Bracia Ehrlichowie

Richard Ehrlich
Data i miejsce urodzenia19 czerwca 1866
Wrocław
Data i miejsce śmierci14 września 1942
Terezin
Paul Ehrlich
Data i miejsce urodzenia14 maja 1870
Wrocław
Data i miejsce śmierci18 kwietnia 1943
Terezin
Kartusz z inicjałami Richarda i Paula Ehrlichów „R u P E” na zachodniej ścianie dawnego szpitala żydowskiego we Wrocławiu
1899
Kamienica przy ul. Włodkowica 9 mieszcząca biura zarządu gminy żydowskiej
1901
Dom towarowy Louisa Cohna w Rynku 49
1906
Dom własny Paula Ehrlicha przy ul. Jastrzębiej 18-20
1907
Willa przy al. Kasztanowej 23
1908
Dawny sierociniec, a następnie żydowska szkoła ludowa przy pl. Pereca 3
1910
Szkoła żydowska przy ul. Łąkowej 8/10
1910
Kamienica, Bytom, Rynek 26
1911
Dom towarowy Juliusa Schottländera przy ul. Świdnickiej 34
1912
Dom starców fundacji Louisa i Fanny Hille przy ul. Saperów 22/24 obecnie siedziba sądu garnizonowego
1912
Willa Zeissigów przy ul. Kopernika 16 po przebudowie
1912
Osiedle pracowników elektrowni w Siechnicach
1920
Pomnik żołnierzy żydowskich poległych w I wojnie światowej na nowym cmentarzu żydowskim we Wrocławiu
1925
Elektrownia w Siechnicach (obecnie elektrociepłownia „Czechnica”)
1930
Dom wielorodzinny przy ul. Olszewskiego 110-112
1931
Dom wielorodzinny przy ul. Olszewskiego 91-99
1933
Willa Toni Homagk przy ul. Karłowicza 49
1935
Dom wielorodzinny gminy żydowskiej (w głębi) przy al. Pracy 37-41 we Wrocławiu

Bracia Ehrlichowie: Richard (ur. 19 czerwca 1866 we Wrocławiu, zm. 14 września 1942 w Terezinie) i Paul Hermann (ur. 14 maja 1870 we Wrocławiu, zm. 18 kwietnia 1943 w Terezinie) – niemieccy architekci pochodzenia żydowskiego związani z Wrocławiem.

Życiorys

Rodzina i edukacja

Richard i Paul Ehrlichowie pochodzili z zasymilowanej rodziny żydowskiej osiadłej w XIX w. we Wrocławiu. Ich rodzicami byli urodzony w Brzegu mistrz murarski, syn gorzelnika Louis Ehrlich (1831-1913) oraz jego żona Maria z domu Weigert. Bracia mieli jeszcze jedną siostrę Margarethe. Ich dziadek ze strony matki, wrocławski lekarz chirurg Jonas Weigert, był pierwszym Żydem w Prusach przyjętym do loży masońskiej Kosmos[1]. Ojciec Ehrlichów wykonując zawód mistrza murarskiego projektował na zlecenie prywatnych inwestorów kamienice czynszowe, wille oraz lokale gastronomiczne i rozrywkowe we Wrocławiu i innych miastach Śląska. Spod jego ręki wyszły m.in. projekty kamienic przy ul. Cybulskiego 2/4, pl. św. Macieja 10 czy ul. Dąbrowskiego 37, a także przebudowy kamienicy we wschodniej pierzei Rynku pod numerem 38[2] oraz głównego wejścia do etablissement Liebicha przy dzisiejszej ul. Piłsudskiego. Spośród jego realizacji poza Wrocławiem znana jest m.in. kamienica przy ul. Sienkiewicza 1 w Tarnowskich Górach[1]. Ojciec braci Ehrlichów nie mógł jednak przyjmować zleceń na najbardziej prestiżowe realizacje budynków użyteczności publicznej finansowane przez państwo lub władze lokalne, gdyż te zarezerwowane były dla projektantów posiadających zawód architekta[3].

To, co nie było dane Louisowi, udało się uzyskać jego synom reprezentującym kolejne coraz bardziej zasymilowane pokolenie niemieckich Żydów. Ukończyli oni najpierw elitarne wrocławskie Gimnazjum św. Marii Magdaleny – Richard w roku 1886, a Paul w 1890. Następnie studiowali architekturę. Wiadomo, że Paul studiował na berlińskiej Akademii Budowlanej będącej wówczas częścią Politechniki w Charlottenburgu[4]. Obaj po studiach i uzyskaniu uprawnień architektów rozpoczęli pracę na państwowej posadzie z tytułem rządowego mistrza budowlanego (niem. Regierungsbaumeister). Ponadto wiadomo, że Paul od roku 1898 był członkiem Związku Architektów i Inżynierów (niem. Architekten- und Ingenieurverein), a później Niemieckiego Związku Architektów[5]. Ehrlichowie należeli zatem już w początkach swojej kariery do elity architektów, nie tylko we Wrocławiu, ale i w całej prowincji śląskiej. Taki awans i możliwość osiągnięcia znacznie wyższej pozycji niż poprzednie pokolenie było możliwe dzięki postępującej wówczas emancypacji Żydów w Niemczech[3].

Pierwsze lata działalności

Bracia nie doczekali się jeszcze obszernej monografii o ich życiu i twórczości, stąd pewne braki na liście zrealizowanych przez nich projektów oraz w danych dotyczących życia zawodowego i prywatnego. Pomimo tych braków ich udokumentowany dorobek jest bardzo bogaty, składają się nań reprezentacyjne wille, mieszkalne budynki wielorodzinne, zakłady przemysłowe i znaczące obiekty użyteczności publicznej na terenie Wrocławia oraz w innych miastach Śląska, spośród których najlepiej zbadany jest ich dorobek w Bytomiu[6]. Charakterystyczne jest, że przeważnie zleceniodawcami braci Ehrlichów były gminy i organizacje żydowskie oraz osoby prywatne pochodzenia żydowskiego. Pisze o tym historyk Leszek Ziątkowski w artykule poświęconym społeczności żydowskiej zamieszkującej Przedmieście Świdnickie na przełomie XIX i XX w. mówiąc, że: „Trudno jest przy obecnym stanie wiedzy rozstrzygnąć, czy wynikało to z braku propozycji ze strony zleceniodawców państwowych i prywatnych chrześcijańskich, czy też był to efekt swoistego rodzaju solidaryzmu wewnątrz społeczności mozaistycznej Wrocławia”[3].

Brak jest danych w źródłach na temat projektów, jakie wykonywali obaj bracia na zlecenie instytucji państwowych czy municypalnych w pierwszych latach swojej działalności pracując na posadach rządowych mistrzów budowlanych. Jednym z nielicznych udokumentowanych zleceń z tego zakresu jest projekt rozbudowy willi prezydenta rejencji przy ul. Jaworowej 19/21, w której obecnie swoją siedzibę ma oddział dolnośląski Państwowego Instytutu Geologicznego[7]. Dużą część pracy pochłaniały im jednak w tym czasie zlecenia płynące ze strony gminy żydowskiej, a były to projekty bardzo ważne z punktu widzenia powiększającej się w tym czasie wrocławskiej społeczności mozaistycznej. W roku 1899 powstał projekt zabudowań przy ul. Włodkowica 5-9 otaczających dziedziniec wokół synagogi Pod Białym Bocianem mieszczących m.in. budynek zarządu gminy, mieszkania, szkołę religijną i mykwę[8]. Budynki te wznoszone do roku 1902 służą potrzebom wrocławskich Żydów do dziś. Również samo wnętrze synagogi Pod Białym Bocianem zostało przebudowane według projektu braci w roku 1905, kiedy to stare drewniane empory przeznaczone dla kobiet zastąpiono żelbetowymi galeriami[9][10].

Innymi dwiema ważnymi inwestycjami gminy w tym czasie były budowa nowego szpitala żydowskiego, gdzie obaj bracia nadzorowali prace budowlane wcześniej wprowadzając poprawki do projektu wykonanego przez berlińskich architektów Reinharda Herolda i Heino Schmiedena, oraz cmentarz żydowski na Kozanowie, gdzie Paul wykonał projekt nekropolii we współpracy z miejskim dyrektorem ogrodnictwa Hugo Richterem[11]. Poza tym w tymże okresie na zlecenie prywatnych inwestorów obaj bracia wykonali na terenie Wrocławia projekty czterech domów towarowych, z których trzy znajdowały się w Rynku: Trautner należący do Louisa Cohna[12], sąsiadujący z nim Hünert[13] oraz mieszczący się w południowej pierzei dom firmy „S.L. Landsberger”[14]. Czwartym był dom towarowy należący do kupca Carla Klussmanna przy ul. Świdnickiej[15]. Spośród pozawrocławskich realizacji obu braci z tego okresu źródła wymieniają budowę reprezentacyjnej willi dla doktora Feliksa Hayna w Bytomiu[16] oraz przebudowę w duchu secesji synagogi w Lesznie[17]. Ta druga inwestycja jest jedyną jak do tej pory zrealizowaną poza Śląskiem w dorobku Ehrlichów, o której wspominają źródła.

Biuro projektowe Richard und Paul Ehrlich

Kolejny etap w karierze obu braci rozpoczyna się w roku 1906. Zakończyli służbę na państwowej posadzie rozpoczynając jednocześnie działalność własnego biura architektonicznego. Ich nowa pracownia nosząca nazwę „Richard und Paul Ehrlich” miała swoją siedzibę przy Berliner Platz 22 (dzisiejszym placu Orląt Lwowskich) w nieistniejącej już dzisiaj kamienicy, którą w roku 1873 zaprojektował ich ojciec Louis[18]. Prowadząc tę pracownię przez następne niemal trzydzieści lat realizowali zlecone projekty zarówno razem jak i osobno, jednak niemal zawsze podpisywali je wspólnie. Młodszy z braci specjalizował się w projektowaniu wnętrz[5]. Pracując na własny rachunek używali jednak nadal nobilitującego tytułu z czasów pracy na państwowej posadzie podpisując swoje projekty „Regierungsbaumeister a.D.” – tytułu rządowego mistrza budowlanego w stanie spoczynku[6].

Okres pierwszych lat działalności pracowni braci Ehrlichów, który zamyka moment wybuchu I wojny światowej, to czas bardzo dla nich udany. Zdążyli wówczas zrealizować wiele znaczących inwestycji. Wśród nich były projekty luksusowych willi na osiedlu Borek zamieszkiwanym przez zamożnych wrocławian: kupców, bankierów, wysokich urzędników państwowych czy profesorów uniwersytetu. Do najważniejszych projektów zaliczane są wille: bankiera Geroga Cohna przy al. Jaworowej 9/11[19], Fritza Ehrlicha przy al. Akacjowej 12[20] i Adolfa Sternberga przy al. Kasztanowej 23-25[21]. Jednak za najlepszy projekt willi wielu krytyków, także współczesnych, uważa dom własny Paula Ehrlicha wybudowany w roku 1906 u zbiegu ulic Jastrzębiej i Racławickiej, w stylu będącym połączeniem XIX-wiecznego historyzmu z modnym wówczas stylem landhausu czerpiącego wzorce z tradycyjnego ludowego budownictwa[22]. Na szczególną uwagę zasługuje niezwykła dbałość o detale. Paul Ehrlich projektując ten dom zaprosił do współpracy kilku artystów z Miejskiej Szkoły Rękodzielnictwa i Przemysłu Artystycznego. Detale kamieniarskie wykonał rzeźbiarz Richard Schipke, a metaloplastyczne mistrz kowalstwa artystycznego Jaroslav Vonka[23][24]. W tym też okresie powstały także projekty dwóch kamienic jednorodzinnych przy ul. Pocztowej[25][26], a także osiedla domów wielorodzinnych przy elektrowni w podwrocławskich Siechnicach[27]. Podejmowali się także wykonania projektu rozbudowy istniejących domów, których projektantem w niektórych przypadkach był jeszcze ich ojciec. Tak było np. z willą Zeissigów przy ul. Kopernika 16, zaprojektowaną przez Louisa Ehrlicha w roku 1898, którą obaj bracia dwukrotnie powiększali w roku 1902 i 1912[28].

Przed I wojną światową Ehrlichowie zdążyli też zrealizować projekty kolejnych budynków służących członkom gminy żydowskiej oraz fundacji dobroczynnych zakładanych przez mieszczan pochodzenia żydowskiego: budynki administracyjne na starym cmentarzu żydowskim przy ul. Ślężnej[29], rozbudowę szpitala żydowskiego[30], sierociniec przy pl. Pereca 3[31], szkołę przy ul. Łąkowej 8/10 w bezpośrednim sąsiedztwie nowej synagogi, dom opieki fundacji Arnolda i Herrmanna Schottländerów przy ul. Sztabowej 93 tuż przy szpitalu żydowskim[32] oraz dom starców fundacji Louisa i Fanny Hille przy ul. Saperów 22/24[33] i domy mieszkalne fundacji Gotthelfa przy ul. Czarnieckiego 93-95[34]. Spośród budowli komercyjnych zaprojektowanych przez braci w tym czasie za najbardziej udane uznaje się dom towarowy firmy J.Z. Hamburger przy ul. Krupniczej[35] i dom towarowy Juliusa Schottländera przy ul. Świdnickiej 34. Szczególnie ten drugi odznaczał się nowoczesną wówczas konstrukcją oraz awangardową formą i spotkał się z uznaniem w fachowej prasie ogólnoniemieckiej[36]. Styl, w jakim tworzyli wówczas bracia Ehrlichowie, to stopniowe przechodzenie od form historyzujących do secesji. Odnaleźć także można pierwsze początki rodzącego się modernizmu, szczególnie w konstrukcji. Oprócz projektowania budynków przyjmowali także wówczas zlecenia na wykonanie projektów nagrobków i grobowców, które do dziś można zobaczyć m.in. na starym cmentarzu żydowskim przy ul. Ślężnej[37].

Słabo udokumentowana jest działalność braci Ehrlichów w czasie I wojny światowej, jak i w pierwszych dwóch latach po jej zakończeniu. Do nielicznych wyjątków pod tym względem należy projekt wykonanego w roku 1915 domu towarowego z tekstyliami firmy A.J. Mugadana przy ul. Świdnickiej 22, którego budynek zachował się do dziś[38]. Znana jest natomiast ich aktywność w latach dwudziestych. W okresie Republiki Weimarskiej byli we Wrocławiu uznanymi architektami biorącymi udział w ważnych dla miasta przedsięwzięciach. Świadczyć o tym może fakt, że zostali zaproszeni wraz z innymi czołowymi wówczas wrocławskimi architektami do dwóch organizowanych przez magistrat prestiżowych konkursów. Najpierw w roku 1925 przedstawili swoją koncepcję zabudowy placu wokół kościoła św. Elżbiety[39]. Następnie cztery lata później startowali w konkursie na projekt gmachu Miejskiej Kasy Oszczędności w Rynku. Jednak bez powodzenia[40]. Nieco wcześniej, w roku 1922, starszy z braci Richard był jednym z sędziów w konkursie na przebudowę centrum Wrocławia.

W okresie międzywojennym Ehrlichowie nadal przyjmowali zlecenia od gminy żydowskiej na projekty obiektów służącej jej członkom. W roku 1920 na nowym cmentarzu żydowskim przy ul. Lotniczej młodszy z braci Paul zaprojektował pomnik poświęcony pamięci pochodzących z Wrocławia poległych w czasie I wojny światowej żydowskich żołnierzy oraz pole z ich nagrobkami[41]. Ponadto po raz drugi wykonali projekt rozbudowy szpitala żydowskiego[42] oraz znajdującego się w jego bezpośrednim sąsiedztwie budynku fundacji Beate Guttmann przeznaczonego dla samotnych starszych kobiet[43].

Styl, w jakim tworzyli bracia Ehrlichowie w okresie międzywojennym, to dojrzały modernizm, a ściślej jego nurt ekspresjonistyczny. Przykładem tego są największe inwestycje, jakie zaprojektowali w latach dwudziestych: nieistniejące już, zniszczone w roku 1945, bloki mieszkalne na osiedlu Szczepin przy ul. Zielonogórskiej [44][45], dwa zachowane do dziś bloki przy ul. Olszewskiego na Biskupinie[46][47], wykonane w latach 1925-26 rozbudowy dwóch elektrowni należących do koncernu Elektrizitätswerk Schlesien, w podwrocławskich Siechnicach i Wałbrzychu[48][49], przebudowa sali Wrocławskiego Domu Koncertowego, przy projekcie której Richard Ehrlich współpracował ze swoim kolegą Hansem Poelzigiem[50]. Bliskie założeniom architektury Neues Bauen były także projekty szkoły w Kamiennej Górze[51], domku letniskowego w Górce koło Sobótki[52] z roku 1929 czy skromny dom jednorodzinny dla Toni Homagk wybudowany roku 1933 przy ul. Moniuszki 49 na osiedlu Zalesie[53]. Dalszą fascynację architekturą rodzimą zdradzały natomiast zbudowane w roku 1926 oszalowane deskami domy osiedla dla pracowników fabryki w Bielawie[54].

Ostatnie lata życia

W latach trzydziestych aktywność zawodowa obu braci była mocno ograniczona. Byli oni już w podeszłym wieku, ale przede wszystkim od czasu dojścia w Niemczech narodowych socjalistów do władzy, a szczególnie od czasu wprowadzenia ustaw norymberskich jako Żydzi byli obiektem nagonki ze strony nazistowskiej propagandy. Zarówno Ehrlichowie jak i inni architekci żydowskiego pochodzenia mogli realizować w tamtym okresie jedynie zlecenia gminy żydowskiej, żydowskich organizacji czy prywatnych inwestorów należących do społeczności żydowskiej. Ostatnim dużym projektem, jaki obaj bracia zrealizowali, był wielorodzinny budynek mieszkalny przy al. Pracy 37-41 ufundowany przez gminę synagogalną przeznaczony dla niezamożnych rodzin żydowskich. Drugą część tego narożnego budynku od strony al. Hallera sfinansowaną przez fundację Östreicherów projektował Moritz Hadda, którego kilka lat później spotkał taki sam tragiczny los jak braci Ehrlichów. W tym samym roku 1935 bracia zakończyli ostatecznie działalność swojego biura po prawie trzydziestu latach owocnej pracy[5].

W czasie II wojny światowej bracia Ehrlichowie podzielili los większości wrocławskich Żydów, którym nie udało się wyjechać z Niemiec, zanim naziści zdecydowali o ich zagładzie. Zostali wraz ze swoimi rodzinami wywiezieni z Wrocławia, a następnie zamordowani w obozie koncentracyjnym Theresienstadt utworzonym w Terezinie na terenie Protektoratu Czech i Moraw, do którego kierowano transporty Żydów z Wrocławia i innych miast Rzeszy. Młodszy z braci Paul został wywieziony z Wrocławia w dniu 27 lipca 1942 r. w transporcie liczącym 1100 osób, z których pobyt w obozie przeżyło tylko 23. Przed przybyciem do Terezina przebywał jeszcze przez pewien czas w obozie przejściowym w Krzeszowie. Zginął 18 kwietnia 1943 r.[55] Starszy z braci, Richard, został wywieziony w transporcie w dniu 31 sierpnia tego samego roku. Transport ten liczył 1065 osób, z których tylko 30 udało się przeżyć. Do Terezina dotarł poprzez obóz przejściowy w Prędocicach. Zmarł niespełna dwa tygodnie po przybyciu 14 września 1942 r. Jako przyczynę jego śmierci w karcie zgonu podano wadę serca[56]. W tym samym transporcie co Richard została deportowana do Terezina także siostra obu braci Margarete. Zmarła w obozie 8 listopada 1942 r[57].

Projekty

We Wrocławiu

  • 1899 – zespół zabudowań zarządu Gminy Żydowskiej przy ul. Włodkowica 5-9[8]
  • 1901 – rozbudowa willi prezydenta rejencji przy al. Jaworowej 19/21[7]
  • 1901-1902 – nowy cmentarz żydowski na Kozanowie wraz z budynkami pomocniczymi: kostnicą, domem przedpogrzebowym i budynkiem biurowym[58]
  • 1901-1904 – kierownictwo budowy i zmiany w projekcie szpitala żydowskiego przy ul. Sudeckiej 96 opracowanym przez Reinharda Herolda i Heino Schmiedena[42]
  • 1901 – przebudowa kamienicy w Rynku nr 49 na dom handlowy „Trautner” Louisa Cohna[12]
  • 1902 – przebudowa kamienicy przy ul. Lelewela 13 na szkołę dla dziewcząt[59]
  • 1902 – przebudowa Wrocławskiego Domu Koncertowego przy ul. Piłsudskiego[60]
  • 1902 – rozbudowa willi Zeisigów przy ul. Kopernika 16[61]
  • 1904 – przebudowa kamienicy w Rynku nr 50 na dom handlowy „Hünert”[13]
  • 1905 – przebudowa wnętrza Synagogi Pod Białym Bocianem[10]
  • 1905 – dom towarowy Carla Klussmanna w miejscu dawnej kamienicy „Pod Słoniem” przy ul. Świdnickiej 38-40 oraz Słodowej 3-5 (nie istnieje)[15][62]
  • 1905 – przędzalnia firmy „Schwerin & Söhne” na Grabiszynie przy ul. Ostrowskiego[63]
  • 1905 – dom towarowy firmy „S.L. Landsberger” Rynku nr 20 (nie istnieje)[14]
  • 1906 – przebudowa domu towarowego Eduarda Bielschowsky’ego przy ul. św. Mikołaja 75[64]
  • 1906 – willa Paula Ehrlicha przy ul. Jastrzębiej 18-20[22]
  • 1906 – willa Karla Schreibera przy ul. Januszowickiej 30 (nie istnieje)[65]
  • 1907 – willa Paula Wolfesa przy ul. Orlej 15
  • 1907 – willa Adolfa Sternberga przy al. Kasztanowej 23-25[21]
  • 1907 – willa Fritza Ehrlicha przy al. Akacjowej 12[20]
  • 1907 – domy mieszkalne fundacji Gotthelfa przy ul. Czarnieckiego 93-95 (nie istnieją)[34]
  • 1908 – sierociniec żydowski przy pl. Pereca 3, zaadaptowany w r. 1921 na żydowską szkołę powszechną[31]
  • 1908 – willa radcy Ernsta Friedenthala przy ul. Ulanowskiego 18/20
  • 1909 – dom towarowy firmy „J. Z. Hamburger” przy ul. Krupniczej 6-8 i Kazimierza Wielkiego 27[35]
  • 1909 – kamienica jednorodzinna Franza Leonharda przy ul. Pocztowej 6 (nie istnieje)[25]
  • 1909 – kamienica jednorodzinna Otto Bergera przy ul. Pocztowej 8 (nie istnieje)[26]
  • 1910 – budynek szkoły żydowskiej przy ul. Łąkowej 8/10 połączony z kamienicą mieszkalną przy ul. Kościuszki 12
  • 1910-1911 – dom towarowy Juliusa Schottländera przy ul. Świdnickiej 34[36]
  • 1910-1912 – rozbudowa szpitala żydowskiego przy ul. Sudeckiej 96 - dobudowanie oddziału ginekologicznego i okulistycznego [30]
  • 1912 – willa Georga Cohna przy al. Jaworowej 9/11[19]
  • 1912 – dom przedpogrzebowy i mieszkanie dozorcy na starym cmentarzu żydowskim przy ul. Ślężnej (nie istnieją)[29]
  • 1912 – dom opieki fundacji Arnolda i Herrmanna Schottländerów przy ul. Sztabowej 93[32]
  • 1912 – druga rozbudowa willi Zeisigów przy ul. Kopernika 16[28]
  • 1912 – dom starców fundacji Louisa i Fanny Hille przy ul. Saperów 22/24[33]
  • 1915 – dom towarowy A.J. Mugadana przy ul. Świdnickiej 22[38]
  • 1920 – pomnik poległych w I wojnie światowej na nowym cmentarzu żydowskim[41]
  • 1923 – willa Moritza Weissenberga przy ul. Krakusa 5
  • 1924 – willa „Perls” Maksa Lewina przy al. Akacjowej 17/19 (nie istnieje)[66]
  • 1925 – przebudowa głównej sali Wrocławskiego Domu Koncertowego ul. Piłsudskiego we współpracy z Hansem Poelzigiem (budynek obecnie nie istnieje)[50]
  • 1927 – druga rozbudowa szpitala żydowskiego przy ul. Sudeckiej 96 - dobudowanie pracowni rentgenowskiej[42]
  • 1928 – dom wielorodzinny na osiedlu Szczepin przy ul. Lubińskiej 2, Zachodniej 75a-77 i Zielonogórskiej 47 (nie istnieje)[44]
  • 1929 – dom wielorodzinny na osiedlu Szczepin przy ul. Zielonogórskiej 73 i Ścinawskiej 48 (nie istnieje)[45]
  • 1929 – budynek fundacji Beate Guttmann przy al. Wiśniowej 36a[43]
  • 1930 – dom wielorodzinny na Biskupinie przy ul. Abramowskiego 1-1a, Olszewskiego 100-112 i Mielczarskiego 2-2a[46]
  • 1931 – dom wielorodzinny na Biskupinie przy ul. Stanisławskiego 1-3, Olszewskiego 91-99 i Kotsisa 2-4[47]
  • 1933 – dom jednorodzinny Toni Homagk przy ul. Karłowicza 49[53]
  • 1935 – domy mieszkalne przy al. Pracy 37-41 należące do gminy żydowskiej

Poza Wrocławiem

Niezrealizowane projekty

  • 1925 – projekt konkursowy na zabudowę placu wokół kościoła św. Elżbiety we Wrocławiu[39]
  • 1926 – projekt budowy biurowca firmy Ostwerke A.-G. przy ul. Łąkowej we Wrocławiu[70]
  • 1929 – projekt konkursowy na budowę siedziby Miejskiej Kasy Oszczędności w Rynku we Wrocławiu[40]

Przypisy

  1. ↑ a b Marek Wójcik: W poszukiwaniu mistrza (pol.). www.gwarek.com.pl. [dostęp 2015-07-09].
  2. ↑ Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 310, 471, 746, 811.
  3. ↑ a b c Ziątkowski 2012 ↓, s. 194.
  4. ↑ Festschrift zur 250jährigen Jubelfeier des Gymnasiums zu St. Maria Magdalena zu Breslau am 30. April 1893 (niem.). archive.org. [dostęp 2015-07-09].
  5. ↑ a b c Myra Wahrhaftig: Deutsche jüdische Architekten vor und nach 1933 - Das Lexikon. 500 Biographien. Berlin: Dietrich Reimer Verlag GmbH, 2005, s. 123.
  6. ↑ a b Ehrlich Richard i Paul (pol.). www.architekturabytomia.org. [dostęp 2015-07-12].
  7. ↑ a b MAt-VI-52445 Jaworowa 19/21 / Akacjowa 14 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  8. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 389.
  9. ↑ Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 388.
  10. ↑ a b Synagoga Pod Białym Bocianem (ul. Pawła Włodkowica 7) (pol.). www.sztetl.org.pl. [dostęp 2015-07-07].
  11. ↑ Marek Burak, Halina Okólska: Cmentarze dawnego Wrocławia. Wrocław: Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2007, s. 302-306.
  12. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 315.
  13. ↑ a b Kirschke 2005 ↓, s. 157.
  14. ↑ a b Kirschke 2005 ↓, s. 164.
  15. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 966.
  16. ↑ a b Wrocławska 38 „Sanatorium Parkowe” (pol.). www.architekturabytomia.org. [dostęp 2015-07-12].
  17. ↑ a b Synagoga w Lesznie (ul. Narutowicza 31) (pol.). www.sztetl.org.pl. [dostęp 2015-07-07].
  18. ↑ MAt-VI-72225 Orlat Lwowskich plac 22 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-12].
  19. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 507.
  20. ↑ a b MAt-VI-52756 Akacjowa 12 / Jaworowa 18/20 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  21. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 516.
  22. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 506-507.
  23. ↑ Łagiewski 1997 ↓, s. 52-54.
  24. ↑ Das Haus Paul Ehrlich. „Schlesien”. 3 (2), s. 94-101, 1908. 
  25. ↑ a b MAt-VI-114080 Pocztowa 6 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  26. ↑ a b MAt-VI-114091 Pocztowa 8 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  27. ↑ a b Elektrizitätswerk Schlesien A.-G., Werkwohnungen in Tschechnitz. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 50 (24), s. 429-432, 9. Dezember 1926. 
  28. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 799-800.
  29. ↑ a b Łagiewski 1997 ↓, s. 34.
  30. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 708.
  31. ↑ a b Łagiewski 1997 ↓, s. 60-61.
  32. ↑ a b Łagiewski 1997 ↓, s. 52.
  33. ↑ a b Die Louis und Fanny Hille'sche Stiftung in Breslau. „Blätter für Architektur und Kunsthandwerk”. 27, s. 95, 1914. 
  34. ↑ a b MAt-VI-55991 Czarnieckiego Stefana 93-95 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  35. ↑ a b Kirschke 2005 ↓, s. 185-185.
  36. ↑ a b Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 366-367.
  37. ↑ Łagiewski 1997 ↓, s. 113.
  38. ↑ a b Kirschke 2005 ↓, s. 200.
  39. ↑ a b Kurt Langer. Ideen-Wettbewerb für die Gestaltung des Elisabethkirchplatzes in Breslau. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 5 (24), s. 33-38, 28. Januar 1926. 
  40. ↑ a b Jerzy Ilkosz, Beate Störtkuhl (red.): Wieżowce Wrocławia 1919-1932. Wrocław: Archiwum Budowlane Miasta Wrocławia, 1999, s. 93.
  41. ↑ a b Marek Burak, Halina Okólska: Cmentarze dawnego Wrocławia. Wrocław: Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2007, s. 306.
  42. ↑ a b c Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 709.
  43. ↑ a b Łagiewski 1997 ↓, s. 51, 113.
  44. ↑ a b MAt-VI-72630 Zielonogórska 47/Zachodnia 77 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-14)].
  45. ↑ a b MAt-VI-72684 Zielonogórska 73 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-14)].
  46. ↑ a b MAt-VI-66945 Olszewskiego Karola 100 / Abramowskiego Edwarda 1 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  47. ↑ a b MAt-VI-66914 Olszewskiego Karola 95 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  48. ↑ a b Elektrizitätswerk Schlesien A.-G., Kraftwerk Tschechnitz. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 48 (24), s. 413-418, 25. November 1926. 
  49. ↑ a b Veröffentlichung des Landesbezirkes Schlesien des Bundes Deutscher Architekten. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 17 (25), s. 102, 2. März 1927. 
  50. ↑ a b Der Umbau des Breslauer Konzerthauses. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 48 (23), s. 401-405, 25. November 1925. 
  51. ↑ a b Webschule Landeshut. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 69 (27), s. 527, 28. August 1929. 
  52. ↑ a b Wochenendhaus Gorkau. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 68 (27), s. 506, 24. August 1929. 
  53. ↑ a b MAt-VI-97683 Karłowicza Mieczysława 49 (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  54. ↑ a b Werkwohnungen für Kattundruckerei F. Suckert A.-G., Ober-Langenbielau. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 50 (24), s. 433-435, 9. Dezember 1926. 
  55. ↑ Paul Hermann Ehrlich (cz.). holocaust.cz. [dostęp 2015-07-01].
  56. ↑ Richard Ehrlich (cz.). holocaust.cz. [dostęp 2015-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-07)].
  57. ↑ Margarete Ehrlich (cz.). holocaust.cz. [dostęp 2016-01-05].
  58. ↑ Marek Burak, Halina Okólska: Cmentarze dawnego Wrocławia. Wrocław: Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2007, s. 303-305.
  59. ↑ Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 566.
  60. ↑ Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 591.
  61. ↑ Leksykon architektury Wrocławia 2011 ↓, s. 799.
  62. ↑ Bauten-Nachweis. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 20 (3), s. 165, 11. März 1905. 
  63. ↑ Bauten-Nachweis. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 56 (3), s. 531, 15. Juli 1905. 
  64. ↑ Bauten-Nachweis. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 12 (4), s. 79, 10. Februar 1906. 
  65. ↑ Bauten-Nachweis. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 14 (4), s. 93, 17. Februar 1906. 
  66. ↑ MAt-VI-52849 Akacjowa 17-19 / Jarzębinowa bez nr (pol.). www.ma.wroc.pl. [dostęp 2015-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-08)].
  67. ↑ Rynek 26 „Kronika” (pol.). www.architekturabytomia.org. [dostęp 2015-07-12].
  68. ↑ Krawiecka 3 (pol.). www.architekturabytomia.org. [dostęp 2015-07-12].
  69. ↑ Łagiewski 1997 ↓, s. 111-112.
  70. ↑ Veröffentlichung des Landesbezirkes Schlesien des Bundes Deutscher Architekten. „Ostdeutsche Bau-Zeitung”. 12 (25), s. 70, 12. Februar 1927. 

Bibliografia

  • Rafał Eysymontt, Jerzy Ilkosz, Agnieszka Tomaszewicz, Jadwiga Urbanik (red.): Leksykon architektury Wrocławia. Wrocław: Via Nova, 2011.
  • Krystyna Kirschke: Fasady wrocławskich obiektów komercyjnych z lat 1890-1930. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 1997.
  • Maciej Łagiewski: Wrocławscy Żydzi 1850-1944. Wrocław: Muzeum Historyczne, 2005.
  • Leszek Ziątkowski: Bankierzy, przedsiębiorcy i filantropi – rzecz o Żydach na wrocławskim Przedmieściu Świdnickim. W: Przedmieście Świdnickie we Wrocławiu. Wrocław: Muzeum Miejskie Wrocławia, Wydawnictwo Gajt, 2012, s. 186-202.

Media użyte na tej stronie

Richard & Paul Ehrlich.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kartusz z inicjałami Richarda i Paula Ehrlichów na ścianie dawnego szpitala żydowskiego we Wrocławiu
Szkoła na Łąkowej.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Budynek Wyższej Szkoły Bankowej we Wrocławiu
Pomnik cmentarz Lotnicza.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Pomnik żołnierzy żydowskich poległych w czasie I wojny światowej na Nowym Cmentarzu Żydowskim przy ul. Lotniczej we Wrocławiu
Fundacja Hille.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Budynek dawnej fundacji Hille przy ul. Saperów 22/24 we Wrocławiu, obecnie siedziba sądu garnizonowego
Bytom Rynek 26 2021.jpg
Autor: Adrian Tync, Licencja: CC BY-SA 4.0
kamienica przy Rynku 26 w Bytomiu, siedziba galerii Kronika
Dom pod św Hieronimem.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dawny dom towarowy Juliusa Schottländera we Wrocławiu
Olszewskiego 100-112.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom wielorodzinny na osiedlu Biskupin we Wrocławiu przy ul. Stanisławskiego 1-3, Olszewskiego 91-99 i Kotsisa 2-4
Willa Zeisigów.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Willa przy ul. Kopernika 16 we Wrocławiu
Elektrownia Siechnice.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Elektrociepłownia „Czechnica” w Siechnicach
Willa Toni Homagk.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom przy ul. Karłowicza 49 we Wrocławiu
Wrocław Rynek 49 sm.jpg
Autor: Sławomir Milejski, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
Dom handlowy Rynek 49, Wrocław - Stare Miasto
Włodkowica 9.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica przy ul. Włodkowica 9 we Wrocławiu
Szkoła pl Pereca.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Szkoła przy ul. Żelaznej we Wrocławiu
Osiedle elektrowni Siechnice.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Osiedle pracowników elektrowni w Siechnicach
Fundacja Östreicherów.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dawny dom mieszkalny fundacji Östreicherów
Olszewskiego 91-99.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom wielorodzinny na osiedlu Biskupin we Wrocławiu przy ul. Abramowskiego 1-1a, Olszewskiego 100-112 i Mielczarskiego 2-2a
Willa Paula Ehrlicha.jpg
Autor: Volens nolens kraplak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Willa Paula Ehrlicha