę „zbroję”. Pomiędzy odcinkiem 27 i 28 Kevin staje się potworem z substancji które absorbował czyli drewna, metalu, kamienia i diamentu jednak może dzięki temu tworzyć „bronie” z tych substancji. W odcinku 46 „Ostateczna bitwa cz. 2” zostaje mu przywrócony ludzki wygląd, ale zachował swoje zdolności. W czasie wspólnych przygód między nim a Gwen rodzi się miłość, chociaż Kevin długo się upiera, że tak nie jest.

Postacie drugoplanowe

• Max Tennyson – zaginiony dziadek Bena i Gwen. Ben, Gwen i Kevin poszukują go walcząc z kosmitami. W odcinku 6. (Ostateczna rozgrywka) odnajduje się, lecz wysyła siebie wraz z kosmitami do Niebytu, żeby zapobiec ich atakowi na ludzkość. W niebycie kosmici nazwali go Klucz i wybrali na swojego przywódcę w walce przeciwko Pustemu.
• Julia Yamamoto – koleżanka, a później także dziewczyna Bena. Jest piękna i chętnie pomaga Benowi, choć tak naprawdę niewiele może. Pojawia się w wielu odcinkach, szczególnie w drugiej serii. Ma kosmiczne zwierzątko „Statka”, który w odcinkach 25, 26 bierze razem z Julią udział w wielkiej bitwie. W trzeciej serii w odcinku „Komornicy” jej zwierzątko, statek wchodzi na nią tworząc zbroję. Jest to jej jedyna moc.
• Ken Tennyson – brat Gwen, kuzyn Bena. Pojawia się w odcinku 6. (Ostateczna rozgrywka). Uwolniony od Xenocita dzięki Omnitrixowi i Benowi.
• Werdona – babcia Gwen i Bena. Jest Istotą Energetyczną tzw. Anodytką. Ma takie moce jak Gwen, tylko lepiej rozwinięte. Była zakochana w Maxie. Pojawia się w odcinku 8. (Wizyta).
• Alan Albright – chłopiec, który potrafi zmienić się w Inferno. Jest synem Hydraulika. Debiutuje w odcinku 3. (Wieża pogodowa).
• Azmuth – rodzaj szarej materii, twórca Omnitrixa. Pojawia się w odcinku 16. (Dobra kopia, zła kopia). Ma ucznia Albedo.
• Cooper – dawny przyjaciel Bena i Gwen, zakochany w Gwen. Pojawia się w 18 odcinku. (Niewidzialni).
• Statek – rodzaj Upgrade’a. Zachowuje się jak pies. Może zmienić się w dowolny przedmiot (najczęściej mechaniczny) jaki zobaczy. Przygarnia go Julia. W odcinku „Komornicy” okazuje się, że może zmieniać się w zbroję dla niej.
• Szeryf Mason – sądził, że Alan jest przestępcą i chciał go złapać, ale później się dogadali.
• Helen – dziewczyna, córka Hydraulika, siostra Pierce’a, pół-człowiek pół-Szybcior. Jest „Pomocnikiem”. Podkochuje się w Mannym.
• Manny – chłopak, syn Hydraulika, pół-człowiek pół-Czteroręki. Jest „Pomocnikiem”. Nie lubi Pierce’a. Podkochuje się w Helen. Od odcinka W nicości ma metalową rękę, którą stracił w walce z Pustym. Lubi używać przemocy. Ma na nazwisko Almstrong.
• Pierce – chłopak, syn Hydraulika, pół-człowiek pół-Jeżozwierz. Brat Helen. Jest przywódcą „Pomocników”. Jest bardzo mądry. Nie lubi Manniego.
• Morlokret – pojawia się w odcinku „Przedpiekle”. Kradł ludziom różnego rodzaju materiały wybuchowe. Hoduje Piroxowory żeby je jeść.
• Profesor Paradox – Człowiek, który w przeszłości wraz ze swoim asystentem Hugo pracował nad projektem podróżowania w czasie. W jego wyniku zyskał moc swobodnego poruszania się w czasoprzestrzeni. Jego asystent natomiast stał się tzw. Anomalią Czasową.

Wrogowie

• Nadplemię (ang. Highbreed) – kosmiczni władcy UFO-zbirów. Są nieuleczalnie chorzy, więc chcą zniszczyć cały wszechświat zanim zginą. Posiadają potężną moc, jednak jej nie pokazują. Jeden z nich zostaje zniszczony przez poświęcenie Maxa w odcinku 6. (Ostateczna rozgrywka). Członek Nadplemienia – Reinrassic III (czyt. Rajnrajnzik) – zaprzyjaźnił się z Benem, który przezwał go Reiny (czyt. Rajni).
• UFO-zbiry (ang. DNAliens) – powstają, gdy kosmiczne pasożyty zwane „Xenocytami” przejmą ciało człowieka. Mają jedno oko, macki na klatce piersiowej i strzelają lepką żółtą mazią.
• Wieczni Rycerze – organizacja, istniejąca od średniowiecza, która zajmuje się zbieraniem kosmicznej technologii, w celu zniszczenia podobnej do smoków rasy. Głównym szefem jest sir Morton.
• Cash – jest głównym wrogiem tylko w odcinku Rękawica, gdzie założył rękę robota, która rozrosła się na całym jego ciele. W tej formie potrafi strzelać laserem. Zbroja zwiększa też jego siłę.
• Argit – gryzoniopodobny kosmita zajmujący się nielegalną sprzedażą technologią z innych planet. W odcinku „Dług Kevina” oszukał swego stałego wspólnika i kumpla, Kevina, kradnąc przy okazji campera dziadka Bena, a w odcinku „Simple” razem z samym Kevinem przemalowywał broń walczących stron konfliktu na pewnej planecie – Czerwonych i Błękitnych i sprzedawał ją niczego nieświadomym żołnierzom. Potrafi strzelać kolcami usypiającymi.
• Mike Morningstar – syn Hydraulika. Potrafi wysysać energię z innych ludzi, dzięki której może latać i strzelać promieniami energii, a gdy pochłonie jej bardzo dużo staje się niezniszczalny i super silny. Ludzie, z których wyssał energię stają się słabi i z wyglądu podobni do zombie. W odcinku „Nie wszystko złoto, co się świeci” wysysał energię z dziewczyn ze swojej szkoły, a gdy spotkał Bena, Gwen i Kevina udawał dobrego, tylko po to, aby wyssać energię z Gwen, która, dzięki temu, że jest istotą energetyczną, miała jej bardzo dużo. Jednak jego plany zostały zniweczone i to z niego została wyssana energia. Powraca później, w odcinku „Darkstar”, gdzie sam wygląda jak zombie, przez co nosi żelazną maskę. Wymyślił sobie też pseudonim – Darkstar. Porywa Bena, Kevina, oficera Hydraulików i Nadistotę, ale Gwen, z pomocą UFO-zbirów, udaje się ich uwolnić i pokonać Darkstara. Oficer Hydraulików odsyła go do Nicości. Jeszcze później, w dwuczęściowym odcinku „Wojna światów”, zgadza się pomóc Benowi, w zamian za uwolnienie z Nicości. Znika w trakcie bitwy. W odcinku 37. „Coś za coś” oszukał Kevina mówiąc, że przestanie być potworem dzięki artefaktowi, ale odebrał mu moc. Kevinowi udało się go jednak pokonać i odzyskać moc, jednak znów stał się potworem.
• Pusty (ang. D’Void) – tak naprawdę to Doktor Animo. W Nicości panuje nad jej strażnikami dzięki swojej mocy. Gdy znajduje się w swojej posiadłości jest niezniszczalny. Pojawia się w odcinku 21 (W nicości).
• Simian – Członek rasy Pajęczych Małp (tej samej, co Pajęczarz). Podawał się za księcia, żeby Ben pomógł mu wykraść kryształ, zasilający stację łącznościową, by Ziemia nie mogła wezwać pomocy w razie ataku Nadplemienia. Nie udało mu się to. Pojawia się w 23 odcinku (Małpi książę). Prawdopodobnie został zabity przez Nadistotę, które zleciła mu kradzież krzyształu (chociaż w ultimate alien w odcinku 34 „Simian mówi” jest).
• Albedo – pomocnik Azmutha. Stworzył własny Omnitrix (Ultimatrix), dzięki czemu zyskał wygląd i kosmitów Bena. Poprzez walkę, którą prowadzili, ich Omnitrixy się połączyły, przez co kolor jego ubioru i włosów stał się negatywem Bena. Azmuth zdemontował jego tarczę wyboru, przez co został uwięziony w ciele Bena.
• Vilgax – powraca w trzeciej serii. W Obcej Potędze zależy mu tak samo jak w serii Ben 10 na odebraniu Omnitrixa Benowi. W walce używa potężnego miecza, który miota strumieniami ognia lub wytwarza diament.
• Czarodziejka (ang.Charmcaster ) – powraca w trzeciej serii. Wygląda inaczej niż w Ben 10. Włada magią. Za wszelką cenę chce się pozbyć Gwen.
• Vulcanus – jest bardzo silny i wytrzymały, jest także, wbrew pozorom dość bystry ale wszelkie sprawy rozwiązuje siłowo. Handluje kosmiczną technologią. W serialu było powiedziane, że pokonał go Kevin.
• Ragnarok – jest odporny na większość ataków, umie strzelać pociskami z energii. Zabiera moce gwiazd, aby je sprzedać. W serialu było powiedziane, że zabił ojca Kevina. Najpewniej ginie w wybuchu jego statku,pozostawiony przez Kevina.
• Anomalia czasoprzestrzenna – Wygląda jak galareta. Ma prędkość ponadczasową. Pojawia się w odcinku 10. „Paradox”.
• „Komornicy” – Bracia wredziakowie, Ośmiokąt i Prostokąt. Pojawiają się w odcinkach: „Komornicy”, „Dziwna skrzynka” i „Gniew”.

Kosmici z Omnitrixa

W tej serii pojawiają się nowi kosmici

• Szlamfajer – około 2-metrowy kosmita stworzony z czegoś przypominającego roślinę; posiada moc pozwalającą mu na atakowanie ogniem; potrafi też regenerować rany, a nawet urwane kończyny czy odciętą głowę.
• Pajęczarz – niewielki kosmita przypomina małpę – tak jak ona jest zwinny; posiada też miotacz pajęczej sieci.
• Echo Echo – 50-centymetrowy, niewielki kosmita, potrafi wywoływać niszczące fale dźwiękowe i klonować się.
• Plazma – galaretowata substancja – przyjmuje najrozmaitsze postacie i jest niezniszczalna – pociski przez nią przenikają.
• Chromaton – szczuplejsza wersja Diamentogłowego, jego ciało składa się z niezniszczalnej skały. Odbija pociski i wywołuje laserowe promienie.
• Ziąb – przypomina humanoidalną ćmę. Może zamrażać, latać, i stawać się niematerialny.
• Jetray – latający kosmita, jest niezwykle szybki. Potrafi strzelać laserem z oczu i ogona.
• Gigantozaur – wielki, przypominający dinozaura kosmita.
• Łebkrab – kosmita przypominający wielkiego kraba – otwiera pokrywę odsłaniając mózg i rażąc z niego prądem; ma ograniczone zdolności telekinetyczne. Jest powolny ale inteligencją dorównuje Galwanom.
• Obcy X – na jego osobowość składają się trzy umysły : Serena (miłościwa), Bellicus (mściwy) i Ben. Został użyty tylko raz; manipuluje czasem i przestrzenią, lecz przenosi umysł Bena w nicość, z której niemal nie można się wydostać.
• Polarny – kosmita posiadający moc magnetyzmu.
• Gniew – przypomina wielkiego tygrysa – po przetransformowaniu się w niego Ben wpada w ogromny gniew i atakuje wszystko co stanie mu na drodze.
• Diamentogłowy – pojawił się po zniszczeniu chromatona.
• Waybig – około 25-metrowy kosmita, jest jednym z najsilniejszych kosmitów Bena.

Obsada

• Yuri Lowenhal –
  • Ben,
  • Omnitrix
• Ashley Johnson – Gwen
• Greg Cipes – Kevin
• Dee Bradley Baker –
  • Szlamfire,
  • Gigantozaur,
  • Łebkrab,
  • Jetray,
  • Echo Echo,
  • Upchuck,
  • Waybig (Największy),
  • Kulopłot
• Kevin Michael Richardson – Ziąb
• James Arnold Taylor – Plazma
• Jeff Glen Bennett – Azmuth
• Vyvan Pham –
  • Julia,
  • Statek
• Wil Wheaton – Darkstar
• Paul Eiding –
  • UFO-Zbir,
  • Dziadek Max,
• David McCallun – Paradox
• Khary Payton – Many
• Juliet Landou – Helen
• Adam Wiley – Pierce
• Cathy Cavadini – Cooper
• Zeno Robinson – Alan

Gra

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria:

• Dariusz Dunowski (odc. 1-13),
• Małgorzata Boratyńska (odc. 14-46)

Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk:

• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-19)
• Wojciech Kalinowski (odc. 14-46)

Montaż:

• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-13),
• Paweł Siwiec (odc. 14-17, 21-26),
• Jan Graboś (odc. 18-20, 37-46),
• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 18-20)
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 27-36)

Kierownictwo produkcji:

• Dariusz Falana (odc. 1-17, 27-33),
• Agnieszka Wiśniowska (odc. 18-26, 37-39),
• Katarzyna Górka (odc. 34-36, 40-46)

Wystąpili:

• Kajetan Lewandowski –
  • Ben Tennyson,
  • Albedo (odc. 16, 46),
  • Omnitrix (odc. 25-26, 45-46)
  • Ultimatrix (odc. 45-46)
• Joanna Pach – Gwen Tennyson
• Paweł Sanakiewicz –
  • Max Tennyson
  • Tetrax (odc. 42)
• Zbigniew Kozłowski – Kevin Levin
• Jacek Wolszczak –
  • J.T. (odc. 1),
  • Cooper (odc. 18, 25),
  • Orb (odc. 30)
• Sławomir Pacek –
  • Łebkrab,
  • Labrid (odc. 1-2),
  • Profesor Paradoks (odc. 10),
  • Connor (odc. 11),
  • Bellicus (odc. 13)
  • Vulkanus (odc. 29 39)
  • Ośmiokąt Wredziak (odc. 32, 38)
• Cezary Kwieciński –
  • Echo Echo,
  • UFO-zbiry,
  • J.T. (odc. 9),
  • Smok (odc. 11),
  • Jetray (odc. 16),
  • Lu (odc. 23)
• Sebastian Cybulski –
  • Szlamfire,
  • Cash (odc. 9),
  • Hugo (odc. 10)
• Miłogost Reczek –
  • Nadistota,
  • Patryk (odc. 11),
  • Imperator Milleous (odc. 13),
  • Pusty/Dr Animo (odc. 21)
• Karol Wróblewski –
  • Wielki Ziąb,
  • Gigantozaur,
  • Raff (odc. 13)
  • Lukik (odc. 27)
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • Trina (odc. 5),
  • Julia
• Marcin Hycnar –
  • Alan (odc. 3, 25-26 27 43),
  • Mike Morning Star (odc. 5, 14, 25,-26, 37)
• Janusz Wituch –
  • Plazma,
  • Baz-El
  • Jetray,
  • Chromaton,
  • Pajęczarz,
  • Manny (odc. 12, 21, 26, 27 43)
  • Sugilite (odc. 42),
  • Devin Levin (odc. 44)
• Artur Pontek –
  • Argit (odc. 4, 31)
  • Tyler (odc. 22)
  • Prostokąt Wredziak (odc. 32, 38)
• Modest Ruciński – Ken
• Mirosława Nyckowska
• Jolanta Wołłejko – Verdona w ludzkim ciele
• Agnieszka Kunikowska –
  • Verdona,
  • Attea (odc. 13)
• Izabela Dąbrowska –
  • Mama Gwen,
  • Helen (odc. 12, 21 26 43),
  • Serena (odc. 13)
• Zbigniew Konopka –
  • Dr Joseph Chadwick (odc. 19)
  • Kulopłot (odc. 25 27, 40)
  • Waybig
• Stefan Knothe – Azmuth
• Tomasz Marzecki – sir Morton – Wieczny Rycerz (odc. 19)
• Anna Sroka – Mama Bena – Sandra Tennyson
• Mirosław Wieprzewski – Morlokret (odc. 29)
• Grzegorz Drojewski –
  • Pierce (odc. 21),
  • Decka (odc. 30)
• Adam Bauman – Profesor Paradoks (odc. 25-26 41)
• Przemysław Nikiel –
  • Wszechistota,
  • Vilgax
  • Szukacz (odc. 33)
• Klaudiusz Kaufmann – Sędzia (odc. 32)
• Waldemar Barwiński –
  • Giermek (odc. 11)
  • Simian (odc. 23)
  • Baz-El (odc. 32),
  • Psyphon (odc. 27-28, 40),
  • Pierce (odc. 12, 43)
• Jacek Kałucki – Tata Bena – Carl Tennyson
• Jerzy Mazur
• Marek Bocianiak – Upchuck (odc. 28, 35)
• Mirosław Guzowski – Burmistrz Coleman (odc. 30)
• Agnieszka Fajlhauer – Czarodziejka
• Tomasz Jarosz – Diamentogłowy
• Mikołaj Klimek – Gniew (odc. 39-40, 43)
• Brygida Turowska –
  • Mama Kevina (odc. 44),
  • Myaxx (odc. 45)
• Cezary Nowak –
  • Prior Gilhil (odc. 14),
  • Ragnarok (odc. 44),
  • Kraab (odc. 45)
• Adam Pluciński
• Tomasz Gęsikowski –
  • Ultimo (odc. 27),
  • Polarny (odc. 31 38 40 44 46),
  • Fantom (odc. 36)
• Wojciech Paszkowski

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Odcinki

• Seria liczy 46 odcinków i 1 film fabularny.
• Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale Cartoon Network:
  • I sezon (odcinki 1-13) i II sezon (odcinki 14-26) – 13 kwietnia 2009 roku,
  • III sezon (odcinki 27-36) – 17 maja 2010 roku,
  • III sezon (odcinki 37-46) – 3 października 2010 roku,
  • film Ben 10: Alien Swarm – 9 grudnia 2009 roku.
• W USA premiera serialu odbyła się 18 kwietnia 2008 roku.
• 4 kwietnia 2009 w Centrum Handlowym Arkadia w Warszawie między godziną 12:00 a 18:00 odbyły się pokazy przedpremierowe serialu.
• Od dnia premiery serialu do 22 lutego 2010 roku Cartoon Network w Polsce nie emitował wstępu w żadnym odcinku.

Spis odcinków

Nawiązania

• Tytuł odcinka 25/26 w dosłownym tłumaczeniu na polski nawiązuje m.in. do powieści i jej filmowych adaptacji pt. „Wojna światów"
• Tytuł odcinka „Wizyta” nawiązuje do 8 odcinka serialu Star Trek: Seria oryginalna o tym samym tytule.

Sequel

Zobacz też

• Ben 10

Linki zewnętrzne

• Ben 10: Obca potęga w bazie IMDb (ang.)
• Ben 10: Obca potęga w bazie Filmweb
• Ben 10: Obca potęga w bazie TV.com (ang.)
• Oficjalna polska strona
• Oficjalna strona
• Profil na stronie CartoonNetwork.com