Brama Świętego Szczepana

Brama Świętego Szczepana
‏باب الأسباط‎
Ilustracja
Brama Świętego Szczepana w Jerozolimie
Państwo

 Palestyna
/  Izrael

Miejscowość

Jerozolima

Typ budynku

brama

Położenie na mapie Jerozolimy
Mapa konturowa Jerozolimy, po prawej znajduje się punkt z opisem „brama Świętego Szczepana”
Położenie na mapie Izraela
Mapa konturowa Izraela, w centrum znajduje się punkt z opisem „brama Świętego Szczepana”
Ziemia31°46′51,13″N 35°14′13,01″E/31,780869 35,236947

Brama Świętego Szczepana albo brama Lwów[1] (arab. ‏باب الأسباط‎, Bab al-Asbat lub باب ستنا مريم, Bab Sittina Marjam; hebr. ‏שער האריות‎, Sza’ar ha-Arajot) – jedna z ośmiu bram Starego Miasta Jerozolimy. Jest to jedyna brama otwarta ku wschodowi. Przez bramę tę wchodzi się na teren Dzielnicy Muzułmańskiej.

Pochodzenie nazw

Brama Świętego Szczepana na początku XX wieku
Symbole rodowe sułtana Bajbarsa na bramie Świętego Szczepana

Nazwa arabska (Bab Sittina Marjam) nawiązuje do tradycyjnego miejsca narodzin Matki Chrystusa, które pokazywane jest w położonym w pobliżu kościele św. Anny.

Chrześcijanie zwykli nazywać ją bramą św. Szczepana, ukamienowanego poniżej bramy miejskiej w dolinie Cedronu (por. Dz 7,58).

Nazwana bramą Lwów ze względu na symbole rodowe sułtana Bajbarsa umieszczone na jej fasadzie od strony zewnętrznej.

Historia

Brama Świętego Szczepana została wybudowana w 1538 roku przez sułtana Sulejmana Wspaniałego na miejscu wcześniejszej rzymskiej bramy.

Podczas wojny sześciodniowej w 1967 roku izraelscy spadochroniarze przeszli przez tę bramę i wywiesili izraelską flagę na Wzgórzu Świątynnym.

Turystyka

Brama Świętego Szczepana znajduje się u wylotu ulicy Al-Mudżahidin, jednej z ważniejszych uliczek dzielnicy muzułmańskiej starej Jerozolimy. Od bramy Świętego Szczepana schodzi w kierunku Doliny Cedronu (błędnie utożsamianej Doliną Jozafata) z ulica Sza’ar ha-Arajot.

Przez bramę wchodzi na teren Starego Miasta uroczysta procesja upamiętniająca wjazd Chrystusa do Jerozolimy na osiołku (por. Mk 11,1-11).

Przypisy

  1. ↑ Polskie egzonimy. Brama Świętego Szczepana jest egzonimem głównym, zaś brama Lwów egzonimem wariantowym, uchwalonym na XCVII posiedzeniu KSNG.
Stare Miasto Jerozolimy
Bramy Jerozolimy: Jafy · Dawida · Gnojna · Złota · Lwów · Heroda · Damasceńska · Nowa

Media użyte na tej stronie

Jerusalem map.png
Autor: Dr. Blofeld, Licencja: CC BY-SA 2.0
Map of Jerusalem

Geographic limits of the map:

  • N: 31.8299°
  • S: 31.7163°
  • W: 35.146°
  • E: 35.2723°
w:pl:Licencje Creative Commons
uznanie autorstwana tych samych warunkach
Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.0.
Wolno:
  • dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
  • modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
  • uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
  • na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Israel location map.svg
Autor: NordNordWest, Licencja: CC BY-SA 3.0
English (en):
 
The 1949 armistice line, aka the "Green Line" or "pre-67 borders"
 
Borders of the Israeli-annexed East Jerusalem and Golan Heights
 
Non-Israeli borders
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
LionsGate Jerusalem.JPG
Autor: Pontificake @ enwiki, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Lions' Gate, Jerusalem.
Stare miasto jerozolima.jpg
Wersja bez opisów dzielnic File:Plan Jerozolima Bramy mury.jpg wykonanej przez Abrahama Sobkowskiego
Loewentor Leoparden.jpg
Autor: unknown, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Arayot.jpg
Lions gate, end of the 19th century