Bobek
| Postać z Muminki | |
 | |
| Pierwsze wystąpienie | Łobuz w Domu Muminków (1980) |
|---|---|
| Ostatnie wystąpienie | Łobuz w Domu Muminków |
| Twórca | |
| Inne informacje | |
| Zajęcie | pirat (w książce Łobuz w Domu Muminków) |
Bobek (ang. i szw. Stinky, isl. Pjakkur, fiń. Haisuli) – postać z serii komiksów o Muminkach i jednej książki autorstwa Tove Jansson, oraz seriali animowanych pod tytułem Opowiadania Muminków i Muminki.
Geneza postaci
Bobek jest małym, brązowym i włochatym stworzeniem, wykreowanym przez Tove Jansson specjalnie z myślą o komiksach o Muminkach. Jego cechą charakterystyczną jest wydzielanie nieprzyjemnego zapachu, skąd wzięła się jego oryginalna nazwa. Po raz pierwszy Bobek został narysowany przez Jansson dla angielskiego czasopisma The Evening News w 1954 roku. W komiksach Bobek został przedstawiony jako postać będąca w stanie zjeść prawie wszystko, łącznie z meblami u Muminków.
Łobuz w Domu Muminków
Pomimo pojawienia się już w latach 50., Bobek nie wystąpił w żadnej z dziewięciu podstawowych książek o Muminkach, jednak w 1980 roku stał się głównym bohaterem krótkiej książki dla dzieci, zatytułowanej „Łobuz w Domu Muminków” (szw. Skurken i Muminhuset). Bobek został w niej przedstawiony jako „pirat” i towarzysz morskich podróży Tatusia Muminka z młodości, który pewnego wieczoru wkradł się do Domu Muminków i spowodował wielki zamęt, gryząc meble, roznosząc swój smród i powodując ogólny bałagan. W poszukiwanie za intruzem ruszyła między innymi Mała Mi i Muminek. Na końcu książki, po wykryciu sprawcy kłopotów, Tatuś Muminka staje w obronie Bobka. „Łobuz w Domu Muminków” w Polsce został przetłumaczony w 2001 przez Teresę Chłapowską i wydany w „Magazynie Rzeczpospolitej”[1].
Seriale animowane
Na ekranie Bobek pojawił się między innymi w polskim serialu animowanym pod tytułem „Opowiadania Muminków” z przełomu lat 70. i 80., jednak określany jest tam przez narratora jako Stinky. Polska nazwa „Bobek” powstała na potrzeby japońskiego serialu „Muminki” z lat 90., gdzie sama postać występuje dosyć często. Serialowy Bobek z japońskiej animacji mieszkał w lesie u podnóża drzewa w Dolinie Muminków. Charakteryzowały go chciwość, samolubność, ciekawskość i złośliwość. Poprzez swoje cechy Bobek sprawiał tam wiele problemów innym mieszkańcom Doliny, dlatego nie był przez nikogo lubiany. Zniszczył między innymi maszynę latająca Migotka[2]. Mimo wszystko Bobkowi daleko jest do czarnego charakteru. W polskiej wersji językowej serialu z 1990 głosu użyczył mu Ryszard Olesiński[3], w japońskiej Hiroko Maruyama, w szwedzkiej Peik Stenberg, a w fińskiej Matti Ruohola. W polskim dubbingu cechą charakterystyczną dla Bobka był jego sardoniczny śmiech wykreowany przez Olesińskiego.
Zobacz też
Przypisy
Linki zewnętrzne
- https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Haisuli.svg – rysunek Bobka z fińskiej Wikipedii
- https://www.moomin.com/en/characters/stinky/ – informacje o Bobku
- https://web.archive.org/web/20161005145745/http://www.bookhunter.pl/ksiazka/12745/lobuz_w_domu_muminkow.html
- https://web.archive.org/web/20150518072504/http://moominmania.co.uk/an-unwanted-guest-skurken-i-muminhuset/
- https://upload.wikimedia.org/wikipedia/is/thumb/1/1f/Hrekkur.jpg/250px-Hrekkur.jpg – Bobek z japońskiego serialu animowanego
Media użyte na tej stronie
Logo społeczności Wikimedia. Proszę zauważyć, że w przeciwieństwie do większości logotypów związanych z ruchem Wikimedia, to logo nie jest zarejestrowane jako znak towarowy.
Autor: Per Olov Jansson, Licencja: CC BY 3.0
Finnish author Tove Jansson.
Autor:
Haisuli Muumimuki.