Bez litości (powieść)

Bez litości (ang. The Hard Way) – dziesiąta powieść cyklu z Jackiem Reacherem, brytyjskiego pisarza Lee Childa, wydana w 2006 w Stanach Zjednoczonych. Pierwsze polskie wydanie ukazało się nakładem wydawnictwa Albatros w sierpniu 2007.

Zarys fabuły

Jack Reacher popijał kawę w kafejce mieszczącej się w centrum Nowego Jorku, gdy ujrzał najnormalniejszą rzecz na świecie, faceta wsiadającego do samochodu i odjeżdżającego nim. Następnego dnia, w tym samym lokalu zjawia się pewien Brytyjczyk, który wypytuje o coś kelnerów, a tamci wskazują na Reachera. Jack był jedynym świadkiem zdarzenia z poprzedniego dnia, jakim okazało się przekazanie okupu, umieszczonego w bagażniku samochodu. Brytyjczyk zaprowadza Reachera do swojego szefa, Edwarda Lane’a, kierującego firmą wynajmującą byłych żołnierzy jednostek specjalnych. Uprowadzone zostały żona Lane’a i jej córka, a porywacz, po otrzymaniu okupu, nie oddał ich. Nie zrobił tego także po otrzymaniu drugiej i trzeciej raty, po czym Lane traci wszelkie nadzieje na to, że jego żona oraz pasierbica jeszcze żyją. Zatrudnia Rechera i obiecuje mu milion dolarów za znalezienie sprawcy.

W trakcie pobytu w pobliżu siedziby przedsiębiorstwa Lane’a, Reacher natrafia na kobietę podobną do byłej żony jego aktualnego pracodawcy, Anne. Okazuje się ona siostrą porwanej i zamordowanej przed pięcioma laty żony Lane’a. Patti Joseph, bo tak nazywa się siostra nieżyjącej Anne, twierdzi, że to sam Lane upozował tamto porwanie i morderstwo. Tym razem jednak Edward jest gotów zapłacić każdą sumę za odnalezienie swojej żony i wybucha rozpaczą w obecności Jacka, co upewnia Reachera w przekonaniu, że drugie porwanie nie zostało sfingowane. Za pośrednictwem Patti, Reacher kontaktuje się z Lauren Pauling, byłą agentką FBI, która prowadziła śledztwo w sprawie Anne i która nadal je kontynuuje jako prywatny detektyw, obwiniając się za śmierć kobiety. Jack wraz z Lauren rozpoczynają współpracę, docierają do coraz to nowych osób i faktów, ostatecznie znajdując porywacza w Anglii.

Informacje wydawnicze

Pierwsze polskie wydanie powieści zostało wydane przez wydawnictwo Albatros w sierpniu 2007 pod tytułem Bez litości. Wydawnictwo Albatros ponownie wydało tę książkę w maju 2012 ze zmienioną wersją okładki oraz w kwietniu 2013 w formacie elektronicznym jako e-book. Kolejne wydanie planowane jest na grudzień 2012^[1].

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Opis książki na stronie autora (ang.)